A1 Proverb ニュートラル

Santo de casa não faz milagre.

A saint from home doesn't perform miracles.

意味

People often don't value or recognize the qualities of those close to them.

🌍

文化的背景

Very common in office culture to explain why consultants are hired. Used in family settings to explain why children ignore parents' advice.

💡

Use with a smile

This phrase is often used with a bit of humor. Don't sound too bitter when saying it!

意味

People often don't value or recognize the qualities of those close to them.

💡

Use with a smile

This phrase is often used with a bit of humor. Don't sound too bitter when saying it!

自分をテスト

Complete the proverb.

Santo de casa não ____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: faz milagre

The proverb is fixed as 'faz milagre'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the proverb. Choose A1

Santo de casa não ____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: faz milagre

The proverb is fixed as 'faz milagre'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It has religious roots but is used in secular, everyday contexts.

関連フレーズ

🔄

Ninguém é profeta na sua terra

synonym

No one is a prophet in their own land.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!