historie
When using the word historie, it's important to understand its nuances. It can refer to the academic discipline of history, as in studying past events. However, it also commonly means a 'story' or 'tale,' whether fictional or factual. Pay attention to the context to determine if someone is talking about historical facts or a narrative they are telling. For instance, 'Norges historie' means 'the history of Norway,' while 'en god historie' means 'a good story.'
When talking about history in Norwegian, we use the word historie. This can refer to the academic discipline, as in studying the past, or to a personal story or account.
For example, if you're interested in the history of Norway, you'd say "Jeg er interessert i Norges historie." If you're telling a story about something that happened to you, you might say "Jeg har en morsom historie å fortelle." It's a versatile word!
It's important to remember the context when you encounter historie to understand whether it's referring to the grand sweep of the past or a more personal narrative. Both uses are very common.
§ What does historie mean?
The Norwegian word historie is a versatile noun. At its core, it means 'history' – referring to past events, the study of the past, or a particular account of something that happened. Think of it as the English 'history' in almost all its common uses.
- DEFINITION
- History. This can refer to the academic discipline, a chronological record of events, a past event, or a story/narrative.
You'll encounter historie in many contexts, from discussing world events to talking about personal anecdotes. It's a fundamental word for anyone learning Norwegian.
§ Academic History
When you're talking about the subject studied in schools or universities, historie is the word you use. It's just like saying 'history' in English.
Jeg studerer europeisk historie på universitetet. (I am studying European history at university.)
Norsk historie er veldig interessant. (Norwegian history is very interesting.)
§ A Story or Narrative
This is where historie can diverge slightly from what an English speaker might initially expect. It can also mean 'a story' or 'a narrative,' much like the English word 'story.' This is a very common use.
Han fortalte en morsom historie om ferien sin. (He told a funny story about his vacation.)
Det er en lang og komplisert historie. (It's a long and complicated story.)
§ Personal History/Background
You can also use historie to talk about a person's background or past experiences. It's often used with a possessive pronoun.
Hun har en interessant historie. (She has an interesting background/history.)
Hva er din historie? (What is your story/background?)
§ Common Phrases with Historie
Gjør historie: To make history.
Skrive historie: To write history (often metaphorically, to make a significant impact).
Historisk: The adjective form, meaning 'historical'.
Idrettsutøveren vil gjøre historie i OL. (The athlete wants to make history in the Olympics.)
De var med på å skrive historie med den nye oppfinnelsen. (They helped write history with the new invention.)
Det var en historisk dag. (It was a historical day.)
In summary, historie is your go-to word for 'history' in all its forms, and also for 'story' or 'narrative.' It's a high-frequency word, so mastering its usage will significantly boost your Norwegian comprehension and expression.
§ How to use 'historie' (history) in a sentence
The Norwegian word historie is a feminine noun. This means it follows a specific pattern for singular and plural forms:
- Singular indefinite
- ei historie (a history/story)
- Singular definite
- historia (the history/story)
- Plural indefinite
- historier (histories/stories)
- Plural definite
- historiene (the histories/stories)
Notice that historie can mean both 'history' (the subject) and 'story' (a narrative). The context will usually make it clear which meaning is intended.
§ Using 'historie' for the academic subject
When you're talking about history as a school subject or a field of study, you'll often use it in its singular, definite form, or sometimes with a possessive adjective.
Jeg studerer historie på universitetet. (I am studying history at the university.)
Norsk historie er veldig interessant. (Norwegian history is very interesting.)
§ Using 'historie' for a story
When you mean 'story' – a narrative, account, or tale – you'll use historie with articles as you would expect for a regular noun.
Han fortalte en morsom historie om ferien sin. (He told a funny story about his vacation.)
Hva er historia bak dette bildet? (What is the story behind this picture?) *Note: 'historia' is the definite singular form.*
Jeg elsker å lese gamle historier. (I love to read old stories.)
§ Common phrases with 'historie'
Here are some useful phrases:
En lang historie: A long story
Det er en lang historie. (It's a long story.)
Dette er historie nå: This is history now / This is in the past
Feilen vi gjorde, er historie nå. (The mistake we made is history now.)
Skrive historie: To make history
Idrettsutøveren skrev historie med seieren sin. (The athlete made history with their victory.)
Keep practicing these forms and you'll get a good feel for when to use historie correctly. Lykke til!
How Formal Is It?
"Begivenheten er nedfelt i historiebøkene. (The event is enshrined in the history books.)"
"Jeg liker å lese historie. (I like to read history.)"
"Fortell meg hele historia. (Tell me the whole story.)"
"Bestemor fortalte en spennende fortelling. (Grandma told an exciting story.)"
"Det er bare gammel skrot fra fortiden. (It's just old junk from the past.)"
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
Norges historie er lang og fascinerende.
Norway's history is long and fascinating.
Hun studerer historie ved universitetet.
She studies history at the university.
Hvilken historie liker du best?
Which story do you like best?
Det er en gammel historie.
It is an old story.
De fortalte en spennende historie rundt bålet.
They told an exciting story around the campfire.
Jeg leste en historie om vikinger i går.
I read a story about Vikings yesterday.
Vi lærer om verdenshistorie på skolen.
We learn about world history at school.
Har du hørt historien om den tapte byen?
Have you heard the story about the lost city?
文法パターン
文型パターン
Subjekt + studerer + historie.
Jeg studerer historie.
Subjekt + er interessert i + adjektiv + historie.
Hun er interessert i norsk historie.
Verb + en + adjektiv + historie.
Han forteller en morsom historie.
Subjekt + har + substantiv + historie.
Byen har en rik historie.
Adjektiv + historie + er + adjektiv.
Verdenshistorie er kompleks.
Substantiv + sin/si/sitt/sine + historie.
Landet sin historie er lang.
Subjekt + lærte om + historie + i + substantiv.
Vi lærte om krigshistorie i skolen.
Det + er + en + adjektiv + historie + om + substantiv.
Det er en spennende historie om vikingene.
ヒント
Historie vs. Fortelling
Understand that 'historie' can mean both history as a subject and a story or tale. The context usually makes it clear.
Referring to Academic History
When referring to the academic discipline, use 'historie'. For example, 'Jeg studerer historie på universitetet.' (I study history at university.)
Telling a Story
When you want to tell someone a story, you'd say 'Jeg vil fortelle deg en historie.' (I want to tell you a story.)
Plural Form
The plural form of 'historie' is 'historier'. For example, 'Han fortalte mange interessante historier.' (He told many interesting stories.)
Norwegian History Focus
Norwegians often take pride in their country's history, especially events related to their independence and Viking past. You'll hear 'Norges historie' often.
Compound Words with Historie
Look out for compound words like 'historiebok' (history book) or 'historietime' (history lesson). The meaning is usually straightforward.
Don't Confuse with Historisk
Don't confuse 'historie' (noun) with 'historisk' (adjective), which means historical. For example, 'en historisk bygning' (a historical building).
Asking About History
To ask about someone's personal past, you might say, 'Hva er din historie?' (What is your story? / What's your background?).
Common Expressions with Historie
Listen for expressions like 'det er en lang historie' (it's a long story) or 'det er historie nå' (that's history now, meaning it's in the past).
Pronunciation Practice
Practice the pronunciation: 'hee-STO-ree-eh'. The 'i' is like 'ee' in see, and the 'e' at the end is a soft 'uh' sound.
自分をテスト 18 問
Jeg elsker å studere Norges ___. (I love to study Norway's ___.)
'Historie' is the correct singular form for 'history' in this context.
Har du lest boken om verdens ___? (Have you read the book about world ___?)
'Historie' is the correct form for 'history' as a general concept.
Bygningen har en lang og interessant ___. (The building has a long and interesting ___.)
Here, 'historie' refers to the history of the building.
Vi lærer om norsk ___ på skolen. (We learn about Norwegian ___ at school.)
'Historie' is the noun form needed here.
Min favoritt del av ___ er middelalderen. (My favorite part of ___ is the Middle Ages.)
Referring to 'history' in general.
De forteller en god ___ om byen. (They tell a good ___ about the city.)
In this context, 'historie' can also mean 'story'.
Hvilken historie handler om Norge under andre verdenskrig?
Spørsmålet ber om en historie om Norge under andre verdenskrig. Kun «Den handler om den norske motstandsbevegelsen» passer.
Hva er en fascinerende historie om en oppdager?
En oppdager reiser til ukjente steder. Bare alternativ B beskriver dette.
Hva kan du lære av å studere historien om gamle sivilisasjoner?
Når man studerer historien om sivilisasjoner, lærer man om deres samfunn, kultur og politikk. De andre alternativene er irrelevante.
Historien om romerriket er kjent for sine teknologiske fremskritt i det 21. århundre.
Romerriket eksisterte lenge før det 21. århundre, så dette er feil.
En personlig historie er alltid basert på fiktive hendelser.
En personlig historie handler om virkelige opplevelser i en persons liv, ikke fiktive hendelser.
Historie er studiet av fortiden.
Historie er per definisjon studiet av fortiden, spesielt menneskelig aktivitet.
Hva kan vi lære av å studere verdens historie?
Historie handler om å forstå fortiden for å lære om nåtiden og forme fremtiden. Å studere menneskehetens utvikling og feilgrep er sentralt.
Hvilken norsk historisk periode er kjent for vikingtokter og utforskning?
Vikingtiden (ca. 800-1050 e.Kr.) er den perioden da nordmenn, dansker og svensker foretok lange sjøreiser for handel, plyndring og bosetting.
Hva er en primærkilde i historisk forskning?
En primærkilde er et originalt dokument eller en gjenstand som ble skapt på den tiden historikeren studerer. Det kan være brev, dagbøker, offisielle dokumenter eller arkeologiske funn.
Studiet av historie kan hjelpe oss med å unngå å gjenta tidligere feil.
Ved å analysere tidligere hendelser og deres konsekvenser, kan vi lære verdifulle leksjoner som kan veilede fremtidige beslutninger og potensielt forhindre at de samme feilene blir gjort igjen.
Historie er kun en samling av datoer og navn uten relevans for nåtiden.
Historie er langt mer enn bare datoer og navn; den gir kontekst for vår nåværende verden, forklarer hvorfor samfunn og kulturer er som de er, og gir innsikt i menneskelig atferd og utvikling.
Alle historiske beretninger er fullstendig objektive og uten bias.
Historiske beretninger er ofte påvirket av forfatterens perspektiv, tilgjengelige kilder og den kulturelle og politiske konteksten de ble skapt i. Fullstendig objektivitet er vanskelig å oppnå.
/ 18 correct
Perfect score!
Historie vs. Fortelling
Understand that 'historie' can mean both history as a subject and a story or tale. The context usually makes it clear.
Referring to Academic History
When referring to the academic discipline, use 'historie'. For example, 'Jeg studerer historie på universitetet.' (I study history at university.)
Telling a Story
When you want to tell someone a story, you'd say 'Jeg vil fortelle deg en historie.' (I want to tell you a story.)
Plural Form
The plural form of 'historie' is 'historier'. For example, 'Han fortalte mange interessante historier.' (He told many interesting stories.)
関連コンテンツ
文脈で学ぶ
この単語を他の言語で
historyの関連語
overgi
B1To surrender
periode
B1A length or portion of time
stamme
B1To originate from a particular source
opprør
B1Rebellion or riot
opprinnelse
B1Origin
grunnlegge
B1To found or establish
arv
C1inheritance or heritage
fangenskap
C1captivity
begivenhet
B1an important event
fortiden
B1the past