A1 Idiom カジュアル

Ficar com a boca na botija

To be caught red-handed

意味

To be caught doing something wrong.

🌍

文化的背景

This is a very popular idiom in Brazil, often used in TV shows and casual conversation. While understood, it is less common than in Brazil; 'apanhado com a boca na botija' is sometimes used.

💡

Use with 'pegar'

Always pair this with the verb 'pegar' to make it sound natural.

意味

To be caught doing something wrong.

💡

Use with 'pegar'

Always pair this with the verb 'pegar' to make it sound natural.

自分をテスト

Complete the sentence with the correct idiom.

Eu vi você comendo o doce escondido! Te peguei com a ____ na botija!

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: boca

The idiom is 'com a boca na botija'.

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Complete the sentence with the correct idiom. Fill Blank A1

Eu vi você comendo o doce escondido! Te peguei com a ____ na botija!

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: boca

The idiom is 'com a boca na botija'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is too informal.

関連フレーズ

🔄

Pegar no flagra

synonym

To catch in the act

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!