意味
Close in physical distance.
文化的背景
The 'Nordic Bubble': Being 'i nærheten' of someone in public (like at a bus stop) usually means staying at least 1-2 meters away to respect privacy. Rural vs Urban: In rural Norway, 'i nærheten' can mean the next town (15km), while in Oslo, it means the next block. Safety Culture: In the mountains, knowing who is 'i nærheten' is vital for safety. Hikers often check if other groups are nearby. Real Estate: 'I nærheten av marka' (near the forest/wilderness) is a major selling point for Norwegian homes.
The 'Av' Rule
If you name the place, you MUST use 'av'. If you don't name the place, just stop at 'nærheten'.
Don't say 'i nærhet'
It sounds like a robot. Always use the definite '-en' ending.
意味
Close in physical distance.
The 'Av' Rule
If you name the place, you MUST use 'av'. If you don't name the place, just stop at 'nærheten'.
Don't say 'i nærhet'
It sounds like a robot. Always use the definite '-en' ending.
Emphasis
Add 'rett' (straight/right) before 'i nærheten' to sound like a native when you are very close.
Vagueness
Norwegians use this phrase to be polite. If they don't want to give their exact address, they just say they live 'i nærheten'.
自分をテスト
Fill in the missing words to say 'I am near the park'.
Jeg er ___ nærheten ___ parken.
The standard phrase is 'i nærheten' and it requires 'av' when followed by a noun.
Which sentence is correct for 'Is there a pharmacy nearby?'
Hvilken setning er riktig?
You need both the preposition 'i' and the definite form 'nærheten'.
Complete the dialogue.
A: Kommer du snart? B: Ja, jeg er ___ ___ nå.
'i nærheten' is the most natural response to 'Are you coming soon?'.
Match the phrase to the situation: 'Vi bor i nærheten av hverandre.'
Når sier man dette?
The phrase describes living close to one another.
Add emphasis: 'I am RIGHT nearby.'
Jeg er ___ i nærheten.
'Rett i nærheten' is the idiomatic way to say 'right nearby'.
Which abstract usage is correct?
Hvilken setning er riktig?
In abstract senses, 'i nærheten av' is followed by an infinitive verb phrase.
🎉 スコア： /6
ビジュアル学習ツール
When to use 'i nærheten'
Places
- • Butikken
- • Skolen
- • Parken
People
- • Vennen min
- • Sjefen
- • Politiet
Abstract
- • Svaret
- • Målet
- • Løsningen
練習問題バンク
6 問題Jeg er ___ nærheten ___ parken.
The standard phrase is 'i nærheten' and it requires 'av' when followed by a noun.
Hvilken setning er riktig?
You need both the preposition 'i' and the definite form 'nærheten'.
A: Kommer du snart? B: Ja, jeg er ___ ___ nå.
'i nærheten' is the most natural response to 'Are you coming soon?'.
Når sier man dette?
The phrase describes living close to one another.
Jeg er ___ i nærheten.
'Rett i nærheten' is the idiomatic way to say 'right nearby'.
Hvilken setning er riktig?
In abstract senses, 'i nærheten av' is followed by an infinitive verb phrase.
🎉 スコア： /6
よくある質問
14 問Yes, 'nær meg' is correct and common, but 'i nærheten av meg' is more common for physical location.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Usually within a 5-10 minute walk, but it depends on the context.
'Like ved' is much closer, usually right next to or across the street.
No, for time use 'snart' (soon) or 'i nær framtid' (in the near future).
It is always 'av'. Using 'til' is a common mistake.
Because you are in 'THE' nearness (definite form).
Yes, to say you live nearby and can start quickly.
Yes, 'Han er i nærheten' means he is close by.
'Langt unna' or 'langt borte'.
Yes, 'Prisen er i nærheten av 1000 kroner' (The price is around 1000 NOK).
Yes, the form is the same in Nynorsk.
Yes, it means 'around here'.
Say 'Ikke i nærheten engang!'
関連フレーズ
like ved
synonymjust by / right next to
i omegnen
specialized formin the surrounding area
nær
builds onnear (adjective)
langt unna
contrastfar away
vegg i vegg
specialized formwall to wall / next door
