ao longo de
Along the side of; during the length of.
Use 'ao longo de' to describe something happening continuously throughout a period of time or along a physical path.
30秒でわかる単語
- Indicates extension in space or time.
- Used with nouns referring to duration or distance.
- Adds detail about continuity and extent.
Summary
Use 'ao longo de' to describe something happening continuously throughout a period of time or along a physical path.
- Indicates extension in space or time.
- Used with nouns referring to duration or distance.
- Adds detail about continuity and extent.
Think 'throughout' or 'alongside'
Visualize a continuous path or duration when using 'ao longo de'. It implies covering the entire length or span.
Avoid confusion with 'ao lado de'
'Ao lado de' means 'next to' or 'beside', indicating proximity. 'Ao longo de' indicates extension, not just closeness.
Describing journeys and history
In Portuguese culture, 'ao longo de' is often used when recounting journeys, historical progressions, or the evolution of traditions over time.
例文
4 / 4Caminhamos ao longo do rio para apreciar a paisagem.
We walked along the river to enjoy the scenery.
Ao longo dos anos, a tecnologia transformou a sociedade.
Throughout the years, technology has transformed society.
Houve trânsito intenso ao longo da estrada principal.
There was heavy traffic along the main road.
A empresa cresceu significativamente ao longo da última década.
The company grew significantly over the last decade.
語族
覚え方のコツ
Imagine a long road ('longo') stretching out before you ('ao'). You travel 'ao longo de' this road, covering its entire length.
Overview
A locução prepositiva 'ao longo de' é extremamente útil em português para expressar a ideia de continuidade, seja no espaço ou no tempo. Ela permite detalhar a duração de um evento ou a extensão de um local, adicionando precisão à comunicação. Sua estrutura é fixa e seu uso é bastante comum no dia a dia, tornando-a fundamental para quem está aprendendo o idioma.
O uso mais comum de 'ao longo de' é seguido por um substantivo que indica tempo (dias, meses, anos, séculos) ou espaço (ruas, rios, estradas, fronteiras). A estrutura é geralmente: 'ao longo de' + substantivo temporal ou espacial. Por exemplo, 'ao longo dos anos' ou 'ao longo da estrada'. Pode ser usada em frases afirmativas, negativas e interrogativas, adaptando-se a diversos contextos.
Esta locução é frequentemente encontrada em narrativas históricas, descrições geográficas, relatos de experiências pessoais e planos futuros. Em contextos informais, pode ser usada para falar sobre eventos que se estendem por um período, como 'Fiquei doente ao longo do fim de semana'. Em contextos mais formais ou acadêmicos, é comum em textos que analisam processos que ocorrem durante um certo tempo, como 'Observou-se uma mudança climática ao longo do último século'.
Embora 'durante' e 'ao longo de' possam, em alguns casos, indicar tempo, 'ao longo de' enfatiza a extensão contínua, a duração completa de um período. 'Durante' foca mais no fato de algo acontecer dentro de um intervalo de tempo, sem necessariamente implicar a totalidade. Por exemplo, 'Estudei durante a noite' (o estudo ocorreu em algum momento da noite) vs. 'Estudei ao longo da noite' (o estudo durou toda a noite). Em termos espaciais, 'ao lado de' indica proximidade física adjacente, enquanto 'ao longo de' indica a extensão paralela a algo.
使い方のコツ
This prepositional phrase is versatile and can be used in both written and spoken Portuguese. It adds a sense of continuity and scale, whether temporal or spatial. Ensure the noun following 'ao longo de' logically fits the context of extension.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'ao longo de' with 'ao lado de', using it to mean 'next to' when it should indicate extension. Also, ensure the correct gender and number agreement when using articles like 'o', 'a', 'os', 'as' after 'de'.
覚え方のコツ
Imagine a long road ('longo') stretching out before you ('ao'). You travel 'ao longo de' this road, covering its entire length.
語源
The phrase combines 'ao' (contraction of 'a' + 'o', meaning 'to the' or 'at the') with 'longo' (long). It literally suggests something extending along the 'long' dimension, whether of time or space.
文化的な背景
The concept of time and space as continuous paths is deeply embedded in how Portuguese speakers describe experiences, history, and geography. 'Ao longo de' facilitates this descriptive richness.
例文
Caminhamos ao longo do rio para apreciar a paisagem.
everydayWe walked along the river to enjoy the scenery.
Ao longo dos anos, a tecnologia transformou a sociedade.
academicThroughout the years, technology has transformed society.
Houve trânsito intenso ao longo da estrada principal.
informalThere was heavy traffic along the main road.
A empresa cresceu significativamente ao longo da última década.
formalThe company grew significantly over the last decade.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ao longo do caminho
along the way
ao longo da vida
throughout life
ao longo do tempo
over time
よく混同される語
'Ao lado de' means 'next to' or 'beside', indicating physical proximity. 'Ao longo de' signifies extension along a path or duration through a period.
'Durante' indicates something happening within a time frame. 'Ao longo de' emphasizes the continuous nature and full extent of that time frame.
文法パターン
Think 'throughout' or 'alongside'
Visualize a continuous path or duration when using 'ao longo de'. It implies covering the entire length or span.
Avoid confusion with 'ao lado de'
'Ao lado de' means 'next to' or 'beside', indicating proximity. 'Ao longo de' indicates extension, not just closeness.
Describing journeys and history
In Portuguese culture, 'ao longo de' is often used when recounting journeys, historical progressions, or the evolution of traditions over time.
自分をテスト
Complete a frase com a locução prepositiva correta:
Nós caminhamos ___ da praia por duas horas.
A frase descreve uma caminhada que ocorreu acompanhando a extensão da praia, indicando movimento paralelo à costa.
Qual opção completa melhor a frase?
O projeto sofreu atrasos ___ todo o ano.
'Ao longo de' é usada para indicar que os atrasos ocorreram de forma contínua durante o período de um ano.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'ao longo de':
eventos / importantes / ocorreram / muitos / de / século / ao / longo / este
A frase construída segue a estrutura padrão onde 'ao longo de' é seguido por um substantivo temporal ('este século').
スコア： /3
よくある質問
4 問'Ao longo de' enfatiza a continuidade e a extensão completa de um período de tempo. 'Durante' indica que algo aconteceu dentro de um intervalo de tempo, mas não necessariamente por toda a sua duração.
Sim, 'ao longo de' é frequentemente usado para descrever extensão espacial, como 'caminhar ao longo do rio' ou 'construir uma estrada ao longo da costa'.
'Ao longo de' pode ser usada em ambos os registros, formal e informal, embora seja mais comum em contextos que exigem precisão, como descrições ou análises.
Geralmente, substantivos que indicam tempo (dias, anos, décadas, séculos, férias, fim de semana) ou espaço (ruas, rios, estradas, fronteiras, costa).
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
