A1 Idiom Informal

Ficar com a boca na botija

To be caught red-handed

Significado

To be caught doing something wrong.

🌍

Contexto cultural

This is a very popular idiom in Brazil, often used in TV shows and casual conversation. While understood, it is less common than in Brazil; 'apanhado com a boca na botija' is sometimes used.

💡

Use with 'pegar'

Always pair this with the verb 'pegar' to make it sound natural.

Significado

To be caught doing something wrong.

💡

Use with 'pegar'

Always pair this with the verb 'pegar' to make it sound natural.

Ponte a prueba

Complete the sentence with the correct idiom.

Eu vi você comendo o doce escondido! Te peguei com a ____ na botija!

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: boca

The idiom is 'com a boca na botija'.

🎉 Puntuación: /1

Banco de ejercicios

1 ejercicios
Complete the sentence with the correct idiom. Fill Blank A1

Eu vi você comendo o doce escondido! Te peguei com a ____ na botija!

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: boca

The idiom is 'com a boca na botija'.

🎉 Puntuación: /1

Preguntas frecuentes

1 preguntas

No, it is too informal.

Frases relacionadas

🔄

Pegar no flagra

synonym

To catch in the act

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!