Cátedra denotes a prestigious professorship or academic chair, often signifying expertise.
30秒でわかる単語
- Academic professorship or chair position.
- Implies prestige and specialized knowledge.
- Formal term used in universities.
Overview
A palavra 'cátedra' tem origem no latim 'cathedra', que significa 'cadeira'. Originalmente, referia-se à cadeira do bispo numa igreja, simbolizando a sua autoridade e ensinamento. Na linguagem moderna, o seu uso principal é no contexto académico, designando a posição de um professor universitário, muitas vezes associada a uma disciplina específica ou a um cargo de maior responsabilidade e reconhecimento. Pode também referir-se ao departamento ou grupo de pesquisa liderado por esse professor.
O termo é predominantemente usado em contextos formais, especialmente em ambientes universitários e na comunicação oficial sobre o corpo docente. É comum ouvir ou ler sobre 'ser nomeado para uma cátedra', 'ocupar uma cátedra' ou 'a cátedra de Física Quântica'. A palavra pode ser usada de forma literal, referindo-se à posição, ou metaforicamente, para indicar a autoridade ou o domínio num determinado campo do saber.
Os contextos mais comuns para 'cátedra' incluem notícias sobre nomeações académicas, discussões sobre a estrutura universitária, currículos de professores, e publicações científicas. Por exemplo, um artigo pode mencionar que 'o Professor Silva assumiu a cátedra de Biologia Molecular na Universidade X'. Em sentido mais lato, pode ser usada para descrever a liderança intelectual numa área, como em 'ele detém a cátedra no debate sobre inteligência artificial'.
Embora 'cátedra' se refira especificamente a uma posição académica de professor, outras palavras podem ser usadas em contextos semelhantes, mas com nuances diferentes. 'Professor' é um termo mais geral para qualquer docente universitário. 'Cadeira' pode ser usado como sinónimo de cátedra em alguns contextos, mas é mais comum referir-se a uma disciplina específica ou a um assento físico. 'Posição' ou 'cargo' são termos genéricos que podem aplicar-se a qualquer emprego, não necessariamente académico. 'Cátedra' carrega um peso de prestígio e especialização que os outros termos podem não ter.
例文
O Professor Martins foi nomeado para a cátedra de História Medieval.
academicProfessor Martins was appointed to the chair of Medieval History.
Ela detém a cátedra de Economia Comportamental na universidade.
academicShe holds the chair of Behavioral Economics at the university.
A sua pesquisa estabeleceu uma nova cátedra no campo da genética.
formalHis research established a new authority in the field of genetics.
A universidade anunciou a criação de uma cátedra de estudos sobre o clima.
formalThe university announced the creation of a professorship for climate studies.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
cátedra de investigação
research chair
cátedra honorária
honorary chair
ter a cátedra de...
to hold the chair of...
よく混同される語
'Cadeira' can be a direct synonym for 'cátedra' in academic contexts, but it's more general. It can also simply mean 'chair' (furniture) or a specific course/subject ('cadeira de português'). 'Cátedra' specifically implies a senior professorial position with prestige.
'Professor' is a general term for a university teacher. 'Cátedra' refers to the specific, often senior, position or role held by a professor, implying a higher level of authority or specialization.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use 'cátedra' in formal academic or professional contexts. It implies a position of significant standing and expertise. Avoid using it for general teaching roles or informal settings. The term carries historical weight suggesting authority and leadership in a field.
よくある間違い
Confusing 'cátedra' with the literal meaning of 'chair' (furniture) in non-academic contexts. Overusing it for any teaching position instead of reserving it for senior professorships. Incorrectly assuming it refers to a student's role.
Tips
Understand Professorial Ranks
Use 'cátedra' when referring to senior, often endowed, professorial positions, rather than junior faculty.
Avoid Informal Use
'Cátedra' is a formal term. Avoid using it in casual conversations unless discussing academic matters.
Historical Significance
Remember the word's roots in religious authority (bishop's chair) to grasp its connotation of prestige and leadership.
語源
From Latin 'cathedra', meaning 'seat' or 'chair', originally referring to the bishop's throne, symbolizing teaching authority. It evolved to signify a professorial chair in universities.
文化的な背景
In Portuguese-speaking academic traditions, holding a 'cátedra' signifies a high level of achievement and recognition within a specific field. It's often associated with leading research and mentoring new generations of scholars.
覚え方のコツ
Think of 'cathedral' - a place of high authority and teaching. 'Cátedra' is the academic equivalent, a position of high authority and teaching in a university.
よくある質問
4 問Embora por vezes usadas como sinónimos, 'cátedra' geralmente refere-se a uma posição de professor com mais prestígio ou responsabilidade, enquanto 'cadeira' pode ser mais genérica, referindo-se a uma disciplina ou mesmo a um assento. No entanto, no uso comum, 'cadeira' também pode designar a posição de professor.
Sim, embora menos comum, 'cátedra' pode ser usada metaforicamente para indicar um domínio ou autoridade num campo específico, mesmo fora do ambiente estritamente universitário. Refere-se a uma posição de liderança intelectual.
A palavra tem origem no latim 'cathedra', que significa 'cadeira'. Historicamente, referia-se à cadeira de um bispo, simbolizando autoridade e ensinamento.
Sim, em alguns contextos, especialmente em universidades maiores, 'cátedra' pode ser usada para se referir ao grupo de pesquisa ou departamento liderado por um professor titular numa área específica.
自分をテスト
O renomado cientista foi convidado para assumir a ______ de Física Teórica na prestigiada universidade.
A palavra 'cátedra' é a mais apropriada aqui, pois indica uma posição de professor universitário de alto prestígio e especialização.
O que significa 'cátedra' num ambiente universitário?
'Cátedra' refere-se especificamente a uma posição de professor universitário, geralmente de alto escalão e com reconhecimento especializado.
professor / a / assumiu / nova / cátedra / O
Esta é a ordem gramaticalmente correta e semanticamente coerente em português para expressar a ideia.
スコア： /3
Summary
Cátedra denotes a prestigious professorship or academic chair, often signifying expertise.
- Academic professorship or chair position.
- Implies prestige and specialized knowledge.
- Formal term used in universities.
Understand Professorial Ranks
Use 'cátedra' when referring to senior, often endowed, professorial positions, rather than junior faculty.
Avoid Informal Use
'Cátedra' is a formal term. Avoid using it in casual conversations unless discussing academic matters.
Historical Significance
Remember the word's roots in religious authority (bishop's chair) to grasp its connotation of prestige and leadership.
例文
4 / 4O Professor Martins foi nomeado para a cátedra de História Medieval.
Professor Martins was appointed to the chair of Medieval History.
Ela detém a cátedra de Economia Comportamental na universidade.
She holds the chair of Behavioral Economics at the university.
A sua pesquisa estabeleceu uma nova cátedra no campo da genética.
His research established a new authority in the field of genetics.
A universidade anunciou a criação de uma cátedra de estudos sobre o clima.
The university announced the creation of a professorship for climate studies.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
