このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 7分で読める

prezentacja

例文 メモとヒント prezentacja 30秒で
解説 prezentacja in your Level:
At the A1 level, 'prezentacja' is a word you learn to identify basic objects and activities. You might use it to say 'To jest prezentacja' (This is a presentation) or 'Moja prezentacja' (My presentation). You learn that it is a feminine noun. You might encounter it in a classroom setting where the teacher shows a slideshow. The focus is on recognizing the word and knowing it relates to showing something on a screen. You don't need to worry about complex grammar yet, just the basic nominative form. It's helpful to associate it with the English word 'presentation' as they are cognates, making it very easy to remember. You might also learn that it's a long word, so practicing the syllables 'pre-zen-ta-cja' is good for pronunciation. At this stage, you simply understand that a presentation is something you look at during a lesson or a meeting.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, you start using 'prezentacja' in simple sentences with verbs. You can say 'Robię prezentację' (I am making a presentation) or 'Mam prezentację jutro' (I have a presentation tomorrow). You begin to notice the change in endings, like the accusative '-ę' in 'robię prezentację'. You can also use simple adjectives to describe it, such as 'ładna prezentacja' (nice presentation) or 'ciekawa prezentacja' (interesting presentation). You might talk about what the presentation is about using 'o' + locative: 'prezentacja o mojej rodzinie' (a presentation about my family). You understand that it’s a task you perform in school or at work. You can ask others if they have a presentation: 'Czy masz prezentację?'. This level is about basic communication and expressing your daily tasks involving this word.
無料登録して完全な解説を読む
At the B1 level, you can describe a 'prezentacja' in more detail and discuss its content. You use more varied verbs like 'przygotować' (to prepare), 'pokazać' (to show), or 'wysłać' (to send). You can express opinions about a presentation: 'Uważam, że ta prezentacja była zbyt długa' (I think this presentation was too long). You understand the difference between 'na prezentację' (going to) and 'na prezentacji' (being at). You can also use the word in the context of business meetings or university seminars. You are expected to handle the declension correctly in most cases. You might start using the word in the plural: 'Musimy przejrzeć wszystkie prezentacje' (We need to review all the presentations). You are also becoming aware of synonyms like 'wystąpienie' or 'pokaz'.
At the B2 level, you use 'prezentacja' fluently in professional and academic contexts. You can talk about the 'prezentacja wyników' (presentation of results) or 'prezentacja strategii' (presentation of strategy). You use advanced adjectives like 'przekonująca' (persuasive), 'wyczerpująca' (comprehensive), or 'interaktywna' (interactive). You can discuss the technical aspects: 'Prezentacja wymaga poprawy pod kątem wizualnym' (The presentation needs improvement visually). You are comfortable with all grammatical cases and can use the word in complex sentences with subordinate clauses. You might also use the slang term 'prezka' in appropriate informal settings. You understand the nuances of how 'prezentacja' differs from a 'wykład' or a 'referat' and choose the word that best fits the social context.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, 'prezentacja' is used to discuss abstract concepts and sophisticated professional scenarios. You might analyze the 'prezentacja autoportretu w literaturze' (the presentation of self-portrait in literature) or the 'prezentacja argumentów' (the presentation of arguments). You use the word to describe subtle social dynamics: 'Jego prezentacja siebie jako eksperta była bardzo skuteczna' (His presentation of himself as an expert was very effective). You are aware of the etymological roots and can use the word in metaphorical senses. You can write formal reports about presentations, using high-level vocabulary and complex structures. You understand the stylistic differences between a 'multimedialna prezentacja' and a 'prezentacja handlowa'. Your usage is precise, and you never confuse it with false friends like 'obecność'.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, you have a masterly command of 'prezentacja' and its associated semantic field. You can use it in highly specialized academic discourses, such as 'fenomenologiczna prezentacja bytu' (phenomenological presentation of being). You can play with the word in creative writing or rhetoric. You understand the historical evolution of the word and how it functions in different registers of Polish. You can critique the 'prezentacja' of complex data sets in scientific journals, focusing on clarity, ethics, and aesthetics. You use the word with absolute grammatical precision, even in the most complex and rare cases. You can also identify and correct subtle misuses of the word by others, providing deep linguistic justifications. For you, 'prezentacja' is not just a slide deck, but a multifaceted concept involving the manifestation of ideas in the public sphere.
無料登録して完全な解説を読む
例文 メモとヒント

prezentacja 30秒で

  • Prezentacja means presentation. It refers to both the event of speaking and the slides used.
  • It is a feminine noun. Its plural form is prezentacje. It is a common cognate.
  • Commonly used with verbs like 'robić' (to make) and 'przygotowywać' (to prepare) in business.
  • Do not confuse it with 'prezent' (gift) or 'obecność' (presence) in Polish sentences.

The Polish word prezentacja is a feminine noun that fundamentally refers to the act of showing, describing, or explaining something to a group of people. While it is most commonly associated today with digital slide decks like PowerPoint or Keynote in a business or educational setting, its semantic range is much broader in the Polish language. It encompasses the formal introduction of a new product, the display of an artistic collection, or even the way someone carries themselves in public. When you hear a Pole say 'prezentacja', they are usually referring to a structured event where information is being shared visually and orally.

Business Context
In the corporate world, a 'prezentacja' is the primary tool for pitching ideas, reporting quarterly results, or training staff. It implies a level of professionalism and preparation. For example, 'prezentacja multimedialna' is the standard term for a digital slideshow.
Educational Context
In schools and universities, students are often asked to prepare a 'prezentacja' on a specific topic. This is a key part of the Polish curriculum, focusing on public speaking skills and the ability to synthesize information.
Social and Artistic Context
The word can also describe the 'prezentacja' of a new fashion line or the way an athlete presents their skills during a competition. It is about the 'showing' rather than just the 'telling'.

Jutro rano mam ważną prezentację dla zarządu firmy.

Understanding the nuances of this word requires looking at its verbal root, 'prezentować' (to present). When something is 'prezentowane', it is being put on display for evaluation or information. Interestingly, the Polish word does not mean 'a gift' (which is 'prezent'), although they share the same Latin root. This is a common point of confusion for beginners; remember that 'prezentacja' is the action or the tool, while 'prezent' is the physical object given to someone on their birthday.

Ta prezentacja zawiera wszystkie kluczowe dane statystyczne.

Podczas prezentacji prelegent używał wskaźnika laserowego.

Czy możesz wysłać mi plik z tą prezentacją?

Zakończyliśmy prezentację sesją pytań i odpowiedzi.

Using 'prezentacja' correctly involves mastering its declension and pairing it with the right verbs. In the nominative case, it is simply the subject: 'Prezentacja jest długa'. However, you will most often use it in the accusative when you are doing something to it: 'Robię prezentację' (I am making a presentation). Note the change from '-a' to '-ę'.

With Motion Verbs
When going to a presentation, use 'na' + accusative: 'Idę na prezentację'. This implies movement toward the event.
With Static Verbs
When you are already there, use 'na' + locative: 'Jestem na prezentacji'. Notice the ending change to '-i'.
Describing Quality
Adjectives come before the noun: 'profesjonalna prezentacja', 'ciekawa prezentacja', 'nudna prezentacja'.

Moja prezentacja o historii Warszawy trwała dwadzieścia minut.

In academic writing, 'prezentacja' might refer to the 'presentation of data' (prezentacja danych). Here, it acts as a gerund-like noun describing the process of making data visible. You might see phrases like 'prezentacja wyników badań' (presentation of research results). In these cases, the word following 'prezentacja' is usually in the genitive case.

Graficzna prezentacja wyników ułatwia ich zrozumienie.

Musimy popracować nad lepszą prezentacją naszych produktów.

Twoja prezentacja zrobiła na wszystkich ogromne wrażenie.

If you step into any Polish office building between 9 AM and 5 PM, you are almost guaranteed to hear 'prezentacja'. It is the bread and butter of corporate life. Managers will ask, 'Gdzie jest ta prezentacja?' (Where is that presentation?) or 'Kto przygotował tę prezentację?' (Who prepared this presentation?). It is also a staple in the tech industry during product launches, often referred to as 'keynotes' in English but 'prezentacja produktu' in Polish.

In Schools
Teachers often say: 'Dzisiaj zaczynamy od waszych prezentacji' (Today we start with your presentations). It’s a moment of both stress and excitement for students.
In the News
News anchors might mention the 'prezentacja nowego budżetu' (presentation of the new budget) by the government. It denotes a formal unveiling.

Podczas prezentacji nowej kolekcji ubrań na wybiegu pojawiły się znane modelki.

You will also encounter this word in cultural settings. For instance, a 'prezentacja książki' (book presentation) is a common event at bookstores where an author talks about their latest work. In sports, 'prezentacja drużyny' (team presentation) happens before the start of a season, where players are introduced to the fans. This shows that the word is not limited to digital slides; it is about the public introduction of anything significant.

Zapraszamy na prezentację filmu dokumentalnego o historii jazzu.

Dyrektor przerwał prezentację, aby zadać ważne pytanie.

The most frequent mistake English speakers make with 'prezentacja' is confusing it with the English word 'presence'. In Polish, 'presence' is 'obecność'. Saying 'Twoja prezentacja jest tutaj wymagana' when you mean 'Your presence is required' would sound like you are asking them to bring a PowerPoint slide deck rather than just being there physically.

False Friend: Prezent
Do not confuse 'prezentacja' with 'prezent'. 'Dostałem prezentację' means 'I received a presentation' (perhaps a file), while 'Dostałem prezent' means 'I received a gift'.
Gender and Endings
Because it ends in '-ja', many learners treat it like a masculine noun by mistake. Remember it is feminine: 'ta prezentacja', not 'ten prezentacja'.

Błąd: To jest bardzo dobry prezentacja. Poprawnie: To jest bardzo dobra prezentacja.

Another subtle mistake is using the wrong preposition. In English, we say 'a presentation ON history'. In Polish, we say 'prezentacja O historii' (using 'o' + locative). Using 'na' (prezentacja na historię) suggests the presentation is 'for' a history class, which is also correct but has a different meaning. Avoid using 'z' (prezentacja z historii) unless you are referring to a presentation 'from' a specific source or department.

Pamiętaj: Mówimy 'prezentacja o czymś', a nie 'prezentacja na temat czegoś' (though the latter is becoming more common due to English influence).

While 'prezentacja' is the most versatile word, Polish offers several alternatives depending on the formality and the specific nature of the event. Knowing these will make your Polish sound more natural and sophisticated.

Wystąpienie
This refers to a public speech or appearance. If the focus is more on the person speaking than the slides, 'wystąpienie' is a better choice. 'Jego wystąpienie na konferencji było genialne'.
Pokaz
Used for a 'show' or 'demonstration'. 'Pokaz mody' (fashion show) or 'pokaz slajdów' (slide show). It is more visual and less explanatory than a 'prezentacja'.
Referat
An academic term for a paper or a formal report delivered orally. It is much more formal and usually involves reading from a prepared text.

In more casual settings, you might hear 'prezka', which is the slang/diminutive form of 'prezentacja'. It is widely used by students and young professionals in IT. 'Masz już gotową prezkę?' (Do you have the prezzie ready?). However, never use this in a formal meeting with a client!

Zamiast słowa prezentacja, w naukowym kontekście lepiej użyć słowa 'wykład' (lecture) lub 'referat'.

How Formal Is It?

豆知識

Although 'prezentacja' and 'prezent' (gift) share the same root, they diverged in meaning centuries ago. A 'prezent' was something 'presented' to someone.

発音ガイド

UK /prɛ.zɛnˈta.t͡sja/
US /prɛ.zɛnˈtɑ.t͡sjə/
Penultimate syllable (pre-zen-TA-cja).
韻が合う語
kolacja lekcja stacja wakacja racja nacja kolaboracja fundacja
よくある間違い
  • Pronouncing 'c' as 'k' (like 'prezentakja').
  • Stress on the first syllable.
  • Confusing the ending '-cja' with English '-tion'.
  • Making the 'z' sound like 's'.
  • Swallowing the 'n' in the middle.

難易度

読解 2/5

Easy to recognize due to English cognate.

ライティング 3/5

Endings change across 7 cases, which can be tricky.

スピーキング 4/5

The 'cja' sound and syllable count require practice.

リスニング 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to hear.

次に学ぶべきこと

前提知識

prezent mówić pokazywać komputer szkoła

次に学ぶ

wystąpienie przemówienie slajd ekran publiczność

上級

elokwencja retoryka merytoryka perswazja wizualizacja

知っておくべき文法

Feminine nouns ending in -ja

prezentacja -> prezentacji (Genitive)

Accusative case for direct objects

Robię (co?) prezentację.

Locative case after 'na' for location

Jestem na prezentacji.

Genitive case after 'podczas'

Podczas prezentacji piję wodę.

Dative case after 'dzięki'

Dzięki tej prezentacji wszystko rozumiem.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

To jest moja prezentacja.

This is my presentation.

Nominative feminine singular.

2

Gdzie jest prezentacja?

Where is the presentation?

Basic question.

3

To ładna prezentacja.

This is a nice presentation.

Adjective-noun agreement.

4

Prezentacja jest tutaj.

The presentation is here.

Adverb of place.

5

Moja prezentacja ma pięć slajdów.

My presentation has five slides.

Numbers and nouns.

6

Lubię tę prezentację.

I like this presentation.

Accusative case.

7

To prezentacja o psach.

This is a presentation about dogs.

Preposition 'o' + locative.

8

Dobra prezentacja!

Good presentation!

Exclamation.

1

Robię prezentację na jutro.

I am making a presentation for tomorrow.

Accusative case with 'robić'.

2

Czy widziałeś moją prezentację?

Have you seen my presentation?

Past tense question.

3

Muszę skończyć tę prezentację.

I must finish this presentation.

Modal verb + infinitive.

4

Mamy dzisiaj prezentację w szkole.

We have a presentation at school today.

Locative of place.

5

Twoja prezentacja jest bardzo ciekawa.

Your presentation is very interesting.

Adjective as a predicate.

6

On przygotował prezentację o Polsce.

He prepared a presentation about Poland.

Perfective verb 'przygotować'.

7

Idziemy na prezentację do biblioteki.

We are going to a presentation at the library.

Preposition 'na' + accusative (direction).

8

Ta prezentacja nie działa.

This presentation doesn't work.

Negation.

1

Moja prezentacja trwała tylko dziesięć minut.

My presentation lasted only ten minutes.

Verb 'trwać' in past tense.

2

Chciałbym dodać zdjęcia do prezentacji.

I would like to add photos to the presentation.

Dative case after 'do'.

3

Podczas prezentacji nikt nie zadawał pytań.

During the presentation, nobody asked questions.

Genitive case after 'podczas'.

4

Czy możesz przesłać mi link do tej prezentacji?

Can you send me the link to this presentation?

Dative case 'do prezentacji'.

5

W tej prezentacji brakuje kilku ważnych informacji.

This presentation is missing a few important pieces of information.

Locative case after 'w'.

6

Zrobiłem prezentację w programie PowerPoint.

I made the presentation in PowerPoint.

Instrumental case for tools.

7

To była najlepsza prezentacja, jaką widziałem.

That was the best presentation I have ever seen.

Superlative adjective.

8

Musimy podzielić prezentację na dwie części.

We need to divide the presentation into two parts.

Accusative case with 'na'.

1

Prezentacja multimedialna to klucz do sukcesu.

A multimedia presentation is the key to success.

Compound subject.

2

Marek specjalizuje się w prezentacjach handlowych.

Marek specializes in sales presentations.

Locative plural.

3

Struktura prezentacji powinna być logiczna.

The structure of the presentation should be logical.

Genitive singular.

4

Prezentacja została przerwana przez alarm pożarowy.

The presentation was interrupted by a fire alarm.

Passive voice.

5

Wizualna strona prezentacji jest równie ważna jak treść.

The visual side of the presentation is as important as the content.

Comparison.

6

Dzięki tej prezentacji pozyskaliśmy nowego inwestora.

Thanks to this presentation, we acquired a new investor.

Dative case after 'dzięki'.

7

On ma dar do robienia świetnych prezentacji.

He has a gift for making great presentations.

Genitive plural.

8

Prezentacja zawiera poufne dane firmy.

The presentation contains confidential company data.

Direct object.

1

Prezentacja wyników finansowych wywołała burzę w mediach.

The presentation of financial results caused a storm in the media.

Genitive of purpose.

2

Płynność prezentacji jest kluczowa dla utrzymania uwagi.

The fluidity of the presentation is key to maintaining attention.

Abstract noun usage.

3

Prezentacja poglądów politycznych wymaga dużej odwagi.

The presentation of political views requires great courage.

Subject of a complex sentence.

4

Merytoryczna zawartość prezentacji nie budzi zastrzeżeń.

The substantive content of the presentation is beyond reproach.

Formal academic style.

5

Sposób prezentacji danych może wpłynąć na ich interpretację.

The way data is presented can influence its interpretation.

Modal verb phrase.

6

Prezentacja nowego modelu samochodu odbyła się w Genewie.

The presentation of the new car model took place in Geneva.

Reflexive verb 'odbyć się'.

7

Jego prezentacja była popisem elokwencji i wiedzy.

His presentation was a display of eloquence and knowledge.

Metaphorical usage.

8

Kładziemy nacisk na estetykę każdej prezentacji.

We emphasize the aesthetics of every presentation.

Idiomatic expression.

1

Prezentacja ontologiczna problemu wymaga głębokiej analizy.

The ontological presentation of the problem requires deep analysis.

Highly specialized adjective.

2

Wnikliwa prezentacja argumentów przekonała nawet oponentów.

The insightful presentation of arguments convinced even the opponents.

Participle usage.

3

Prezentacja ta stanowi kamień milowy w naszych badaniach.

This presentation constitutes a milestone in our research.

Formal 'stanowić'.

4

Zastosowana technika prezentacji odbiega od standardów.

The presentation technique used deviates from the standards.

Passive participle.

5

Prezentacja ról społecznych w teatrze jest fascynująca.

The presentation of social roles in theater is fascinating.

Sociological context.

6

Należy unikać nadmiernej uproszczeń w prezentacji faktów.

One should avoid excessive simplifications in the presentation of facts.

Impersonal 'należy'.

7

Prezentacja multimedialna ewoluowała w stronę interakcji.

The multimedia presentation has evolved toward interaction.

Perfective past tense.

8

Wirtuozerska prezentacja utworu zachwyciła krytyków.

The virtuoso presentation of the piece delighted the critics.

Artistic context.

よく使う組み合わせ

robić prezentację
przygotować prezentację
prezentacja multimedialna
prezentacja danych
prezentacja produktu
prezentacja wyników
ciekawa prezentacja
wysłać prezentację
otworzyć prezentację
prezentacja na temat

よく使うフレーズ

Czy masz gotową prezentację?

— Asking if the slides/talk are ready.

Zaczynamy za chwilę. Czy masz gotową prezentację?

Przejdźmy do prezentacji.

— Suggesting to start the presentation part of a meeting.

Koniec kawy, przejdźmy do prezentacji.

Świetna prezentacja!

— A common compliment after a talk.

Świetna prezentacja, bardzo mi się podobała!

Błędy w prezentacji.

— Referring to typos or mistakes in the slides.

Znalazłem dwa błędy w twojej prezentacji.

Prezentacja się zawiesiła.

— The computer or software stopped working during the talk.

Przepraszam, prezentacja się zawiesiła.

Link do prezentacji.

— The URL to access the slides online.

Oto link do prezentacji z dzisiejszego spotkania.

Czas na prezentację.

— Indicating it is now the scheduled time for the talk.

Teraz jest czas na prezentację Marka.

Krótka prezentacja.

— A brief overview or set of slides.

To będzie tylko krótka prezentacja.

Prezentacja w PowerPoint.

— Specifying the software used.

Zrobiłem prezentację w PowerPoint, nie w Keynote.

Podsumowanie prezentacji.

— The final part or summary of the talk.

Na koniec zrób krótkie podsumowanie prezentacji.

慣用句と表現

"zrobić komuś prezentację"

— To show something to someone specifically to convince them.

Zrobiłem mu prezentację moich planów.

neutral
"prezentacja siły"

— A show of strength, often military or political.

To była typowa prezentacja siły ze strony rządu.

journalistic
"prezentacja postaw"

— A display of certain attitudes or behaviors.

W jego filmie widzimy prezentację różnych postaw moralnych.

academic
"godna prezentacja"

— A worthy or dignified introduction.

To była godna prezentacja naszego kraju na arenie międzynarodowej.

formal
"prezentacja w pigułce"

— A very concise, summarized presentation.

Oto nasza oferta, taka prezentacja w pigułce.

informal
"mieć dobrą prezentację"

— To look good or carry oneself well (figurative).

Ten kandydat ma bardzo dobrą prezentację.

neutral
"prezentacja faktów"

— The simple laying out of truths.

Skupmy się na rzetelnej prezentacji faktów.

formal
"uroczysta prezentacja"

— A gala or formal unveiling.

Zapraszamy na uroczystą prezentację nagrody.

formal
"wstępna prezentacja"

— A preliminary or first look.

To tylko wstępna prezentacja projektu.

neutral
"prezentacja multimedialna"

— Standard term for digital slides.

Prezentacja multimedialna urozmaici wykład.

neutral

文型パターン

A1

To jest [noun].

語族

名詞

prezent
prezenter
prezentowanie
reprezentacja

動詞

prezentować
zaprezentować
reprezentować

形容詞

prezentacyjny
reprezentacyjny
prezentowalny

関連

pokaz
występ
widowisko
ekspozycja
demonstracja
無料登録してすべての例文を見る

暗記しよう

記憶術

Think of a 'PRESENTER' giving a 'PRESENTATION' of a 'PRESENT'. All start with 'PRE-'.

視覚的連想

Imagine a woman (feminine noun) pointing at a bright screen with colorful slides.

Word Web

slajdy ekran mowa publiczność PowerPoint szkoła praca projektor

チャレンジ

Try to say 'To jest moja profesjonalna prezentacja' five times fast without making a mistake on the 'c' sound.

語源

Derived from the Latin word 'praesentatio', meaning a placing before or a showing.

元の意味： The act of presenting or bringing something into the presence of others.

Indo-European (Latin root via French/German influence on Polish).

文化的な背景

Be careful with data privacy in presentations; Poles are sensitive about GDPR (RODO).

Similar to the US/UK, but Poles might be slightly more formal in their delivery and slide design.

Prezentacje (a famous Polish theater festival) Steve Jobs' keynotes (often cited as the gold standard in Polish business training)

実生活で練習する

実際の使用場面

Business Meeting

  • Kto zaczyna prezentację?
  • Czy widać slajdy?
  • To jest nasza oferta.
  • Dziękuję za uwagę.

University

  • Moja prezentacja jest o historii.
  • Ile czasu mam?
  • Czy jest rzutnik?
  • To mój temat.

Tech Support

  • Plik się nie otwiera.
  • Błąd w prezentacji.
  • Zły format.
  • Zapisz zmiany.

Art Gallery

  • Prezentacja obrazów.
  • Wernisaż zaczyna się o 18.
  • Artysta opowiada.
  • Nowa kolekcja.

Daily Life

  • Zrobię ci prezentację zdjęć.
  • Oglądamy prezentację z wakacji.
  • To była długa prezentacja.
  • Wyślij mi to.

会話のきっかけ

"O czym była ta prezentacja?"

"Czy lubisz robić prezentacje w pracy?"

"Jaki jest twój ulubiony program do prezentacji?"

"Czy stresujesz się przed prezentacją?"

"Co sprawia, że prezentacja jest ciekawa?"

日記のテーマ

Opisz swoją ostatnią prezentację. O czym była i jak się czułeś?

Dlaczego prezentacje są ważne w dzisiejszym świecie?

Jak przygotować idealną prezentację dla dużej grupy ludzi?

Czy wolisz słuchać prezentacji, czy je wygłaszać?

Opisz najgorszą prezentację, jaką kiedykolwiek widziałeś.

無料登録してヒントとメモを見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！