Corrente represents a steady, directional flow of energy or matter.
30秒でわかる単語
- A continuous movement of water, air, or electricity.
- Used to describe natural currents or electrical flow.
- Can also refer to a trend or school of thought.
Visão Geral
A palavra 'corrente' é um substantivo feminino versátil na língua portuguesa. Ela descreve o movimento ordenado de algo, seja um fluido (água, ar) ou uma energia (eletricidade). O termo deriva do latim 'currere', que significa correr, evidenciando a ideia de movimento constante.
Padrões de Uso
É comum usar 'corrente' acompanhada de adjetivos que especificam o tipo de fluxo. Por exemplo, 'corrente marítima' (ocean currents), 'corrente de ar' (draft) ou 'corrente elétrica' (electric current). Gramaticalmente, concorda sempre com artigos femininos ('a corrente', 'as correntes').
Contextos Comuns
No dia a dia, ouvimos 'feche a janela, está uma corrente de ar' (referindo-se ao vento que entra pela casa). Em contextos de engenharia ou física, refere-se à intensidade da energia que passa por um circuito. Também é usada metaforicamente: 'corrente de pensamento' descreve um grupo de pessoas que compartilha as mesmas ideias.
Comparação com Palavras Similares
'Fluxo' é um sinônimo próximo, mas 'fluxo' enfatiza a ação de escoar, enquanto 'corrente' enfatiza a força ou o caminho desse movimento. 'Rio' refere-se ao corpo físico de água, enquanto 'corrente' refere-se à força da água dentro desse corpo.
例文
A corrente marítima é muito forte nesta praia.
everydayThe ocean current is very strong at this beach.
O técnico mediu a corrente elétrica do motor.
formalThe technician measured the electric current of the motor.
Existe uma corrente de pensamento que defende a ecologia.
academicThere is a school of thought that defends ecology.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
corrente de ar
draft
estar na corrente
to be in the loop (figurative)
よく混同される語
Fluxo focuses on the act of flowing or the volume, whereas corrente focuses on the force and direction.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The noun 'corrente' is feminine. It is used in both formal and informal registers. When used as an adjective, it means 'common' or 'current'.
よくある間違い
Students often use 'vento' instead of 'corrente de ar' when describing indoor drafts. Also, remember the gender is feminine: 'a corrente'.
Tips
Use context to define the meaning
Always check if the context is nature, physics, or abstract ideas. This helps distinguish between a water current and a social movement.
Do not confuse with 'corrente' as adjective
Remember that 'corrente' can mean 'common' or 'current' (time). Context is crucial to avoid confusion between the noun and adjective usage.
Social movements in Brazil
In political or social contexts, 'corrente' often refers to ideological factions within a party or movement.
語源
Derived from the Latin 'currere', meaning 'to run'. It shares the same root as 'current' in English.
文化的な背景
In Brazil, 'corrente' is frequently used in spiritualist contexts, referring to a group of people connected by a common belief or prayer circle.
覚え方のコツ
Think of a runner (corredor) moving fast in a line. A 'corrente' is just a line of energy or water running in one direction.
よくある質問
3 問É um movimento de ar que circula dentro de um ambiente, geralmente quando há duas aberturas, como portas ou janelas, permitindo que o vento passe.
Utiliza-se para medir a intensidade de energia em um aparelho. Exemplo: 'A corrente elétrica foi cortada após a tempestade'.
Sim, como adjetivo, significa algo que é comum, habitual ou que está acontecendo agora, como em 'assuntos correntes'.
自分をテスト
Senti uma ___ de ar gelado quando abri a porta.
Corrente de ar é a expressão correta para ventilação interna.
スコア： /1
Summary
Corrente represents a steady, directional flow of energy or matter.
- A continuous movement of water, air, or electricity.
- Used to describe natural currents or electrical flow.
- Can also refer to a trend or school of thought.
Use context to define the meaning
Always check if the context is nature, physics, or abstract ideas. This helps distinguish between a water current and a social movement.
Do not confuse with 'corrente' as adjective
Remember that 'corrente' can mean 'common' or 'current' (time). Context is crucial to avoid confusion between the noun and adjective usage.
Social movements in Brazil
In political or social contexts, 'corrente' often refers to ideological factions within a party or movement.
例文
3 / 3A corrente marítima é muito forte nesta praia.
The ocean current is very strong at this beach.
O técnico mediu a corrente elétrica do motor.
The technician measured the electric current of the motor.
Existe uma corrente de pensamento que defende a ecologia.
There is a school of thought that defends ecology.
Related Content
関連語彙
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
