contábil
Accounting-related; relating to the practice or system of accounting.
Contábil is the adjective used to describe anything related to the field of accounting.
30秒でわかる単語
- Relating to accounting practices and systems.
- Used to describe things within the accounting domain.
- Essential in business, finance, and legal contexts.
Summary
Contábil is the adjective used to describe anything related to the field of accounting.
- Relating to accounting practices and systems.
- Used to describe things within the accounting domain.
- Essential in business, finance, and legal contexts.
Understand Accounting Contexts
Use 'contábil' when referring to documents, processes, or areas specifically within accounting.
Avoid Overuse in General Finance
While related, don't use 'contábil' when a broader financial term is more appropriate.
Business and Legal Relevance
This term is crucial for professional communication in Brazilian business and legal environments.
例文
4 / 4Precisamos consultar um especialista contábil para entender melhor essas demonstrações.
We need to consult an accounting specialist to better understand these statements.
A legislação tributária exige que as empresas mantenham registros contábeis precisos.
Tax legislation requires companies to maintain accurate accounting records.
Ele trabalha no departamento contábil da empresa.
He works in the company's accounting department.
A análise contábil é crucial para a tomada de decisões estratégicas de investimento.
Accounting analysis is crucial for strategic investment decision-making.
語族
覚え方のコツ
Think of 'contábil' as the 'accounting-related' adjective, like 'medical' relates to medicine. It describes things belonging to the world of accounting.
**Visão Geral**
O adjetivo 'contábil' é fundamental no vocabulário de negócios e finanças em português. Ele qualifica qualquer coisa que esteja diretamente ligada à contabilidade, seja um processo, um documento, um profissional, uma área de estudo ou um sistema. Sua função é especificar que algo pertence ao domínio da contabilidade.
**Padrões de Uso**
'Contábil' é frequentemente usado em conjunto com substantivos para formar locuções que descrevem elementos do mundo financeiro e empresarial. Exemplos comuns incluem 'escritório contábil', 'serviços contábeis', 'demonstração contábil', 'escrituração contábil', 'área contábil', 'departamento contábil', 'normas contábeis', 'princípios contábeis', 'análise contábil', 'registro contábil', 'conhecimento contábil', 'software contábil', 'consultoria contábil', 'auditoria contábil', 'obrigações contábeis', 'informação contábil', 'legislação contábil', 'técnico contábil', 'profissional contábil', 'estudante contábil', 'conferência contábil', 'perícia contábil', 'gerenciamento contábil', 'planejamento contábil', 'relatório contábil', 'balanço contábil', 'conciliação contábil', 'sistema contábil', 'escritório de contabilidade', 'serviço de contabilidade', 'demonstração de resultados contábil', 'escrituração de livros contábeis', 'análise de contas contábeis', 'registro de despesas contábeis', 'conhecimento de normas contábeis', 'uso de software contábil', 'prestação de consultoria contábil', 'realização de auditoria contábil', 'cumprimento de obrigações contábeis', 'análise de informação contábil', 'aplicação de legislação contábil', 'formação de técnico contábil', 'atuação de profissional contábil', 'desenvolvimento de estudante contábil', 'participação em conferência contábil', 'realização de perícia contábil', 'efetuação de gerenciamento contábil', 'elaboração de planejamento contábil', 'emissão de relatório contábil', 'verificação de balanço contábil', 'realização de conciliação contábil' e 'implementação de sistema contábil'.
**Contextos Comuns**
O termo é predominante em contextos formais, especialmente no ambiente de negócios, jurídico e acadêmico. É essencial para a comunicação em empresas, escritórios de contabilidade, departamentos financeiros, órgãos governamentais e instituições de ensino que oferecem cursos na área. Também aparece em documentos oficiais, contratos, relatórios financeiros e publicações especializadas.
**Comparação com Palavras Semelhantes**:
- Contador: Refere-se à pessoa que exerce a profissão de contabilidade. Enquanto 'contábil' qualifica algo relacionado à área, 'contador' é o profissional.
- Contabilidade: É a ciência ou o sistema em si. 'Contábil' é o adjetivo derivado dela, usado para descrever aspectos relacionados.
- Financeiro: Embora relacionado, 'financeiro' é mais amplo e pode abranger a gestão de dinheiro, investimentos e finanças em geral, não se limitando estritamente aos registros e análises contábeis.
使い方のコツ
The term 'contábil' is primarily used in formal and professional settings. It's essential for clarity when discussing financial matters related to accounting practices. Avoid using it in casual conversation unless the context is clearly about accounting.
よくある間違い
Confusing 'contábil' (adjective) with 'contador' (noun for the person) or 'contabilidade' (the field). Ensure you are using the correct part of speech for the intended meaning.
覚え方のコツ
Think of 'contábil' as the 'accounting-related' adjective, like 'medical' relates to medicine. It describes things belonging to the world of accounting.
語源
The word 'contábil' derives from the Latin 'computabilis', meaning 'calculable' or 'reckonable', ultimately stemming from 'computare' (to count, to sum up). It entered Portuguese through the influence of 'contabilidade'.
文化的な背景
In Brazil and other Portuguese-speaking countries, precise accounting is vital for legal compliance, tax regulations, and business management. The term 'contábil' is therefore frequently encountered in official documents and professional discourse.
例文
Precisamos consultar um especialista contábil para entender melhor essas demonstrações.
everydayWe need to consult an accounting specialist to better understand these statements.
A legislação tributária exige que as empresas mantenham registros contábeis precisos.
formalTax legislation requires companies to maintain accurate accounting records.
Ele trabalha no departamento contábil da empresa.
neutralHe works in the company's accounting department.
A análise contábil é crucial para a tomada de decisões estratégicas de investimento.
academicAccounting analysis is crucial for strategic investment decision-making.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
escrituração contábil
accounting bookkeeping
demonstração contábil
accounting statement
análise contábil
accounting analysis
よく混同される語
Contador is the noun for the person who practices accounting. Contábil is the adjective describing things related to accounting.
Contabilidade is the field or practice itself. Contábil is the adjective used to qualify elements associated with that field.
文法パターン
Understand Accounting Contexts
Use 'contábil' when referring to documents, processes, or areas specifically within accounting.
Avoid Overuse in General Finance
While related, don't use 'contábil' when a broader financial term is more appropriate.
Business and Legal Relevance
This term is crucial for professional communication in Brazilian business and legal environments.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra 'contábil' ou uma de suas variações.
O balanço patrimonial é um relatório ______ fundamental.
A frase se refere a um relatório específico da área de contabilidade, portanto, 'contábil' é o termo mais adequado.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
A empresa busca otimizar seus processos ______ para reduzir custos.
A otimização de processos financeiros e de registro de transações é uma função contábil.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
informações / contábeis / são / essenciais / importantes
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente coerente, destacando a importância das informações contábeis.
スコア： /3
よくある質問
4 問Embora relacionados, 'contábil' refere-se especificamente à prática de registrar e analisar transações financeiras. 'Financeiro' é um termo mais amplo que engloba a gestão de dinheiro, investimentos e planejamento financeiro em geral.
Use 'contábil' sempre que quiser qualificar algo que pertence ou está diretamente ligado à área de contabilidade. Por exemplo, em 'informação contábil' ou 'departamento contábil'.
O termo 'contábil' é predominantemente usado em contextos formais, como no ambiente de negócios, jurídico e acadêmico, devido à sua natureza técnica.
Exemplos comuns incluem 'escritório contábil', 'serviços contábeis', 'demonstração contábil', 'análise contábil' e 'normas contábeis'.
関連語彙
workの関連語
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
