A1 Proverb 中性

Santo de casa não faz milagre.

A saint from home doesn't perform miracles.

意思

People often don't value or recognize the qualities of those close to them.

🌍

文化背景

Very common in office culture to explain why consultants are hired. Used in family settings to explain why children ignore parents' advice.

💡

Use with a smile

This phrase is often used with a bit of humor. Don't sound too bitter when saying it!

意思

People often don't value or recognize the qualities of those close to them.

💡

Use with a smile

This phrase is often used with a bit of humor. Don't sound too bitter when saying it!

自我测试

Complete the proverb.

Santo de casa não ____.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: faz milagre

The proverb is fixed as 'faz milagre'.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the proverb. Choose A1

Santo de casa não ____.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: faz milagre

The proverb is fixed as 'faz milagre'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It has religious roots but is used in secular, everyday contexts.

相关表达

🔄

Ninguém é profeta na sua terra

synonym

No one is a prophet in their own land.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!