Grammar Rule in 30 Seconds
In French, when 'de' meets 'le' or 'les', they merge into 'du' or 'des' to sound smoother.
- de + le = du (e.g., Je viens du cinéma)
- de + les = des (e.g., Je parle des vacances)
- de + la or de + l' stay separate (e.g., de la table, de l'école)
Overview
de を使った縮約（contractions）を使う理由です。もし文章の途中で de le と言おうとしたら、フランス人のウェイターはショックでクロワッサンのトレイを落としてしまうかもしれません。それは単に「ありえない」ことなのです。英語では of the や from the と言いますが、フランス語では、これらの小さな単語が衝突し、デジタルのマッシュアップのように融合します。これにより、あなたのフランス語は滑らかで自然に聞こえるようになります。 le café を注文することから、 le Louvre から最新のInstagramストーリーを投稿することまで、あらゆることの「秘訣」なのです。あなたのフランス語を新しいスマートフォンのように洗練されたものにしましょう。How This Grammar Works
de を万能のコネクターだと考えてください。それは「～の」、「～から」、「～について」を意味します。しかし、 de は少し社交的な一面もあります。 le や la、 les といった冠詞と一緒に過ごすのが大好きなのです。 de が男性名詞の冠詞 le や複数名詞の冠詞 les と出会うと、変化が起こります。それらは融合して一つの単語になります。それは、ドラマの二人のキャラクターがカップル名（シッピング名）を持つのに似ています。de + le は du になります。 de + les は des になります。しかし、中には頑固な冠詞もあります。女性名詞の冠詞 la や母音で始まる名詞の冠詞 l' は、変わることを拒みます。それらは離れたままです。したがって、 de la と de l' はそのままの形を保ちます。なぜでしょうか？フランス語は母音の響きの流れを愛しているからです。 de と le をくっつけることで、不自然な音を防いでいるのです。それはすべて、言語の雰囲気とリズムに関係しています。これをマスターすれば、あなたの流暢さは一気にレベルアップします。小さな単語でつまずくことがなくなり、プロのVloggerのように文章をスムーズに話せるようになります。
Formation Pattern
le, la, l', les ）を使っているはずです。
de + le = du （定番の融合）
de + la = de la （変化なし）
de + l' = de l' （変化なし）
de + les = des （複数形のパワーアップ）
de + le は禁忌です。もし de + les を忘れたら、それも重罪です。シンプルに、スムーズに進みましょう。 le restaurant について話すなら du restaurant と言います。 la plage について話すなら de la plage と言います。簡単でしょう？
When To Use It
- 所有： 何かが誰かや何かに属していることを言いたいとき。「電話の画面」は
l'écran du téléphoneになります。長い単語の羅列よりもずっと良く聞こえます。 - 出身： どこからか来たとき。「ジムから来ました」は
je viens du gymnaseです。le clubからUberを呼ぶときも、le aéroportからタクシーを呼ぶときも、これが必要です。 - 分量（部分冠詞）： 何かの「一部」が欲しいときに使います。英語では
I want some bread
と言うかもしれません。フランス語ではje veux du painと言います。概念としては「そのパンの一部が欲しい」と言っているようなものです。これは食べ物や飲み物において非常に重要です。カフェにいるときやアプリで注文するとき、du,de la,desはあなたの親友になります。
de が現れることを忘れないでください。 parler de （～について話す）や avoir besoin de （～が必要だ）などの動詞は、これらの縮約を引き起こします。 les vacances について話すなら、 je parle des vacances と言います。すべてはこの繋がりに集約されます。
Common Mistakes
de le と言ってしまいがちです。その衝動を抑えてください！あなたの脳は母国語から単語ごとに翻訳したいと思うかもしれませんが、フランス語には独自のルールがあります。もう一つのよくある間違いは、 des （複数形の縮約）と de la （女性名詞）を混同することです。 des は性別に関係なく、すべての複数名詞をカバーすることを覚えておいてください。また、固有名詞（人名など）にも注意してください。人の名前の前に de があっても縮約はしません。 le livre de Marc であり、 du Marc ではありません。マークが非常に有名な記念碑でない限り、分けておきましょう。最後に、母音のルールに注意してください。 l' hôtel や l' église のような単語には de l' を使います。そこで無理に du や de la を使おうとしないでください。不自然に聞こえます。これらのルールを新しいアプリのユーザーガイドのように扱ってください。従えばスムーズな体験が得られ、無視すれば不具合（グリッチ）が生じます。Contrast With Similar Patterns
du や des を他のものと混同しやすいので注意してください。例えば、 des は「いくつかの」を意味する不定冠詞や、単に「1つの」の複数形であることもあります。 je mange des pommes という文章では、単に「（いくつかの）リンゴを食べる」という意味です。しかし、 je parle des pommes では、「（その）リンゴについて話している」という意味になります。文脈が鍵です！また、数えられない男性名詞に使われる部分冠詞としての du と混同しないでください。 je bois du café （コーヒーを飲む）は、 je viens du café （カフェから来る）と同じように見えます。一方は分量、もう一方は場所についてです。それはビデオゲームで、見た目は同じだけどステータスが違う2つのスキンを持つ単語のようなものです。その前にある動詞を見れば、どちらか分かります。venir は通常場所を意味し、 manger や boire は通常分量を意味します。Quick FAQ
de le と言うことはありますか？
いいえ、絶対にありません。たとえどんなに疲れていてもです。それは言語的な禁止区域です。
単語が母音で始まる場合は？
de l' を使ってください。男性名詞でも女性名詞でも使えます。効率の極みです！
都市名と一緒に使いますか？
通常は使いません。 de Paris や de Londres と言います。ほとんどの都市には冠詞がつかないからです。しかし、国名には使います！ du Japon や des États-Unis です。
des は常に複数形ですか？
はい、常にです。名詞がもともと男性名詞だったか女性名詞だったかは関係ありません。複数形ならすべて des になります。
Preposition + Article Contractions
| Preposition | Article | Result | Gender/Number |
|---|---|---|---|
|
de
|
le
|
du
|
Masculine Singular
|
|
de
|
la
|
de la
|
Feminine Singular
|
|
de
|
l'
|
de l'
|
Vowel/H Singular
|
|
de
|
les
|
des
|
Plural
|
Meanings
These contractions represent the combination of the preposition 'de' (of/from) with the definite articles 'le' and 'les'. They are mandatory in standard French.
Possession
Indicating ownership or origin.
“La voiture du voisin.”
“Le sac des enfants.”
Origin/Source
Coming from a place.
“Je viens du Canada.”
“Ils sortent des bureaux.”
Topic
Talking about a specific subject.
“Je parle du film.”
“Il discute des problèmes.”
Reference Table
| 前置詞 + 冠詞 | 変化した形 | 使うシチュエーション | 例文 |
|---|---|---|---|
|
de + le
|
du
|
男性名詞・単数
|
Le menu du café
|
|
de + la
|
de la
|
女性名詞・単数
|
La porte de la maison
|
|
de + l'
|
de l'
|
母音または無声のH
|
L'eau de l'océan
|
|
de + les
|
des
|
すべての複数名詞
|
Les photos des amis
|
|
de + (名前)
|
de
|
固有名詞（人名）
|
Le sac de Marie
|
|
de + (都市)
|
de
|
ほとんどの都市名
|
Le train de Paris
|
フォーマル度スペクトル
Je parle du film. (General conversation)
Je parle du film. (General conversation)
Je parle du film. (General conversation)
Je cause du film. (General conversation)
de の縮約の世界
男性名詞 (le)
- du café of the cafe
女性名詞 (la)
- de la maison of the house
母音 (l')
- de l'eau of the water
複数形 (les)
- des amis of the friends
合体 vs そのまま
どれを使えばいい？
母音または無声のHで始まりますか？
名詞は複数形ですか？
名詞は男性名詞ですか？
使い方のパターン
所有
- • La porte du garage
- • Le toit de la maison
出身・起点
- • Venir du Japon
- • Arriver des USA
量（部分冠詞）
- • Vouloir du fromage
- • Manger des pâtes
レベル別の例文
Je viens du Canada.
I come from Canada.
C'est le livre du professeur.
It is the teacher's book.
Je parle des amis.
I am talking about the friends.
Il sort du garage.
He is coming out of the garage.
Nous rentrons du travail.
We are returning from work.
Elle s'occupe des enfants.
She takes care of the children.
Le prix du billet est cher.
The price of the ticket is expensive.
Je me souviens des vacances.
I remember the vacation.
Il a besoin du soutien de ses parents.
He needs the support of his parents.
La majorité des étudiants est ici.
The majority of the students are here.
Je discute du projet avec mon patron.
I am discussing the project with my boss.
Les résultats des examens sont bons.
The results of the exams are good.
La complexité du problème nécessite une analyse.
The complexity of the problem requires an analysis.
Il est fier des accomplissements de son équipe.
He is proud of his team's accomplishments.
La plupart des gens pensent que c'est vrai.
Most people think it's true.
Je doute du succès de cette entreprise.
I doubt the success of this venture.
La portée du décret est limitée.
The scope of the decree is limited.
Il s'est inspiré des œuvres du passé.
He was inspired by the works of the past.
La mise en œuvre des réformes est en cours.
The implementation of the reforms is underway.
Le fond du débat reste inchangé.
The core of the debate remains unchanged.
L'essence du discours réside dans sa rhétorique.
The essence of the speech lies in its rhetoric.
Il a fait l'éloge des traditions ancestrales.
He praised the ancestral traditions.
La subtilité du langage est fascinante.
The subtlety of the language is fascinating.
Les nuances des couleurs sont imperceptibles.
The nuances of the colors are imperceptible.
間違えやすい
Both use 'du' and 'des'.
Learners forget to contract.
Mixing up 'des' (plural) with 'de' (after negation).
よくある間違い
de le
du
de les
des
du la
de la
du l'
de l'
Je viens de le travail
Je viens du travail
Je parle de les problèmes
Je parle des problèmes
C'est la voiture de la voisin
C'est la voiture du voisin
Il a besoin du l'aide
Il a besoin de l'aide
Je mange du pomme
Je mange de la pomme
C'est le livre du Marie
C'est le livre de Marie
La portée du la loi
La portée de la loi
Il est fier des ses amis
Il est fier de ses amis
Je parle du les gens
Je parle des gens
文型パターン
Je viens ___ ___.
Je parle ___ ___.
C'est le sac ___ ___.
Il est fier ___ ___.
Real World Usage
Je reviens du ciné.
Je connais les détails du projet.
Je veux une part du gâteau.
Je viens du centre-ville.
Je parle des dernières tendances.
L'analyse du texte est claire.
禁断の組み合わせ
de le や de les は絶対に言っちゃダメ！言ったらすぐに言い直す癖をつけましょう。 "C'est le chien du voisin."暗記のショートカット
du は男性名詞とセットで、ギュッとコンパクトになった形だと覚えましょう。 du = de + le です。文化的な流暢さ
Je voudrais du fromage.
Smart Tips
Always pause and check the gender of the noun.
Immediately merge them into 'du'.
Immediately merge them into 'des'.
Stop yourself from contracting!
発音
du
Pronounced /dy/. The 'u' is a high front rounded vowel.
des
Pronounced /de/. The 's' is silent.
Rising for questions
Tu viens du parc ? ↑
Indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Remember the 'D' duo: 'Du' for the dude (masculine), 'Des' for the masses (plural).
視覚的連想
Imagine a 'D' shaped magnet pulling 'le' and 'les' into it, but 'la' and 'l'' are made of plastic and won't stick.
Rhyme
If it's masculine 'le', use 'du' you see; if it's plural 'les', 'des' is the best.
Story
Pierre goes to the park (du parc). He sees the birds (des oiseaux). He talks to the girl (de la fille) and the student (de l'étudiant). He only contracts when the magnet works!
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your day using 'du' and 'des' in under 5 minutes.
文化メモ
Standard usage is strictly enforced in schools and media.
Usage is standard, but 'du' can sometimes be elided in very rapid speech.
Standard French is used in formal administration.
Derived from Old French 'de le' and 'de les'.
会話のきっかけ
D'où viens-tu ?
De quoi parles-tu ?
Que penses-tu du nouveau film ?
Quels sont les avantages du travail ici ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Il revient ___ cinéma.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
C'est la voiture de le professeur.
Score: /3
練習問題
8 exercisesJe viens ___ (de + le) parc.
C'est la voiture ___ (de + les) voisins.
Find and fix the mistake:
Je parle de le film.
Change 'de le' to the correct contraction: Il sort de le garage.
Is 'de la' a contraction?
A: D'où viens-tu ? B: Je viens ___ (de + le) travail.
Order: (parle / des / je / amis)
Which one uses 'du'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNous parlons ___ vacances.
Elle est loin ___ gare.
Je sors ___ hôpital.
Tu veux de le pain ?
Here are the keys to the garage.
est / du / livre / garçon / Le / ici
Le jouet ___ enfants.
Il vient ___ Japon.
Choose the correct partitive article usage:
C'est l'adresse du hôtel.
Score: /10
よくある質問 (8)
To make the language flow better and avoid awkward sound combinations.
No, it is mandatory in standard French.
Feminine nouns use 'de la', which does not contract.
Use 'de l'', which does not contract.
Look at the context. Prepositional contractions follow verbs like 'parler de'.
No, it is considered incorrect.
No, the rule is very consistent.
No, the contraction remains.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
del / de los
Spanish only contracts masculine singular; French contracts both masculine singular and plural.
vom / von den
German uses different prepositions for different cases.
del / dei
Italian contracts almost all prepositions with articles.
no
Japanese does not have articles or contractions.
min al-
Arabic does not contract; the words remain distinct.
de
Chinese has no articles and no contractions.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
都市と国の前置詞 (à, en, au)
### Overview フランス語を学び始めた皆さんが最初に直面する「壁」の一つに、場所を表す前置詞の使い分けがあります。日本語で...
フランス語の目的の接続詞：'pour' の使い方 (〜するために)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、フランス語の学習において非常に重要かつ便利な「目...
フランス語の接続詞：そして、それとも、でも (et, ou, mais)
### Overview フランス語学習の第一歩として、文と文、あるいは単語と単語をつなぐ「接続詞」を学ぶことは非常に重要です。特に...
前置詞 à の縮約形 (au, aux)
Overview なぜフランス語は、単語を少し変えることで学習者を混乱させようとするのでしょうか？正直に言うと、それはあなたの生...
フランス語の時間の前置詞： (à, en, dans) の使い方
### Overview フランス語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、フランス語の「時の前置詞」である `à`、`en`、`da...
