A1 Idiom 非正式

Ficar com a boca na botija

To be caught red-handed

开始练习

意思

To be caught doing something wrong.

🌍

文化背景

This is a very popular idiom in Brazil, often used in TV shows and casual conversation. While understood, it is less common than in Brazil; 'apanhado com a boca na botija' is sometimes used.

💡

Use with 'pegar'

Always pair this with the verb 'pegar' to make it sound natural.

意思

To be caught doing something wrong.

💡

Use with 'pegar'

Always pair this with the verb 'pegar' to make it sound natural.

自我测试

Complete the sentence with the correct idiom.

Eu vi você comendo o doce escondido! Te peguei com a ____ na botija!

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： boca

The idiom is 'com a boca na botija'.

🎉 得分： /1

练习题库

1 练习
Complete the sentence with the correct idiom. Fill Blank A1

Eu vi você comendo o doce escondido! Te peguei com a ____ na botija!

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： boca

The idiom is 'com a boca na botija'.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

No, it is too informal.

相关表达

🔄

Pegar no flagra

synonym

To catch in the act

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！