意味
To communicate or have a conversation with someone.
文化的背景
The 'Kaffeprat' (Coffee chat) is a vital social institution. To 'snakke sammen' over coffee is the primary way Norwegians build trust and maintain social bonds. Norwegian workplaces are very flat. A CEO will often 'snakke sammen' with an intern in the hallway. This phrase reflects that lack of hierarchy. In Norway, avoiding 'drama' is common, but 'å snakke sammen' is the prescribed healthy way to handle disagreements without losing 'face'. Norway is highly digitized. 'Å snakke sammen' now frequently refers to video calls on Teams or Messenger, but the phrase remains unchanged.
The 'We' Rule
Always check if your subject is plural. If it's just 'I', you probably need 'snakke med'.
Avoid Redundancy
Don't say 'snakke sammen med hverandre'. It's like saying 'talk together with each other'.
意味
To communicate or have a conversation with someone.
The 'We' Rule
Always check if your subject is plural. If it's just 'I', you probably need 'snakke med'.
Avoid Redundancy
Don't say 'snakke sammen med hverandre'. It's like saying 'talk together with each other'.
Use for Conflict
If you are learning Norwegian for a relationship, 'Vi må snakke sammen' is your most powerful (and dangerous) sentence.
The Pause
When talking together with Norwegians, don't be afraid of silence. Pauses are part of 'snakke sammen'.
自分をテスト
Fyll inn det manglende ordet.
Vi må sette oss ned og snakke _______ om problemene.
When two people need to talk to each other to solve something, we use 'sammen'.
Hvilken setning er riktig?
A: Jeg snakker sammen med Per. B: Per og jeg snakker sammen.
'Snakke sammen' requires a plural subject (Per og jeg).
Fullfør dialogen.
A: Har du og sjefen din blitt enige? B: Nei, vi har ikke _______ _______ ennå.
The sentence requires the present perfect tense (har + snakket).
Match situasjonen med riktig setning.
Situasjon: To venner har ikke sett hverandre på lenge.
This sentence best fits the emotional context of a reunion.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Snakke Med vs. Snakke Sammen
練習問題バンク
4 問題Vi må sette oss ned og snakke _______ om problemene.
When two people need to talk to each other to solve something, we use 'sammen'.
A: Jeg snakker sammen med Per. B: Per og jeg snakker sammen.
'Snakke sammen' requires a plural subject (Per og jeg).
A: Har du og sjefen din blitt enige? B: Nei, vi har ikke _______ _______ ennå.
The sentence requires the present perfect tense (har + snakket).
Situasjon: To venner har ikke sett hverandre på lenge.
This sentence best fits the emotional context of a reunion.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問It is grammatically awkward. Better to say 'Per og jeg snakker sammen' or 'Jeg snakker med Per'.
'Snakke' is neutral and general. 'Prate' is more informal, like 'chatting'. Both work with 'sammen'.
It is neutral. It can be used in both formal and informal settings.
You can say 'Vi snakkes!' or 'Vi snakker sammen senere'.
Usually yes, but it can metaphorically include texting or any two-way communication.
'Snakkes' is a shorthand passive form that implies 'we will be talked together'. It's very common for goodbyes.
Yes, 'Vi må snakke sammen om budsjettet' is very common in offices.
It is always 'snakke sammen om'. The 'together' part stays close to the verb.
It still works! 'Vi tre snakker sammen' is perfectly fine.
Yes, 'en samtale' (a conversation).
Not necessarily. You can 'snakke sammen' and still disagree, but the act of talking is mutual.
Yes, it's used frequently to describe character interactions.
関連フレーズ
å prate sammen
similarTo chat together
å snakkes
builds onTo talk later / Talk to you
å diskutere
specialized formTo discuss
å tie stille
contrastTo keep quiet
å ha en dialog
synonymTo have a dialogue
