このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #9,000 よく出る 11分で読める

cratera

上位9,000

練習する例文メモとヒント cratera 30秒で

解説 cratera in your Level:

No nível A1, você aprende que 'cratera' é um nome para um buraco muito grande. É fácil de lembrar porque se parece com a palavra 'crater' em inglês. Você pode usar essa palavra para falar sobre a Lua. Por exemplo: 'A Lua tem muitas crateras'. É um substantivo feminino, então usamos 'a cratera'. Você não precisa saber detalhes geológicos agora, apenas que é um buraco circular e enorme na terra ou no espaço. É uma palavra útil para descrever imagens de planetas ou vulcões simples em livros de figuras. O foco aqui é a identificação visual e o gênero correto da palavra.

無料登録して完全な解説を読む

No nível A2, você começa a usar 'cratera' em frases mais completas e em contextos do dia a dia. Você pode ouvir essa palavra no noticiário quando há um problema em uma estrada após muita chuva. 'Há uma cratera na rua' significa que o buraco é tão grande que é perigoso. Você também aprende a descrever a cratera com adjetivos simples como 'grande', 'funda' ou 'perigosa'. É importante entender que 'cratera' é mais forte que 'buraco'. Se você vir um buraco pequeno, use 'buraco'. Se for um buraco onde cabe um carro, você pode dizer 'cratera' para dar ênfase.

No nível B1, você já consegue discutir temas de viagens e natureza usando 'cratera'. Se você for visitar um vulcão famoso, como o Vesúvio ou os vulcões dos Açores, você usará 'cratera' para descrever o que viu. Você aprende termos relacionados como 'vulcão', 'lava', 'impacto' e 'superfície'. Você também começa a notar a palavra em textos informativos sobre o meio ambiente. A gramática se torna mais precisa, usando preposições corretamente: 'dentro da cratera', 'na borda da cratera'. Você entende que a palavra tem um uso científico e um uso coloquial enfático.

無料登録して完全な解説を読む

No nível B2, você entende a palavra 'cratera' em contextos técnicos e acadêmicos. Você pode ler artigos sobre astronomia que explicam como as crateras de impacto se formam. Você entende a diferença entre uma cratera vulcânica e uma cratera causada por um meteoro. Seu vocabulário se expande para incluir sinônimos mais precisos ou palavras relacionadas como 'depressão geográfica', 'erosão' e 'sedimentação'. Você consegue expressar opiniões sobre infraestrutura urbana usando o termo de forma crítica: 'A negligência do governo resultou em crateras enormes nas rodovias estaduais'.

無料登録して完全な解説を読む

No nível C1, você domina as nuances estilísticas de 'cratera'. Você pode encontrar a palavra em literatura contemporânea ou clássica usada de forma metafórica para descrever vazios existenciais, lacunas na memória ou grandes divisões sociais. Você entende referências culturais e históricas, como a cratera de Chicxulub e sua importância para a extinção dos dinossauros. Sua capacidade de usar a palavra em relatórios técnicos ou ensaios científicos é completa, discutindo diâmetros, topografia e análise de solo com precisão terminológica. Você também percebe o uso irônico e sarcástico da palavra em crônicas jornalísticas.

無料登録して完全な解説を読む

No nível C2, você tem um domínio total e intuitivo da palavra 'cratera'. Você conhece sua etimologia grega e como ela evoluiu através do latim. Você consegue distinguir entre 'cratera' e 'caldeira' em um debate geológico de alto nível. Você aprecia o uso da palavra em poesias complexas onde a sonoridade e a imagem da cratera são exploradas para evocar sentimentos profundos. Você é capaz de traduzir textos técnicos de geologia ou astronomia mantendo a precisão terminológica absoluta. Para você, 'cratera' é uma ferramenta linguística versátil que pode descrever desde o relevo de um exoplaneta até a falha catastrófica de uma obra de engenharia.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

cratera 30秒で

Cratera é um substantivo feminino usado para descrever grandes buracos circulares, como os de vulcões ou de impactos de meteoros no espaço.
A palavra é frequentemente usada de forma exagerada em cidades para descrever buracos gigantes em ruas e estradas causados por chuvas.
Deriva do grego 'krater', que significava um vaso para misturar vinho, mantendo a ideia visual de um recipiente profundo.
É um termo essencial em geologia, astronomia e engenharia, mas também aparece em contextos literários e jornalísticos diários.

A palavra cratera em português é um substantivo feminino que descreve uma depressão ou cavidade em formato de taça ou bacia, geralmente encontrada na superfície da Terra ou de outros corpos celestes. O termo tem uma origem fascinante que remonta à Grécia Antiga, derivando da palavra 'krater', que era um vaso usado para misturar vinho e água. Essa imagem visual de um recipiente profundo e arredondado é a base para o uso geológico e astronômico moderno. No cotidiano, a palavra é frequentemente associada a fenômenos naturais dramáticos ou a problemas de infraestrutura urbana.

Geologia: Refere-se à abertura no topo de um vulcão por onde saem a lava e os gases, ou ao buraco deixado pelo impacto de um meteorito.

Os cientistas estudaram a cratera do vulcão adormecido para prever futuras atividades geológicas.

Além do contexto científico, 'cratera' é usada de forma hiperbólica para descrever buracos extremamente grandes em estradas ou ruas. Quando um cano de água estoura ou uma chuva torrencial destrói o asfalto, os brasileiros e portugueses raramente chamam o buraco resultante apenas de 'buraco' se ele for grande o suficiente para engolir um carro; eles chamam de cratera.

Astronomia: Usada para descrever as marcas de impacto na Lua, Marte e outros planetas que não possuem atmosfera densa para protegê-los.

Através do telescópio, é possível ver cada cratera detalhadamente na superfície lunar.

Em termos de registro, a palavra transita bem entre o acadêmico e o jornalístico. Em um artigo científico, você lerá sobre o diâmetro e a profundidade da cratera de Chicxulub. Em um telejornal matinal, você ouvirá o repórter reclamando de uma cratera que se abriu no meio de uma avenida movimentada após uma tempestade de verão.

Engenharia Civil: Designação técnica ou popular para grandes erosões causadas por falhas estruturais no solo ou em sistemas de drenagem.

A chuva intensa provocou a abertura de uma cratera na Rodovia Presidente Dutra.

O meteoro deixou uma cratera de impacto que pode ser vista do espaço.

Cuidado ao dirigir à noite, pois há uma cratera enorme perto daquela curva perigosa.

Compreender o uso de 'cratera' exige entender a escala. Um 'buraco' (hole) pode ser pequeno, como um buraco na meia ou um buraco de agulha. Uma 'cratera' implica magnitude, profundidade e uma forma circular ou ovalada característica. É uma palavra que evoca força, seja a força de uma explosão vulcânica, o impacto cinético de um asteroide ou a força erosiva da natureza. Na cultura popular brasileira, o uso irônico de 'cratera' para reclamar do descaso público com o asfalto é uma forma de protesto linguístico, enfatizando que o problema não é apenas um pequeno defeito, mas um perigo real e imenso para os motoristas e pedestres.

Usar a palavra 'cratera' corretamente envolve entender sua concordância de gênero e os verbos que geralmente a acompanham. Como substantivo feminino, todos os adjetivos e artigos devem concordar. Por exemplo, dizemos 'uma cratera profunda' ou 'as crateras lunares'. Os verbos mais comuns associados a crateras são 'abrir-se', 'formar-se', 'explorar' e 'estudar'.

Concordância Nominal: A cratera vulcânica (feminino singular), as crateras gigantescas (feminino plural). Nunca use 'o cratera'.

A cratera principal do vulcão Etna está em constante monitoramento pelos geólogos.

Quando falamos de processos naturais, usamos verbos de ação passiva ou reflexiva. 'Uma cratera se abriu no asfalto' sugere um evento repentino. 'Crateras se formaram ao longo de milhões de anos' é usado em contextos astronômicos.

Verbos de Impacto: Impactar, colidir, gerar, resultar. Exemplo: O asteroide colidiu com a Terra, gerando uma cratera imensa.

Após a explosão controlada na mina, uma nova cratera surgiu na encosta da montanha.

Em contextos urbanos, a palavra é frequentemente usada com verbos de perigo ou manutenção. 'Evitar a cratera', 'sinalizar a cratera', 'tapar a cratera'.

Adjetivos Comuns: Profunda, rasa, circular, irregular, antiga, recente, vulcânica, lunar, meteorítica.

Os astronautas coletaram amostras de rochas dentro da cratera para análise posterior.

A cratera de impacto é tão vasta que só pode ser apreciada totalmente por fotos aéreas.

Muitas cidades sofrem com crateras que aparecem após o período de chuvas fortes.

Ao descrever a localização, usamos preposições como 'na', 'da', 'dentro de', 'em volta de'. Exemplo: 'Há vegetação crescendo na cratera do vulcão extinto'. A precisão no uso dessas preposições ajuda a situar o ouvinte espacialmente em relação à depressão geográfica. Além disso, em textos literários, 'cratera' pode ser usada para descrever o centro de algo intenso, como 'a cratera do conflito', sugerindo um ponto central de destruição ou energia de onde tudo emana. Esta versatilidade torna a palavra essencial tanto para o geógrafo quanto para o poeta ou o motorista frustrado.

A palavra 'cratera' é onipresente em documentários de natureza e ciência. Se você estiver assistindo ao Discovery Channel ou ao National Geographic em português, ouvirá especialistas discutindo a formação de crateras em planetas distantes ou a atividade nas crateras dos vulcões ativos da Islândia. É uma palavra técnica, mas amplamente compreendida pelo público leigo.

Telejornais: Frequentemente usada em notícias sobre desastres naturais, rompimento de adutoras ou erosão em rodovias.

O repórter anunciou: 'Uma cratera engoliu dois carros estacionados nesta madrugada'.

Em escolas e universidades, durante as aulas de geografia e ciências, 'cratera' é o termo padrão para descrever o relevo lunar ou vulcânico. Os professores explicam a diferença entre crateras de impacto e crateras de explosão.

Ficção Científica: Em filmes e livros de ficção científica traduzidos para o português, a palavra é usada para descrever o cenário de planetas alienígenas.

A nave pousou suavemente na borda de uma cratera desconhecida em Marte.

Outro lugar comum é no rádio, especialmente em programas de trânsito. Locutores alertam os motoristas sobre 'crateras' em determinadas vias para evitar acidentes. Nesses casos, a palavra é usada quase como um sinônimo de 'perigo iminente na pista'.

Literatura: Autores usam 'cratera' para evocar imagens de desolação ou de poder geológico bruto em suas descrições de cenários.

O silêncio na cratera era apenas interrompido pelo som do vento soprando nas rochas.

A cratera do vulcão parecia um olho gigante olhando para o céu estrelado.

Os geólogos desceram até o fundo da cratera para coletar gases sulfurosos.

Por fim, em conversas informais sobre o estado das ruas, você ouvirá amigos dizendo: 'Você viu aquela cratera na rua de trás? Quase quebrei a suspensão do carro!'. Aqui, a palavra serve para exagerar o tamanho de um buraco comum, tornando a reclamação mais enfática e colorida. É essa mistura de precisão científica e exagero cotidiano que define como ouvimos e usamos 'cratera' no mundo lusófono.

Um dos erros mais comuns para falantes de inglês ao aprender português é o gênero da palavra. Em inglês, 'crater' é neutro, mas em português, 'cratera' termina em 'a' e é feminina. Muitos estudantes tendem a dizer 'o cratera' por influência do som final de 'crater', mas isso é incorreto. Outro erro frequente é o uso excessivo ou inadequado da palavra para buracos pequenos.

Erro de Gênero: Confundir 'a cratera' com 'o cratera'. Lembre-se: substantivos terminados em 'a' em português são majoritariamente femininos.

Errado: O cratera é grande. Correto: A cratera é grande.

Outra confusão comum ocorre entre 'cratera' e 'buraco'. Embora uma cratera seja um tipo de buraco, nem todo buraco é uma cratera. Usar 'cratera' para um pequeno furo em uma roupa ou um pequeno buraco na parede soa muito estranho e incorreto.

Confusão com 'Caldeira': Em geologia, existe uma diferença técnica entre cratera e caldeira (uma depressão muito maior formada pelo colapso de um vulcão). Estudantes avançados podem confundir os dois.

A cratera é a abertura superior, enquanto a caldeira é o colapso da estrutura vulcânica.

Pronúncia também pode ser um desafio. O 'r' em português entre vogais é vibrante simples (como no 'tt' de 'better' em inglês americano), e o 'e' é aberto ou fechado dependendo da região, mas geralmente soa como 'cr-ah-TEH-rah'. Evite pronunciar o 'r' final de forma gutural ou retroflexa como no inglês.

Uso de Artigos Plurais: Esquecer de pluralizar o artigo ao falar de várias crateras. Exemplo: 'As crateras' e não 'A crateras'.

Vimos muitas crateras lunares através do telescópio novo da universidade.

A cratera de impacto em Arizona é um ponto turístico muito famoso.

Não confunda uma cratera natural com uma escavação feita por máquinas humanas.

Por fim, evite traduzir expressões idiomáticas do inglês que usem 'crater' diretamente para o português se elas não existirem. Por exemplo, se em inglês alguém dissesse 'the project cratered' (o projeto fracassou), em português não diríamos 'o projeto craterou'. Diríamos 'o projeto fracassou' ou 'o projeto afundou'. O uso de 'cratera' em português é muito mais literal e ligado à forma física da depressão do que a metáforas de fracasso absoluto.

Existem várias palavras em português que podem ser usadas como alternativas ou que têm significados próximos a 'cratera', dependendo do contexto. Entender essas nuances é fundamental para um vocabulário rico.

Buraco: O termo mais genérico. Pode ser qualquer abertura ou cavidade. Uma cratera é sempre um buraco, mas um buraco raramente é uma cratera.

O buraco na rua é pequeno, mas a cratera na avenida é perigosa.

Depressão: Termo geográfico para uma área que está em um nível inferior ao terreno circundante. É mais técnico e menos específico sobre a forma do que 'cratera'.

Abismo: Refere-se a uma profundidade imensa, muitas vezes vertical e perigosa. Tem uma conotação mais dramática e poética.

A borda da cratera revelava um abismo de escuridão total no fundo do vulcão.

Fenda: Uma abertura estreita e longa, como uma rachadura em uma rocha ou no solo. Diferente da cratera, que é arredondada.

A fumaça saía pela boca da cratera, sinalizando uma erupção iminente.

O terreno apresentava várias fendas antes da grande cratera se abrir.

A concavidade da cratera retinha a água das chuvas, formando um lago azul.

Outras palavras menos comuns incluem 'alvéolo' (usado em biologia ou escalas muito pequenas) e 'bacia' (quando a depressão é muito larga e suave, como uma bacia hidrográfica). Ao escolher entre 'cratera' e seus sinônimos, considere sempre a causa da cavidade (impacto/vulcão vs. erosão natural), a forma (circular vs. irregular) e o impacto emocional que você deseja causar no leitor ou ouvinte. 'Cratera' é uma palavra poderosa que sugere um evento transformador na paisagem.

How Formal Is It?

フォーマル

ニュートラル

カジュアル

Child friendly

スラング

豆知識

Embora hoje associemos a palavra a destruição ou geologia, sua origem é totalmente doméstica e social, ligada à hospitalidade e festas gregas.

発音ガイド

UK /krəˈteə.rə/

US /krəˈteɪ.rə/

A sílaba tônica é 'te' (cra-TE-ra).

韻が合う語

Esfera Quimera Era Primavera Atmosfera Pantera Galera Espera

よくある間違い

Pronunciar o 'r' final como o 'r' inglês de 'car'. Em português, o 'a' final é curto e átono.
Colocar a tônica na primeira sílaba (CRA-te-ra). O correto é na penúltima.
Pronunciar o 'e' como 'i' (cra-ti-ra). O 'e' é aberto ou fechado, nunca 'i'.
Esquecer de vibrar o 'r' entre vogais.
Pronunciar o 'c' inicial de forma muito aspirada.

難易度

読解 2/5

Fácil de ler devido à similaridade com o inglês 'crater'.

ライティング 3/5

Requer atenção ao gênero feminino e à acentuação tônica correta.

スピーキング 3/5

O 'r' vibrante simples e a sílaba tônica podem exigir prática.

リスニング 2/5

Claramente distinguível em conversas e notícias.

次に学ぶべきこと

前提知識

Buraco Grande Chão Lua Vulcão

次に学ぶ

Erosão Impacto Geologia Superfície Lava

上級

Caldeira Estratigrafia Magmática Topografia Intemperismo

知っておくべき文法

Gênero dos substantivos terminados em -a

A cratera, a mesa, a casa (quase sempre femininos).

Formação do plural em substantivos terminados em vogal

Cratera -> Crateras (apenas adiciona -s).

Concordância de adjetivos

A cratera profunda (feminino singular), as crateras profundas (feminino plural).

Uso da preposição 'de' para posse ou origem

A cratera do vulcão, a cratera de impacto.

Sílaba tônica em palavras paroxítonas

Cra-te-ra (a tônica é a penúltima, não precisa de acento gráfico pois termina em -a).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

A Lua tem uma cratera grande.

The Moon has a big crater.

Feminine noun 'a cratera'.

Eu vejo a cratera na foto.

I see the crater in the photo.

Direct object with definite article.

O vulcão tem uma cratera.

The volcano has a crater.

Simple present tense.

A cratera é redonda.

The crater is round.

Adjective agreement (feminine).

Existem muitas crateras em Marte.

There are many craters on Mars.

Plural form 'crateras'.

A cratera não é pequena.

The crater is not small.

Negative sentence structure.

Onde está a cratera?

Where is the crater?

Interrogative sentence.

Esta é uma cratera antiga.

This is an old crater.

Demonstrative pronoun 'esta'.

Cuidado com a cratera na rua!

Watch out for the crater in the street!

Imperative 'cuidado' with preposition 'com'.

A chuva abriu uma cratera na estrada.

The rain opened a crater in the road.

Past tense 'abriu'.

Nós caminhamos até a borda da cratera.

We walked to the edge of the crater.

Prepositional phrase 'até a borda de'.

O carro caiu em uma cratera profunda.

The car fell into a deep crater.

Adjective 'profunda' modifying 'cratera'.

Eles estão estudando as crateras da Lua.

They are studying the craters of the Moon.

Present continuous 'estão estudando'.

A cratera do vulcão está cheia de água.

The volcano's crater is full of water.

Possessive structure 'do vulcão'.

Não é possível ver o fundo da cratera.

It is not possible to see the bottom of the crater.

Impersonal expression 'não é possível'.

A cratera se formou há muitos anos.

The crater formed many years ago.

Reflexive verb 'se formou' and time expression 'há'.

O guia nos mostrou a cratera principal do parque.

The guide showed us the main crater of the park.

Indirect object 'nos' and adjective 'principal'.

A cratera foi causada pelo impacto de um meteoro.

The crater was caused by the impact of a meteor.

Passive voice 'foi causada'.

Se você subir a montanha, verá a cratera.

If you climb the mountain, you will see the crater.

First conditional (future possible).

A cidade foi construída dentro de uma antiga cratera.

The city was built inside an ancient crater.

Prepositional phrase 'dentro de'.

A fumaça saía lentamente da cratera do vulcão.

The smoke was slowly coming out of the volcano's crater.

Imperfect tense for description.

Muitas crateras são invisíveis a olho nu.

Many craters are invisible to the naked eye.

Expression 'a olho nu'.

O diâmetro da cratera é de quase dois quilômetros.

The diameter of the crater is almost two kilometers.

Measurement expression.

Eles desceram na cratera para coletar amostras.

They went down into the crater to collect samples.

Verb 'descer' with preposition 'em' (na).

A análise do solo da cratera revelou minerais raros.

The analysis of the crater's soil revealed rare minerals.

Complex noun phrase as subject.

A cratera de Chicxulub é famosa por sua ligação com os dinossauros.

The Chicxulub crater is famous for its link to the dinosaurs.

Proper noun usage and preposition 'por'.

Vários telescópios foram apontados para a cratera recém-descoberta.

Several telescopes were pointed at the newly discovered crater.

Compound adjective 'recém-descoberta'.

A erosão está apagando os vestígios da cratera antiga.

Erosion is erasing the traces of the ancient crater.

Present continuous and abstract noun 'vestígios'.

A cratera serve como um laboratório natural para os geólogos.

The crater serves as a natural laboratory for geologists.

Verb 'servir como'.

O impacto gerou uma cratera de proporções catastróficas.

The impact generated a crater of catastrophic proportions.

Elevated vocabulary 'proporções catastróficas'.

Apesar do perigo, muitos turistas visitam a borda da cratera.

Despite the danger, many tourists visit the crater's edge.

Concessive conjunction 'apesar de'.

A cratera vulcânica pode entrar em erupção a qualquer momento.

The volcanic crater can erupt at any moment.

Modal verb 'pode' and temporal expression.

A cratera deixada pela guerra na alma do povo era evidente.

The crater left by the war in the soul of the people was evident.

Metaphorical usage of 'cratera'.

A topografia da cratera sugere uma colisão em ângulo oblíquo.

The topography of the crater suggests an oblique angle collision.

Technical vocabulary (topografia, oblíquo).

O governo ignorou a cratera orçamentária causada pela má gestão.

The government ignored the budgetary crater caused by mismanagement.

Abstract usage in financial context.

A cratera de colapso resultou do esvaziamento da câmara magmática.

The collapse crater resulted from the emptying of the magmatic chamber.

Passive resultative construction.

Sua ausência deixou uma cratera em nossa vida cotidiana.

His/Her absence left a crater in our daily lives.

Emotional metaphor.

A cratera lunar serviu de inspiração para inúmeros poetas.

The lunar crater served as inspiration for countless poets.

Preterite tense and literary context.

A sonda espacial mapeou a cratera com precisão milimétrica.

The space probe mapped the crater with millimeter precision.

Adverbial phrase of manner.

O silêncio na cratera era tão denso que se podia ouvir o próprio coração.

The silence in the crater was so thick that one could hear their own heart.

Consecutive clause 'tão... que'.

A gênese da cratera remonta ao período pré-cambriano.

The genesis of the crater dates back to the Precambrian period.

Highly formal vocabulary ('gênese', 'remonta').

A cratera, outrora pujante de fogo, agora é um deserto gélido.

The crater, once bursting with fire, is now a frozen desert.

Use of archaic/literary 'outrora'.

Estudos isotópicos na cratera corroboram a teoria do grande impacto.

Isotopic studies in the crater corroborate the giant impact theory.

Scientific jargon ('isotópicos', 'corroboram').

A cratera funciona como um repositório estratigráfico da história planetária.

The crater functions as a stratigraphic repository of planetary history.

Metaphorical and technical terminology.

O impacto obliterou a paisagem, deixando apenas uma cratera fumegante.

The impact obliterated the landscape, leaving only a smoking crater.

Strong verb 'obliterou' and participle 'fumegante'.

A morfologia da cratera é alterada pela ação constante do intemperismo.

The morphology of the crater is altered by the constant action of weathering.

Technical term 'intemperismo'.

A cratera abissal esconde segredos sobre a formação da crosta oceânica.

The abyssal crater hides secrets about the formation of the oceanic crust.

Adjective 'abissal' and 'crosta oceânica'.

A cratera é a cicatriz indelével de um encontro cósmico violento.

The crater is the indelible scar of a violent cosmic encounter.

Poetic and elevated vocabulary ('cicatriz indelével').

よく使う組み合わせ

Cratera profunda

Cratera lunar

Cratera vulcânica

Abrir uma cratera

Borda da cratera

Fundo da cratera

Cratera de impacto

Tapar a cratera

Cratera gigante

Sinalizar a cratera

よく使うフレーズ

Uma cratera no asfalto

— Um buraco muito grande em uma rua pavimentada.

O ônibus quase caiu em uma cratera no asfalto.

A cratera da Lua

— Referência comum às marcas na superfície lunar.

Olhe para a cratera da Lua pelo telescópio.

Na boca da cratera

— Estar muito próximo à abertura de um vulcão ou perigo.

O fotógrafo estava na boca da cratera quando o vulcão rugiu.

Cratera de erosão

— Buraco causado pelo desgaste do solo pela água.

A cratera de erosão ameaça as casas na encosta.

Cair na cratera

— Cair literalmente ou figurativamente em um grande problema.

Cuidado para não cair na cratera emocional do divórcio.

Mapear as crateras

— Fazer o levantamento geográfico das cavidades.

A NASA está mapeando as crateras de Marte.

Cratera adormecida

— Uma cratera de um vulcão que não está ativo.

Visitamos uma cratera adormecida nas ilhas.

Diâmetro da cratera

— A medida de largura de uma cratera.

O diâmetro da cratera é impressionante.

Cratera de bomba

— O buraco deixado por uma explosão militar.

A vila estava cheia de crateras de bombas.

Borda instável da cratera

— A margem de uma cratera que pode desmoronar.

Não chegue perto da borda instável da cratera.

よく混同される語

cratera vs Carteira

Soa parecido, mas significa 'wallet' ou 'desk'.

cratera vs Cratera vs. Caldeira

Caldeira é uma cratera vulcânica muito maior causada por colapso.

cratera vs Buraco

Buraco é geral; cratera é específica para grandes depressões circulares.

慣用句と表現

"Abrir uma cratera no orçamento"

— Causar um grande déficit financeiro ou gasto inesperado.

O conserto do carro abriu uma cratera no meu orçamento este mês.

Informal/Coloquial

"Parece uma cratera lunar"

— Usado para descrever algo extremamente esburacado ou irregular.

Essa estrada para a fazenda parece uma cratera lunar.

Informal

"Deixar uma cratera"

— Deixar um impacto profundo ou um vazio difícil de preencher.

A saída do diretor deixou uma cratera na empresa.

Figurado

"Viver na boca da cratera"

— Viver em uma situação de risco constante.

Trabalhar com investimentos de alto risco é viver na boca da cratera.

Figurado

"Tapar cratera com peneira"

— Tentar resolver um problema enorme com uma solução inútil.

Dar esse bônus pequeno é tapar cratera com peneira; o problema é o salário baixo.

Informal (Variação de 'tapar o sol com a peneira')

"Mergulhar na cratera"

— Enfrentar um problema profundo de cabeça.

Ele decidiu mergulhar na cratera da investigação para descobrir a verdade.

Literário

"Cratera de silêncio"

— Um momento de silêncio absoluto e desconfortável.

Após a pergunta difícil, abriu-se uma cratera de silêncio na sala.

Poético

"Coração de cratera"

— Alguém que guarda muita dor ou sentimentos explosivos.

Ele tem um coração de cratera, sempre prestes a explodir.

Poético

"Cratera de dúvidas"

— Um estado de incerteza muito profundo.

A decisão me deixou em uma cratera de dúvidas.

Figurado

"Olho da cratera"

— O centro exato de um problema ou fenômeno.

Estamos no olho da cratera desta crise política.

Jornalístico

間違えやすい

cratera vs Canteira

Som similar.

Canteira refere-se a um local de extração de pedras ou um canteiro de obras.

O operário trabalha na canteira.

cratera vs Caveira

Terminação similar.

Caveira significa 'skull'.

O pirata tinha uma caveira na bandeira.

cratera vs Carreira

Som similar.

Carreira significa 'career' ou 'race'.

Ela tem uma carreira de sucesso.

cratera vs Cratira

Erro comum de ortografia.

Esta palavra não existe em português.

N/A

cratera vs Cratera (verbo)

Influência do inglês 'to crater'.

Em português, 'cratera' é apenas substantivo. O verbo seria 'craterizar', mas é raro.

N/A

文型パターン

A [objeto] tem uma cratera.

A Lua tem uma cratera.

Cuidado com a cratera na [lugar].

Cuidado com a cratera na estrada.

A cratera foi causada por [causa].

A cratera foi causada por um meteoro.

Os cientistas estão estudando a [tipo] da cratera.

Os cientistas estão estudando a formação da cratera.

A cratera deixada por [evento] é [adjetivo].

A cratera deixada pela explosão é imensa.

A morfologia da cratera revela [detalhe técnico].

A morfologia da cratera revela a idade do planeta.

É perigoso caminhar perto da cratera.

Há uma cratera muito funda aqui.

語族

名詞

動詞

形容詞

使い方

frequency

Muito comum em contextos científicos e notícias urbanas.

よくある間違い

O cratera → A cratera
Cratera é um substantivo feminino.
Um cratera pequeno na camisa → Um buraquinho na camisa
'Cratera' não é usada para pequenos furos em tecidos.
O projeto craterou → O projeto fracassou
Não se usa 'cratera' como verbo para significar fracasso como no inglês.
A cratera de vulcão → A cratera do vulcão
Falta a contração do artigo (de + o = do).
Cratera lunar circularo → Cratera lunar circular
Erro de concordância e terminação de adjetivo.

ヒント

Gênero Feminino

Lembre-se sempre de usar 'a' ou 'uma' com cratera. Errar o gênero é um erro comum de iniciantes.

Ênfase

Use 'cratera' em vez de 'buraco' quando quiser reclamar seriamente de um problema no asfalto. Isso mostra que você domina a ênfase da língua.

Sílaba Tônica

A tônica está no 'TE'. Pratique dizer cra-TE-ra várias vezes para não errar a acentuação falada.

Açores e Madeira

Se viajar para estas ilhas, você verá muitas crateras. É o lugar perfeito para praticar o vocabulário geológico.

Adjetivos

Combine 'cratera' com adjetivos como 'profunda', 'vasta' ou 'antiga' para tornar sua escrita mais descritiva.

Astronomia

Ao ler sobre o espaço em português, 'cratera' será uma das palavras mais frequentes. Aprenda-a bem para entender notícias da NASA em português.

Origem do Vaso

Lembrar que vem de um 'vaso' ajuda a visualizar o formato de bacia da cratera.

Alerta

Se ouvir 'cratera' no rádio enquanto dirige no Brasil, reduza a velocidade imediatamente.

Metáforas

Use 'cratera' para descrever um grande erro ou falha em um plano para dar um tom mais dramático ao seu discurso.

Sinônimos

Sempre verifique se 'buraco' não seria mais adequado se a cavidade não for circular ou de grandes proporções.

暗記しよう

記憶術

Imagine uma 'Cratera' como uma 'Cesta' gigante no chão. Ambas começam com 'C' e têm forma de bacia.

視覚的連想

Pense na superfície da Lua, cheia de círculos. Cada círculo é uma cratera. Visualize a letra 'C' de cratera formando o contorno do buraco.

Word Web

Lua Vulcão Meteoro Impacto Buraco Geologia Terra Espaço

チャレンジ

Tente descrever três lugares onde você poderia encontrar uma cratera usando três adjetivos diferentes para cada uma.

語源

A palavra vem do latim 'cratera', que por sua vez deriva do grego antigo 'krater'.

元の意味： No grego, 'krater' referia-se a uma grande vasilha ou vaso usado para misturar vinho e água em banquetes.

Indo-europeia, ramo itálico (latim), via grego.

文化的な背景

Nenhuma sensibilidade cultural negativa associada à palavra, exceto em contextos de desastres naturais onde deve ser usada com empatia.

Falantes de inglês reconhecem a palavra facilmente devido ao cognato 'crater', mas devem ter cuidado com o gênero feminino em português.

Cratera de Chicxulub (México), famosa pela extinção dos dinossauros. Cratera de Ngorongoro (Tanzânia), uma das maiores caldeiras intactas do mundo. Cratera Tycho na Lua, visível da Terra a olho nu.

実生活で練習する

実際の使用場面

Noticiário de Trânsito

Evite a cratera
Estrada bloqueada
Buraco enorme
Danos ao veículo

Aula de Ciências

Superfície lunar
Impacto de meteoro
Atividade vulcânica
Formação geológica

Turismo de Natureza

Trilha para a cratera
Vista panorâmica
Vulcão extinto
Borda segura

Ficção Científica

Pouso na cratera
Base lunar
Exploração espacial
Minerais desconhecidos

Discussão Política/Urbana

Descaso público
Falta de manutenção
Asfalto de má qualidade
Risco de acidentes

会話のきっかけ

"Você já viu uma cratera de vulcão de perto?"

"O que você acha que aconteceria se uma cratera se abrisse na sua rua?"

"Você consegue ver as crateras da Lua sem um telescópio?"

"Qual é a cratera mais famosa do mundo na sua opinião?"

"Você sabia que algumas cidades foram construídas dentro de crateras antigas?"

日記のテーマ

Descreva a sensação de estar na borda de uma cratera imensa e olhar para baixo.

Escreva sobre um dia em que você encontrou uma 'cratera' no seu caminho e como isso mudou seus planos.

Imagine que você é um astronauta explorando uma cratera desconhecida em Marte. O que você encontra?

Use a palavra cratera como uma metáfora para algo que falta na sociedade atual.

Relate uma notícia fictícia sobre uma cratera misteriosa que apareceu no centro de uma grande metrópole.

よくある質問

10 問

É um substantivo feminino. Dizemos 'a cratera'. Isso é importante para a concordância com adjetivos e artigos.

Não é recomendado. Para buracos pequenos, use 'buraco' ou 'furo'. 'Cratera' implica algo grande e profundo.

Em geologia, a cratera é a abertura menor no topo do vulcão. A caldeira é uma depressão muito maior formada quando o vulcão colapsa sobre si mesmo.

A palavra é a mesma: 'cratera'. O uso e o significado são idênticos aos do Brasil.

O verbo técnico é 'craterizar', mas é pouco usado. Geralmente dizemos 'abrir uma cratera' ou 'formar uma cratera'.

O primeiro 'r' (cra) e o segundo 'r' (tera) são vibrantes simples. A língua toca rapidamente o palato, como no 'tt' de 'butter' em inglês americano.

Sim, especialmente para descrever grandes vazios financeiros, emocionais ou lacunas de conhecimento. Exemplo: 'Uma cratera no orçamento'.

Vem do grego 'krater', que era um vaso usado para misturar vinho e água.

Não. Muitas crateras são de impacto (meteoros) ou de vulcões extintos que agora contêm água ou apenas rocha.

Basta adicionar um 's' ao final: 'crateras'.

無料登録してヒントとメモを見る