Grammar Rule in 30 Seconds
The Imperfect Tense describes actions happening now or in the future by adding specific prefixes to the verb root.
- Use prefixes (أ, ت, ي, ن) to indicate the subject: e.g., أكتب (I write).
- The verb root remains consistent while the prefix changes based on the person.
- Add 'سـ' or 'سوف' before the verb to explicitly mark the future tense.
Overview
الفِعْل المُضَارِع（アル・ムダーリウ）』は、日本語で言うところの「現在形」や「未来形」をカバーする非常に便利な形です。英語の文法書では「未完了形」と訳されることが多いですが、初学者の皆さんは「今していること」や「これからすること」を表す万能な動詞の形だと考えてください。المُضَارِع』は、一つの動詞の形の中に「誰が」「いつ」という情報が凝縮されています。例えば、日本語で「私はコーヒーを飲む」と言うとき、「私」という主語と「飲む」という動詞を分けますが、アラビア語では動詞そのものに「私が〜する」という情報が含まれているため、主語を省略しても意味が通じます。これは日本語の「（私は）行くよ」という感覚に非常に近く、実は日本人にとって非常に親しみやすい構造なのです。この『المُضَارِع』をマスターすれば、SNSでの投稿や、カフェでの注文、友人との会話など、日常のあらゆる場面で自分の意思を伝えることができるようになります。最初の一歩として、この動詞の仕組みを一緒に楽しく学んでいきましょう。ك-ت-ب（k-t-b）です。この3つの文字をベースにして、前後に文字を付け加えることで、「誰が」「いつ」という情報を表現します。日本語の動詞が「書く」「書かない」「書いた」と語尾を変えるのと似ていますが、アラビア語は「接頭辞（頭につける文字）」を重視するのが特徴です。المُضَارِع』を作る際、動詞の先頭に特定の文字を付けます。これを『حُرُوف المُضَارِعَة（ムダーリウの文字）』と呼びます。例えば、「私」なら أ、「私たち」なら ن、「彼」なら ي、「あなた」なら ت を付けます。日本語では「私は書く」「彼は書く」と主語が変わっても動詞の形は変わりませんが、アラビア語では主語に合わせて動詞の頭が変わるため、動詞を見るだけで誰が主語なのかがすぐに分かります。المُضَارِع』は文脈によって両方の意味をカバーします。例えば يَكْتُبُ（ヤクトゥブ）は「彼は書く」とも「彼は書いている」とも訳せます。英語の is writing のような「be動詞＋ing」という複雑な構造をわざわざ作らなくても、動詞一つで完結するのです。これは非常に合理的だと思いませんか？日本語の「今、何してるの？」「本を読んでるよ」という会話が、アラビア語では動詞一つで非常にシンプルに表現できるのです。المُضَارِع』の作り方は、パズルのように決まったルールに従います。語根 ك-ت-ب を例に、最も基本的な活用パターンを見てみましょう。動詞の先頭に接頭辞を置き、2文字目に母音（فَتْحَة＝a, كَسْرَة＝i, ضَمَّة＝u）を入れます。この母音は動詞ごとに決まっており、少しずつ覚えていくのがコツです。أ | كْتُبُ | - | أَكْتُبُ (aktubu) | 私は書く/書いている |ن | كْتُبُ | - | نَكْتُبُ (naktubu) | 私たちは書く/書いている |ت | كْتُبُ | - | تَكْتُبُ (taktubu) | あなたは書く/書いている |ي | كْتُبُ | - | يَكْتُبُ (yaktubu) | 彼は書く/書いている |ت | كْتُبُ | - | تَكْتُبُ (taktubu) | 彼女は書く/書いている |أ は、英語の I と響きが似ているので覚えやすいですね！المُضَارِع』は非常に守備範囲が広い動詞です。主な使い方は以下の4つです。- 1習慣的な行動: 「毎日〜する」という時。例えば
أَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ（大学へ行く）。 - 2現在の状態: 「今〜している」という時。例えば「今、何してる？」と聞かれたら
أَكْتُبُ（書いているよ）と答えます。 - 3未来の予定: そのままだと「する」ですが、未来を表す言葉（明日など）と一緒に使うと未来形になります。さらに「必ずする」と言いたい時は、動詞の頭に
سَـ（サ）を付けてسَأَكْتُبُ（私は書くつもりだ）とします。これは日本語の「〜するつもり」に近いです。 - 4普遍的な事実: 「太陽は東から昇る」のような、変わらない事実を述べる時にも使います。
- 1代名詞の過剰使用: 日本語では「私は本を読む」と言いますが、アラビア語では
أَنَا أَقْرَأُと言う必要はあまりありません。أَقْرَأُだけで「私は読む」という意味が含まれているからです。代名詞を毎回付けると、少し不自然に聞こえます。 - 2「ت」の混乱:
تَكْتُبُは「あなた（男性）」と「彼女」の両方を表します。文脈で判断する必要がありますが、初心者は「主語が誰か分からない！」と混乱しがちです。でも大丈夫、会話の流れで必ず分かります。 - 3未来の「سَـ」の付け忘れ: 「明日行く」と言いたい時に
غَدًا أَذْهَبُ（明日、行く）と言っても通じますが、سَأَذْهَبُと言うことで「行く予定である」という意志が明確になります。日本語の「〜するよ」という感覚でسَـを使う練習をしましょう。
u の音だな」とリズムで分かるようになります。هَلْ（ハル）を置くだけです。هَلْ تَكْتُبُ؟（書きますか？）と、語順を変えずに疑問文が作れます。簡単ですね！سَـ と سَوْفَ の違いは？سَـ はすぐ近い未来、سَوْفَ は少し先の未来に使います。最初はどちらを使っても大きな間違いではありません。Conjugation of 'To Write' (ك-ت-ب)
| Pronoun | Prefix | Verb | Meaning |
|---|---|---|---|
|
أنا
|
أ
|
أكتب
|
I write
|
|
أنت (m)
|
ت
|
تكتب
|
You write
|
|
أنت (f)
|
ت...ين
|
تكتبين
|
You write
|
|
هو
|
ي
|
يكتب
|
He writes
|
|
هي
|
ت
|
تكتب
|
She writes
|
|
نحن
|
ن
|
نكتب
|
We write
|
|
أنتم
|
ت...ون
|
تكتبون
|
You all write
|
|
هم
|
ي...ون
|
يكتبون
|
They write
|
Meanings
The Imperfect Tense (Al-Mudari') is used to express actions occurring in the present or actions that will occur in the future.
Present Continuous
Action happening at this moment.
“أنا أدرس العربية.”
“هو يلعب الكرة.”
Simple Future
Action that will happen later.
“سأذهب إلى البيت.”
“سوف نسافر غداً.”
Reference Table
| 代名詞 | 接頭辞／接尾辞 | 例 (飲む) | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
أَنَا (私)
|
أَ ... ُ
|
أَشْرَبُ
|
私は飲む / 飲んでいます
|
|
أَنْتَ (あなた 男性)
|
تَ ... ُ
|
تَشْرَبُ
|
あなたは飲む / 飲んでいます
|
|
هُوَ (彼)
|
يَ ... ُ
|
يَشْرَبُ
|
彼は飲む / 飲んでいます
|
|
هِيَ (彼女)
|
تَ ... ُ
|
تَشْرَبُ
|
彼女は飲む / 飲んでいます
|
|
نَحْنُ (私たち)
|
نَ ... ُ
|
نَشْرَبُ
|
私たちは飲む / 飲んでいます
|
|
هُمْ (彼ら 男性)
|
يَ ... ونَ
|
يَشْرَبُونَ
|
彼らは飲む / 飲んでいます
|
フォーマル度スペクトル
سأذهب إلى المتجر. (Daily errands)
سأذهب إلى المحل. (Daily errands)
رايح للمحل. (Daily errands)
ماشي للمحل. (Daily errands)
アラビア語の不完了形が持つ意味
現在
- أَكْتُبُ 私は書いている（今）
習慣
- أَكْتُبُ كُلَّ يَوْم 私は毎日書く
未来
- سَأَكْتُبُ 私は書くつもりだ
過去形と現在形の印の比較
正しい接頭辞を選ぶ
あなた自身について話していますか？
「私たち」ですか？
日常でよく使う動詞（不完了形）
朝のルーティン
- • أَشْرَبُ (私は飲む)
- • أَأْكُلُ (私は食べる)
- • أَسْتَيْقِظُ (私は起きる)
仕事と勉強
- • أَعْمَلُ (私は働く)
- • أَدْرُسُ (私は勉強する)
- • أَكْتُبُ (私は書く)
レベル別の例文
أنا أدرس العربية.
I am studying Arabic.
هو يكتب الدرس.
He is writing the lesson.
نحن نأكل الطعام.
We are eating food.
أنت تشرب القهوة.
You are drinking coffee.
سأذهب إلى العمل غداً.
I will go to work tomorrow.
هل تفهم الدرس؟
Do you understand the lesson?
لا ألعب الكرة اليوم.
I am not playing ball today.
سوف نسافر في الصيف.
We will travel in the summer.
أنا أمارس الرياضة كل يوم.
I practice sports every day.
هي تقرأ الكتب التاريخية.
She reads historical books.
سأحاول إنهاء العمل مبكراً.
I will try to finish work early.
هل تظن أن الجو سيمطر؟
Do you think it will rain?
يستمر المشروع لمدة شهرين.
The project continues for two months.
سوف يتم الإعلان عن النتائج.
The results will be announced.
لا يمكنني أن أصدق ما أسمع.
I cannot believe what I hear.
تتطلب المهمة تركيزاً عالياً.
The task requires high focus.
تتجلى أهمية هذا القرار في المستقبل.
The importance of this decision manifests in the future.
سوف يظل هذا السؤال مطروحاً.
This question will remain open.
إننا نسعى لتحقيق أهدافنا.
We are striving to achieve our goals.
تتغير الظروف بسرعة كبيرة.
Circumstances change very quickly.
يغدو الأمر أكثر تعقيداً مع الوقت.
The matter becomes more complex with time.
سوف يضطلع الفريق بمسؤولياته.
The team will undertake its responsibilities.
تستوجب هذه الحالة تدخلاً فورياً.
This situation necessitates immediate intervention.
لا يفتأ الكاتب يذكرنا بالماضي.
The writer never ceases to remind us of the past.
間違えやすい
Learners mix up prefixes and suffixes.
Forgetting the 'سـ' marker.
Using 'ليس' for verbs.
よくある間違い
أنا أكتب
أكتب
سوف أكتب
سأكتب
لا أكتب
لا أكتب
أنا أكل
أنا آكل
هل أنت تكتب؟
هل تكتب؟
سوف أذهب غداً
سأذهب غداً
لا أذهب إلى البيت
لا أذهب إلى البيت
سوف أن سوف أذهب
سأذهب
أنا أكون أكتب
أكتب
لا أكتب غداً
لن أكتب غداً
سوف أكون أذهب
سأذهب
لا يفتأ أن يكتب
لا يفتأ يكتب
تتغير الظروف سوف
سوف تتغير الظروف
文型パターン
أنا ___ (verb).
سأذهب إلى ___ (place).
هل ___ (verb) كل يوم؟
سوف ___ (verb) في المستقبل.
Real World Usage
شو بتعمل؟
سأقوم بتطوير المهارات.
سأطلب البيتزا.
سأذهب إلى المطار.
أنا أستمتع بوقتي.
تتطلب الدراسة وقتاً.
接頭辞のルール
二つの「タ」
すぐ未来！
Smart Tips
Add 'الآن' at the end of the sentence.
Use 'سوف' for a slightly more formal tone.
Identify the root first.
Use the dialectal 'بـ' prefix.
発音
Prefix Vowels
The vowel on the prefix (أ, ت, ي, ن) usually follows the root pattern.
Question
هل تكتب؟ ↗
Rising intonation at the end for yes/no questions.
暗記しよう
記憶術
Remember 'ATAYN' (أ ت ي ن) — the letters that start your verbs!
視覚的連想
Imagine a robot with four buttons on its chest labeled A, T, Y, and N. Pressing one changes the action the robot performs.
Rhyme
Prefixes start the verb so bright, to say what happens in the light.
Story
Ali wants to write a book. He says 'أكتب' (I write). His friend says 'تكتب' (You write). Together 'نكتب' (We write).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your day using the 'أ' prefix.
文化メモ
Often uses 'بـ' as a prefix instead of standard forms.
Uses 'بـ' prefix for present continuous.
Often uses 'قاعد' + imperfect for continuous.
The imperfect tense evolved from Proto-Semitic patterns of prefixing.
会話のきっかけ
ماذا تفعل الآن؟
ماذا ستفعل غداً؟
كيف تقضي وقت فراغك؟
ما هي خططك المستقبلية؟
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
أَنَا ___ الشَّايَ الآن.
正しい複数形を選んでください:
Find and fix the mistake:
هِيَ يَكْتُبُ الرِّسَالَةَ.
Score: /3
練習問題
8 exercisesأنا ___كتب (to write).
___ أذهب غداً.
Find and fix the mistake:
أنا أذهب إلى البيت غداً.
أكتب الدرس.
أكتب -> ___
أنا -> ?
A: ماذا تفعل؟ B: ___
أذهب / غداً / سـ
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesنَحْنُ ___ كُرَةَ القَدَمِ.
未来形を選んでください:
أَنْتَ يَشْرَبُ القَهْوَةَ.
He eats apple.
المَاءَ / أَنَا / أَشْرَبُ
正しく一致させてください:
هِيَ ___ مُبَكِّراً.
「私は行かない」をどう言いますか？
هُمْ يَدْرُسُ فِي الجَامِعَةِ.
You (feminine) write.
Score: /10
よくある質問 (8)
No, the verb conjugation includes the subject.
Add 'سـ' to the verb.
They mean the same, but 'سـ' is attached.
No, use the past tense for that.
It's part of the root pattern.
Yes, very common.
The meaning changes to a different person.
Some weak verbs have irregular patterns.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Presente de indicativo
Arabic uses prefixes; Spanish uses suffixes.
Présent
Arabic is synthetic; French is analytic.
Präsens
Arabic covers continuous aspect.
Non-past
Japanese is agglutinative.
Aspect markers
Arabic uses conjugation.
Mudari'
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
マンスーブ形（接続法）：アラビア語で「～すること」「～ないだろう」と言う方法
### Overview アラビア語の学習において、動詞の「ムード（法）」という考え方は、日本語を母国語とする私たちにとって少し新鮮...
アラビア語で女性に話しかける：現在形 (anti)
### Overview アラビア語を学ぶ上で、相手に合わせた「呼びかけ」は非常に重要です。日本語では「あなた」という言葉一つで、男...
アラビア語の過去形：彼がした (kataba)
### Overview アラビア語の学習において、動詞の過去形「彼が〜した」という形（例：`كَـتَـبَ` - `kataba`）を理解することは...
アラビア語の過去形：あなたがやった！ (-ta)
### Overview アラビア語学習の最初の大きなステップへようこそ！今回は「過去形」の「あなたは〜した（男性に対して）」という...
アラビア語の過去形：Katabaパターン (-tu, -ta, -at)
### Overview アラビア語の学習を始めると、最初にぶつかる大きな壁であり、同時に最も面白いのが「動詞の活用」です。日本語で...
