意味
Feeling slightly exhausted.
文化的背景
The Dutch value honesty about their energy levels. It's not seen as 'whining' to say you're tired; it's seen as practical information. In Flanders, you might also hear 'Ik ben een beetje afgemat' or 'Ik ben een beetje stikkapot', which are more colorful ways to express fatigue. Saying 'ik ben een beetje moe' is often a socially acceptable way to signal that you are done for the day and won't be taking on new tasks. Parents often use this phrase to explain to children why they need a moment of quiet. It's a key phrase in Dutch child-rearing.
Use 'wat' for variety
You can replace 'een beetje' with 'wat' to sound more sophisticated: 'Ik ben wat moe'.
Don't say 'heb'
Always use 'ben' (am). Saying 'Ik heb moe' is a classic beginner mistake.
意味
Feeling slightly exhausted.
Use 'wat' for variety
You can replace 'een beetje' with 'wat' to sound more sophisticated: 'Ik ben wat moe'.
Don't say 'heb'
Always use 'ben' (am). Saying 'Ik heb moe' is a classic beginner mistake.
The 'Social Exit'
Use this phrase as a polite way to end a phone call that has gone on too long.
自分をテスト
Fill in the correct form of the verb 'zijn'.
Ik ___ een beetje moe.
For the first person singular 'Ik', the verb 'zijn' becomes 'ben'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct word order:
The modifier 'een beetje' must come before the adjective 'moe'.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Ga je mee naar de film? B: Nee, sorry, ___.
This is the standard way to politely decline an invitation due to fatigue.
Match the phrase to the situation.
You just finished a 10km run.
Physical exertion leads to being 'moe'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Levels of Tiredness in Dutch
Low
- • een beetje moe
- • wat moe
Medium
- • erg moe
- • gaar
High
- • doodmoe
- • kapot
練習問題バンク
4 問題Ik ___ een beetje moe.
For the first person singular 'Ik', the verb 'zijn' becomes 'ben'.
Choose the correct word order:
The modifier 'een beetje' must come before the adjective 'moe'.
A: Ga je mee naar de film? B: Nee, sorry, ___.
This is the standard way to politely decline an invitation due to fatigue.
You just finished a 10km run.
Physical exertion leads to being 'moe'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問Not exactly. 'Moe' is tired (general fatigue), while 'slaap hebben' is specifically being sleepy and wanting to go to bed.
Yes, it's neutral and professional enough to explain why you might be less productive or why you're leaving on time.
The adjective 'moe' doesn't change. 'Wij zijn een beetje moe'.
You can say 'Ik ben erg moe' or 'Ik ben heel moe'.
No, it's neutral. It's used in news reports, books, and casual conversation.
関連フレーズ
uitgeput
specialized formcompletely exhausted
slaap hebben
similarto be sleepy
gaar zijn
informalto be 'fried' or mentally exhausted
rusten
builds onto rest
