A1 Idiom 비격식체

Ficar com a boca na botija

To be caught red-handed

To be caught doing something wrong.

🌍

문화적 배경

This is a very popular idiom in Brazil, often used in TV shows and casual conversation. While understood, it is less common than in Brazil; 'apanhado com a boca na botija' is sometimes used.

💡

Use with 'pegar'

Always pair this with the verb 'pegar' to make it sound natural.

To be caught doing something wrong.

💡

Use with 'pegar'

Always pair this with the verb 'pegar' to make it sound natural.

셀프 테스트

Complete the sentence with the correct idiom.

Eu vi você comendo o doce escondido! Te peguei com a ____ na botija!

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: boca

The idiom is 'com a boca na botija'.

🎉 점수: /1

연습 문제 은행

1 연습 문제
Complete the sentence with the correct idiom. Fill Blank A1

Eu vi você comendo o doce escondido! Te peguei com a ____ na botija!

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: boca

The idiom is 'com a boca na botija'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, it is too informal.

관련 표현

🔄

Pegar no flagra

synonym

To catch in the act

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!