When talking about the measurement of something from end to end, the Dutch word you'll use is 'lengte'. This is a very common word in Dutch and directly translates to 'length' in English. You'll encounter it in many everyday situations, from asking about the length of a piece of fabric to discussing the dimensions of a room. It's a straightforward noun, and its usage is quite similar to its English equivalent.
§ What 'lengte' means
When you're learning Dutch, you'll encounter words that seem straightforward but have specific uses. 'Lengte' is one of those. It's a noun and it means the measurement of something from end to end. Think of it as how long something is.
- DEFINITION
- The measurement of something from end to end.
You'll use 'lengte' to talk about the physical measurement of objects, people, or even abstract concepts like the length of a period of time. It's a very practical word to know.
De lengte van de tafel is twee meter.
This translates to: The length of the table is two meters.
Wat is de lengte van de rivier?
Meaning: What is the length of the river?
De gemiddelde lengte van een mens is ongeveer 1,70 meter.
This means: The average height/length of a human is about 1.70 meters. (Here, 'lengte' refers to height, which is a measurement from end to end of a person).
§ 'Lengte' for time duration
You can also use 'lengte' when talking about the duration of something, like a movie or a project.
De lengte van de film was twee uur.
Translation: The length of the movie was two hours.
§ Similar words and when to use them
While 'lengte' is your go-to for general length, Dutch has other words that relate to measurement, and it's good to know the distinctions.
- Hoogte (height): This specifically refers to the vertical measurement from bottom to top. While 'lengte' can sometimes mean height for people, 'hoogte' is always about vertical dimension, especially for objects or structures.
De hoogte van de boom is indrukwekkend.
Meaning: The height of the tree is impressive.
- Breedte (width): This is the measurement from side to side.
De breedte van de weg is zes meter.
Meaning: The width of the road is six meters.
- Diepte (depth): This refers to the measurement from the top surface downwards, or from the front to the back.
De diepte van het zwembad is twee meter.
Meaning: The depth of the swimming pool is two meters.
So, when should you use 'lengte'? Use it for the overall extent of something, whether it's horizontal, or when talking about a person's height. If you're talking specifically about how tall something is vertically (like a building), 'hoogte' is better. For how wide something is, use 'breedte', and for how deep, use 'diepte'.
Practicing with examples will help solidify your understanding. Try to describe objects around you using 'lengte' and its related terms. This practical application will make the distinction clear for you.
How Formal Is It?
"De lengtemaat van deze stof is twee meter."
"Wat is de lengte van de tafel?"
"Geef me even de afmeting van het touw."
"Hoe lang is jouw potlood?"
"Dat is een flink end touw, hoor."
豆知識
Related to English 'length' and German 'Länge'.
知っておくべき文法
Nouns in Dutch have a gender (de-woorden or het-woorden). 'Lengte' is a 'de-woord'. This affects articles, demonstratives, and adjectives.
De lengte van de tafel is twee meter. (The length of the table is two meters.)
Plural of 'lengte' is 'lengtes'. For most nouns ending in -te, -es is added to form the plural.
Er zijn veel verschillende lengtes. (There are many different lengths.)
When using 'lengte' to describe a person's height, you often use the construction 'iemand heeft een lengte van...'.
Zij heeft een lengte van 1.70 meter. (She has a height of 1.70 meters.)
The preposition 'in' is often used with 'lengte' when referring to something being arranged or measured along its length.
De boot is in de lengte gesneden. (The boat is cut lengthwise.)
You can use 'lengte' in compound nouns to specify length, e.g., 'beenlengte' (leg length) or 'draadlengte' (wire length).
De beenlengte van de broek is te lang. (The leg length of the trousers is too long.)
レベル別の例文
De lengte van de tafel is twee meter.
The length of the table is two meters.
Wat is de lengte van deze draad?
What is the length of this wire?
De gemiddelde lengte van een volwassen man is ongeveer 1.80 meter.
The average length of an adult man is about 1.80 meters.
Ze maten de lengte van de kamer.
They measured the length of the room.
De lengte van haar haar is nu tot haar schouders.
The length of her hair is now to her shoulders.
Deze broek is de perfecte lengte voor mij.
These pants are the perfect length for me.
De lengte van de film was twee uur.
The length of the movie was two hours.
Hij schatte de lengte van de brug.
He estimated the length of the bridge.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Wat is de lengte van deze tafel?
What is the length (of) this table?
Mijn lengte is 1 meter 80.
My height/length (is) 1 meter 80.
De lengte van de film was twee uur.
The length (of) the film (was) two hours.
Hij snijdt de plank op lengte.
He cuts the plank to length.
De lengte van de vakantie is perfect.
The length (of) the holiday (is) perfect.
Meet de lengte van de muur.
Measure the length (of) the wall.
De broek was te lang, ik heb de lengte aangepast.
The pants were too long, I have adjusted the length.
De lengte van de dag varieert met de seizoenen.
The length (of) the day varies with the seasons.
Ze heeft een indrukwekkende lengte voor haar leeftijd.
She has an impressive height (for) her age.
De lengte van de reis was vermoeiend.
The length (of) the journey (was) tiring.
使い方
The Dutch word 'lengte' is a noun and it directly translates to 'length' in English. It's used in very similar contexts to its English counterpart.
For example:
- 'Wat is de lengte van de tafel?' (What is the length of the table?)
- 'De gemiddelde lengte van een volwassen man in Nederland is 181 cm.' (The average length of an adult male in the Netherlands is 181 cm.)
- 'Hij heeft de lengte van de slang gemeten.' (He measured the length of the snake.)
A common mistake for English speakers is sometimes confusing 'lengte' with 'hoogte' (height). While both relate to measurement, 'lengte' refers to the extent from end to end, often horizontally, or the overall size of something. 'Hoogte' specifically refers to the vertical measurement from bottom to top.
For example:
- Incorrect: 'Wat is de lengte van de toren?' (What is the length of the tower?) - This sounds a bit off, as towers are usually measured by height.
- Correct: 'Wat is de hoogte van de toren?' (What is the height of the tower?)
However, when talking about a person, 'lengte' is used for their overall height.
- Correct: 'Zijn lengte is 1.85 meter.' (His length/height is 1.85 meters.)
ヒント
Lengte for physical length
Use 'lengte' to talk about the physical length of objects, people, or distances. For example, 'De lengte van de tafel is twee meter' (The length of the table is two meters).
Asking about length
To ask about someone's height, you can say 'Wat is je lengte?' (What is your height?). For an object, it's 'Wat is de lengte van dit touw?' (What is the length of this rope?).
In terms of time
While 'lengte' primarily refers to physical measurement, in some contexts it can hint at duration, like 'De lengte van de film was twee uur' (The length of the film was two hours). However, 'duur' is more common for time.
Common phrases with lengte
Practice phrases like 'op lengte maken' (to cut to size) or 'de lengte instellen' (to adjust the length). These are practical for everyday use.
Don't confuse with 'hoogte'
While 'lengte' can be height, 'hoogte' specifically refers to vertical height or altitude. For example, 'De hoogte van de berg is indrukwekkend' (The height of the mountain is impressive).
No 'longness'
There isn't a direct equivalent for 'longness' in English. Just use 'lengte' to express the quality of being long or the measurement itself. 'De lengte van de haren is opvallend' (The length of the hair is striking).
Metrische systeem
The Netherlands uses the metric system. So, 'lengte' will almost always be expressed in meters, centimeters, or kilometers. Familiarize yourself with these units.
Derived words
You'll also encounter 'lengtemeter' (a measuring tape or device for length) and 'lengtegraad' (longitude). Knowing the base word 'lengte' helps understand these.
Pronunciation focus
Pay attention to the 'e' sound at the end of 'lengte'. It's often a schwa sound, like the 'a' in 'about'. Don't over-pronounce it. Practice saying 'lengte' until it sounds natural.
Figurative use of lengte
In more advanced contexts, 'lengte' can be used figuratively, for example, 'de lengte van een traditie' (the duration or extent of a tradition). This is less common but good to be aware of.
語源
Old Dutch 'lenge' or 'lengi'
元の意味： length, long
Germanic文化的な背景
When talking about physical dimensions or duration, 'lengte' is a very common and practical word. For example, you might talk about the 'lengte van een tafel' (length of a table) or 'de lengte van de dag' (the length of the day). It's a straightforward term used in everyday measurements.
自分をテスト 66 問
Listen for the word 'lengte'. What is impressive?
Listen for 'lengte'. What is he asking about?
Listen for 'lengte'. What is being measured?
Read this aloud:
De lengte van de auto.
Focus: leng-tuh
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wat is de lengte?
Focus: wat is de leng-tuh
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik meet de lengte.
Focus: ik meet de leng-tuh
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The length of the table is large.'
This sentence means 'I don't know my height/length.'
This sentence means 'The length of the room is four meters.'
Welk woord betekent 'measurement from end to end'?
'Lengte' is the Dutch word for length, meaning the measurement from end to end. 'Breedte' is width, 'hoogte' is height, and 'diepte' is depth.
De ___ van de tafel is twee meter.
We are talking about a measurement, so 'lengte' (length) is the correct choice. 'Kleur' is color, 'smaak' is taste, and 'vorm' is shape.
Wat is de juiste manier om te vragen hoe lang iets is?
To ask about the 'end to end' measurement, you use 'lengte'. So, 'Wat is de lengte?' means 'What is the length?'
De lengte van een rivier is hoeveel hij breed is.
No, the 'lengte' (length) of a river is how long it is from start to end, not how wide it is. 'Breed' means wide.
Je kunt de lengte van je haar meten.
Yes, you can measure the 'lengte' (length) of your hair from root to tip.
Een korte afstand heeft een grote lengte.
No, a short distance has a small 'lengte' (length). A large length means a long distance.
You are buying a new sofa. Write a short message to your friend telling them you need to measure the 'lengte' of your living room. (Use the word 'lengte'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi! Ik ga een nieuwe bank kopen. Ik moet de lengte van de woonkamer meten.
You are describing a person. Write a short sentence about their height using the word 'lengte'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De lengte van die persoon is gemiddeld.
Imagine you are building a small shelf. Write a sentence asking someone for the 'lengte' of a wooden plank.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wat is de lengte van deze houten plank?
Hoe lang is de tafel?
Read this passage:
De tafel is erg lang. De lengte van de tafel is twee meter. Dat is perfect voor de eetkamer.
Hoe lang is de tafel?
De passage zegt: 'De lengte van de tafel is twee meter.' (The length of the table is two meters.)
De passage zegt: 'De lengte van de tafel is twee meter.' (The length of the table is two meters.)
Wat is waar over de broer?
Read this passage:
Mijn broer is heel lang. Zijn lengte is bijna twee meter. Ik ben korter.
Wat is waar over de broer?
De passage zegt: 'Zijn lengte is bijna twee meter.' (His length/height is almost two meters.)
De passage zegt: 'Zijn lengte is bijna twee meter.' (His length/height is almost two meters.)
Waarom moeten ze de lengte van de gordijnen meten?
Read this passage:
We moeten de lengte van de gordijnen meten voordat we ze kopen. Ze moeten precies passen.
Waarom moeten ze de lengte van de gordijnen meten?
De passage zegt: 'Ze moeten precies passen.' (They must fit exactly.)
De passage zegt: 'Ze moeten precies passen.' (They must fit exactly.)
De ___ van de tafel is twee meter. (The ___ of the table is two meters.)
Lengte refers to the measurement from end to end. The sentence is asking for the length of the table.
Wat is de gemiddelde ___ van een volwassen man? (What is the average ___ of an adult man?)
This question asks about the average height of a man, which is a form of length.
De ___ van de rivier is indrukwekkend lang. (The ___ of the river is impressively long.)
Here, 'lengte' refers to the total distance of the river from its source to its mouth.
Meet de ___ van het snoer voordat je het knipt. (Measure the ___ of the cord before you cut it.)
You need to know the 'lengte' (length) of the cord before cutting it.
We moeten de ___ van het zwembad weten voor de renovatie. (We need to know the ___ of the swimming pool for the renovation.)
To renovate a swimming pool, its 'lengte' (length) is an important measurement.
De ___ van de dag varieert met de seizoenen. (The ___ of the day varies with the seasons.)
The 'lengte' (length) of the day changes depending on the season.
Listen for how long the table is.
Listen for what measurement is being asked about adult men in the Netherlands.
Listen for what needs to be adjusted about the curtains.
Read this aloud:
De lengte van de rivier is indrukwekkend.
Focus: lengte, indrukwekkend
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kunt u de lengte van de draad opmeten?
Focus: lengte, opmeten
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mijn lengte is één meter tachtig centimeter.
Focus: lengte, tachtig
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the impressive length of a river.
This is a question asking about the average length (height) of an adult.
This sentence states that we need to measure the length of the table.
The length of the rope is three meters.
What is the length of the table?
She precisely measured the length of the room.
Read this aloud:
De lengte van de slang is indrukwekkend.
Focus: lengte
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zijn lengte is boven gemiddeld.
Focus: boven gemiddeld
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We moeten de lengte van de doos controleren.
Focus: controleren
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a tall building to a friend. How would you mention its height using 'lengte'? Write two sentences in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De lengte van dit gebouw is indrukwekkend. Het heeft een lengte van meer dan honderd meter.
You are at a clothing store and want to ask about the length of a dress. How would you phrase this question in Dutch?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wat is de lengte van deze jurk?
Write a short sentence in Dutch explaining that a specific road has a certain length. Use 'lengte'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De weg heeft een totale lengte van twintig kilometer.
Waar stroomt de Maas NIET doorheen?
Read this passage:
De lengte van de rivier de Maas is ongeveer 925 kilometer. Ze stroomt door Frankrijk, België en Nederland. De Maas is een belangrijke waterweg voor transport en recreatie.
Waar stroomt de Maas NIET doorheen?
De passage vermeldt dat de Maas door Frankrijk, België en Nederland stroomt, maar niet door Duitsland.
De passage vermeldt dat de Maas door Frankrijk, België en Nederland stroomt, maar niet door Duitsland.
Waarom is de lengte van de kabels zo belangrijk voor het project?
Read this passage:
Voor een nieuw project is de exacte lengte van de kabels cruciaal. Een kleine afwijking kan grote problemen veroorzaken. Daarom meten we alles zorgvuldig op.
Waarom is de lengte van de kabels zo belangrijk voor het project?
De tekst zegt expliciet: 'Een kleine afwijking kan grote problemen veroorzaken.'
De tekst zegt expliciet: 'Een kleine afwijking kan grote problemen veroorzaken.'
Waarom bezoeken veel toeristen Scandinavië in de zomer?
Read this passage:
De lengte van de zomerdagen in Scandinavië kan verrassend lang zijn. Soms gaat de zon bijna niet onder, wat zorgt voor een unieke ervaring. Veel toeristen bezoeken deze landen juist om die reden.
Waarom bezoeken veel toeristen Scandinavië in de zomer?
De passage stelt dat toeristen 'deze landen juist om die reden' bezoeken, verwijzend naar de lange zomerdagen en de zon die bijna niet ondergaat.
De passage stelt dat toeristen 'deze landen juist om die reden' bezoeken, verwijzend naar de lange zomerdagen en de zon die bijna niet ondergaat.
De architect controleerde zorgvuldig de ___ van de muur.
In this context, 'lengte' (length) is the most appropriate word to describe the measurement of the wall from end to end, as the architect would be checking its dimension.
Om de juiste stof te bestellen, moesten we eerst de exacte ___ van de gordijnen opmeten.
Here, 'lengte' refers to the required measurement of the curtains from top to bottom or side to side, depending on the orientation, to ensure the fabric is sufficient.
De onderzoeker analyseerde de ___ van de vezels onder een microscoop.
When analyzing fibers, 'lengte' (length) is a crucial physical property to measure and examine, often affecting their properties and use.
Hij schatte de ___ van de rivier op ongeveer twintig kilometer, maar hij had het mis.
In this sentence, 'lengte' refers to the overall measurement of the river from its source to its mouth, hence 'lengte' is the correct choice.
De timmerman moest de planken op de juiste ___ zagen voor het project.
A carpenter would cut planks to a specific 'lengte' (length) to fit them into a project, making this the most fitting option.
De exacte ___ van het snoer was cruciaal voor de elektrische installatie.
For an electrical installation, the 'lengte' (length) of the cord is a critical measurement to ensure it reaches its destination and is properly installed.
Welke van de volgende woorden is een synoniem voor 'lengte' in de context van fysieke afmetingen?
Hoewel 'afstand' niet altijd een perfect synoniem is, kan het in veel contexten van fysieke afmetingen als zodanig worden gebruikt, vooral als het gaat om de meting van het ene naar het andere punt. 'Duur' verwijst naar tijd, 'breedte' en 'hoogte' zijn specifieke dimensies.
In welke zin wordt 'lengte' CORRECT gebruikt?
'Lengte' verwijst hier correct naar de fysieke afmeting van de rivier van begin tot eind. In de andere zinnen wordt 'lengte' in een onjuiste of ongewone context gebruikt.
Welk van de volgende woorden is het meest gepaste antoniem voor 'lengte' wanneer het gaat om de afmeting van een object?
Wanneer we de afmetingen van een object beschrijven, zijn 'lengte' en 'breedte' complementaire dimensies. 'Diepte' is ook een afmeting, maar 'breedte' is directer het tegenovergestelde van 'lengte' in de meest voorkomende metingen van een tweedimensionaal oppervlak. 'Korte' is een bijvoeglijk naamwoord, geen zelfstandig naamwoord, en 'gewicht' is een andere meeteenheid.
Het woord 'lengte' kan worden gebruikt om de duur van een evenement aan te duiden.
'Lengte' verwijst naar een fysieke afmeting. Voor de duur van een evenement gebruiken we meestal 'duur' of 'tijdsduur'.
De zin 'De lengte van de dag neemt toe in de zomer' is een correct gebruik van het woord 'lengte'.
In deze context verwijst 'lengte' naar de tijdsduur van het daglicht, wat een geaccepteerd en correct gebruik is in het Nederlands, hoewel het niet de primaire fysieke betekenis is die eerder werd gegeven.
Als iemand zegt 'Wat is de lengte van deze draad?', bedoelt hij hoe zwaar de draad is.
De 'lengte' van de draad verwijst naar de fysieke meting van de draad van het ene uiteinde naar het andere, niet naar het gewicht. Voor gewicht zou men 'gewicht' of 'hoe zwaar' gebruiken.
/ 66 correct
Perfect score!
Lengte for physical length
Use 'lengte' to talk about the physical length of objects, people, or distances. For example, 'De lengte van de tafel is twee meter' (The length of the table is two meters).
Asking about length
To ask about someone's height, you can say 'Wat is je lengte?' (What is your height?). For an object, it's 'Wat is de lengte van dit touw?' (What is the length of this rope?).
In terms of time
While 'lengte' primarily refers to physical measurement, in some contexts it can hint at duration, like 'De lengte van de film was twee uur' (The length of the film was two hours). However, 'duur' is more common for time.
Common phrases with lengte
Practice phrases like 'op lengte maken' (to cut to size) or 'de lengte instellen' (to adjust the length). These are practical for everyday use.
関連コンテンツ
generalの関連語
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
