Pureza represents the state of being unmixed, clean, and morally untainted.
30秒でわかる単語
- State of being free from contamination or pollutants.
- Refers to moral integrity and lack of malice.
- Describes the authentic or unmixed nature of something.
Visão Geral
O substantivo feminino 'pureza' deriva do adjetivo 'puro'. No sentido físico, denota a ausência de contaminação (ex: pureza do ouro ou da água). No sentido figurado, refere-se à retidão moral, à ausência de segundas intenções ou à simplicidade de sentimentos.
Padrões de Uso
É um substantivo abstrato frequentemente acompanhado pela preposição 'de'. Exemplo: 'pureza de intenções'. Pode ser usado em contextos científicos (pureza química) ou em contextos literários e sentimentais (pureza de alma).
Contextos Comuns
É comum encontrar o termo em discussões sobre ética, religião, culinária (pureza de ingredientes) e química. Em contextos cotidianos, é frequentemente usado para descrever crianças ou sentimentos como o amor.
Comparação com Sinônimos
Enquanto 'limpeza' foca na ausência de sujeira física, 'pureza' foca na essência e na autenticidade. 'Inocência' é um sinônimo próximo, mas foca especificamente na falta de malícia, enquanto 'pureza' é um termo mais abrangente que pode incluir o estado físico de um material.
例文
A pureza da água é essencial para o consumo.
everydayThe purity of the water is essential for consumption.
Ele agiu com total pureza de intenções.
formalHe acted with total purity of intentions.
A pureza daquele sorriso era contagiante.
informalThe purity of that smile was contagious.
A pureza química do composto foi testada em laboratório.
academicThe chemical purity of the compound was tested in the lab.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
pureza de coração
purity of heart
grau de pureza
degree of purity
pureza original
original purity
よく混同される語
Limpeza refers to the removal of dirt from a surface, whereas pureza refers to the intrinsic quality of being unmixed.
Inocência is specifically about the lack of guilt or malice, while pureza is a broader term for being unadulterated.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Pureza is a versatile noun used in both technical and literary registers. In technical contexts, it measures concentration, while in literary contexts, it describes human character. It is always feminine and usually follows the pattern 'pureza de [substantivo]'.
よくある間違い
Learners often use 'limpeza' when they mean 'pureza' in abstract contexts. Remember that 'limpeza' is for physical cleaning tasks. Also, ensure the gender agreement is feminine (a pureza).
Tips
Use with the preposition 'de'
Combine 'pureza' with 'de' to describe specific qualities like 'pureza de coração' or 'pureza de intenção'.
Don't confuse with 'limpeza'
Remember that 'limpeza' is for surfaces, while 'pureza' is for the substance or character itself.
Religious and moral connotations
In Portuguese, 'pureza' often carries a moral weight related to virtue and religious ideals.
語源
Derived from the Latin 'puritas', 'puritatis', which comes from the word 'purus' (clean, unmixed). It entered Portuguese through the evolution of Latin terms during the Middle Ages.
文化的な背景
In Portuguese culture, the concept of 'pureza' is often associated with childhood and religious virtues. It is a highly valued trait in descriptions of character and moral integrity.
覚え方のコツ
Think of 'pure' as the root. Pureza is the state of being pure, just like 'natureza' is the state of nature.
よくある質問
4 問A limpeza refere-se à remoção de sujeira externa, enquanto a pureza diz respeito à composição intrínseca de algo. Um objeto pode estar limpo, mas não ser puro, como uma liga metálica.
Sim, usa-se para descrever a bondade, a honestidade ou a inocência de alguém. É muito comum dizer 'pureza de coração' ou 'pureza de alma'.
Na maioria dos contextos, sim. Ela carrega uma conotação de perfeição, verdade e ausência de corrupção.
Os antônimos mais comuns são impureza, contaminação ou corrupção, dependendo do contexto aplicado.
自分をテスト
A ___ da água mineral é fundamental para a saúde.
Pureza descreve a qualidade da composição da água.
O que significa 'pureza de intenções'?
Refere-se a agir de forma honesta e transparente.
a / criança / sua / pureza / demonstra
A ordem correta segue sujeito, verbo e objeto.
スコア： /3
Summary
Pureza represents the state of being unmixed, clean, and morally untainted.
- State of being free from contamination or pollutants.
- Refers to moral integrity and lack of malice.
- Describes the authentic or unmixed nature of something.
Use with the preposition 'de'
Combine 'pureza' with 'de' to describe specific qualities like 'pureza de coração' or 'pureza de intenção'.
Don't confuse with 'limpeza'
Remember that 'limpeza' is for surfaces, while 'pureza' is for the substance or character itself.
Religious and moral connotations
In Portuguese, 'pureza' often carries a moral weight related to virtue and religious ideals.
例文
4 / 4A pureza da água é essencial para o consumo.
The purity of the water is essential for consumption.
Ele agiu com total pureza de intenções.
He acted with total purity of intentions.
A pureza daquele sorriso era contagiante.
The purity of that smile was contagious.
A pureza química do composto foi testada em laboratório.
The chemical purity of the compound was tested in the lab.
Related Content
関連語彙
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
