diversidade
Definition of "diversidade" in level:
Diversity; the state of being diverse; variety.
Diversity refers to the presence of variety and differences within a given set or environment.
30秒でわかる単語
- Diversity means variety and difference in a group.
- Used to describe different types of things or people.
- Common in nature, society, culture, and work.
Summary
Diversity refers to the presence of variety and differences within a given set or environment.
- Diversity means variety and difference in a group.
- Used to describe different types of things or people.
- Common in nature, society, culture, and work.
Think variety, think difference
Remember 'diversidade' whenever you see many different types of things or people together.
Avoid 'same'
If everything is the same, it's not diverse. Use 'uniformidade' or 'igualdade' instead.
Celebrating differences
In many Portuguese-speaking cultures, diversity in people, food, and music is celebrated as a source of richness.
例文
4 / 4Há muita diversidade de frutas no mercado.
There is a lot of fruit diversity in the market.
A escola promove a diversidade e a inclusão.
The school promotes diversity and inclusion.
Que legal a diversidade de gente aqui!
How cool is the diversity of people here!
Estudamos a diversidade genética das espécies.
We studied the genetic diversity of the species.
語族
覚え方のコツ
Think of a diverse buffet ('buffet de diversidade') with many different dishes. 'Diversidade' is like having many options, not just one.
Overview
A palavra 'diversidade' em português, assim como em inglês, refere-se à variedade e à presença de múltiplos elementos diferentes. É um conceito fundamental em muitas áreas, incluindo biologia, sociedade, cultura e negócios. Em um nível básico (A2), o termo é usado para descrever a existência de diferentes tipos de coisas ou pessoas.
O uso de 'diversidade' em português é bastante direto. Geralmente aparece em frases que descrevem a variedade em um grupo, como 'diversidade de espécies' (biologia) ou 'diversidade cultural' (sociedade). Pode ser usado de forma positiva para indicar riqueza e pluralidade, ou de forma descritiva para simplesmente apontar a existência de diferenças.
É comum encontrar 'diversidade' em contextos que falam sobre:
- 1Natureza: 'A diversidade de plantas na floresta é impressionante.'
- 1Sociedade: 'A diversidade de opiniões é importante para a democracia.'
- 1Cultura: 'O Brasil é conhecido pela sua grande diversidade cultural.'
- 1Pessoas: 'A empresa valoriza a diversidade entre seus funcionários.'
Enquanto 'diversidade' foca na variedade e na existência de múltiplos tipos, palavras como 'variedade' e 'pluralidade' são sinônimos próximos. 'Variedade' pode ser um pouco mais geral, referindo-se a diferentes tipos de algo específico (ex: 'variedade de frutas'). 'Pluralidade' enfatiza a presença de muitos elementos ou opiniões distintas (ex: 'pluralidade de vozes'). 'Heterogeneidade' é um termo mais técnico que descreve a composição de algo que é feito de partes diferentes e não relacionadas.
使い方のコツ
The term 'diversidade' is widely used across various registers, from everyday conversation to formal academic and business contexts. It's generally a positive or neutral descriptor. When discussing social issues, it's often paired with 'inclusão' (inclusion).
よくある間違い
Learners might confuse 'diversidade' with words that imply sameness if they are not careful. Ensure you are using it when describing differences and variety, not uniformity.
覚え方のコツ
Think of a diverse buffet ('buffet de diversidade') with many different dishes. 'Diversidade' is like having many options, not just one.
語源
The word 'diversidade' comes from the Latin 'diversitas', meaning 'difference' or 'variety'. It entered Portuguese through influence from Latin and later French.
文化的な背景
In many Portuguese-speaking countries, like Brazil and Portugal, diversity is a key aspect of national identity, particularly cultural and ethnic diversity. It is often discussed in relation to social policies and historical contexts.
例文
Há muita diversidade de frutas no mercado.
everydayThere is a lot of fruit diversity in the market.
A escola promove a diversidade e a inclusão.
formalThe school promotes diversity and inclusion.
Que legal a diversidade de gente aqui!
informalHow cool is the diversity of people here!
Estudamos a diversidade genética das espécies.
academicWe studied the genetic diversity of the species.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
promover a diversidade
to promote diversity
valorizar a diversidade
to value diversity
celebrar a diversidade
to celebrate diversity
よく混同される語
While 'variedade' also means variety, 'diversidade' often implies a broader range, especially concerning people, cultures, or complex systems like ecosystems.
'Pluralidade' emphasizes the existence of many distinct elements or voices, often in a political or social context, while 'diversidade' is a more general term for variety.
文法パターン
Think variety, think difference
Remember 'diversidade' whenever you see many different types of things or people together.
Avoid 'same'
If everything is the same, it's not diverse. Use 'uniformidade' or 'igualdade' instead.
Celebrating differences
In many Portuguese-speaking cultures, diversity in people, food, and music is celebrated as a source of richness.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta:
A ______ de pássaros nesta floresta é incrível.
A frase indica a presença de muitos tipos diferentes de pássaros, o que é o significado de diversidade.
Qual palavra descreve melhor a situação: 'Uma sala com pessoas de diferentes idades, origens e profissões'?
Qual palavra descreve melhor a situação: 'Uma sala com pessoas de diferentes idades, origens e profissões'?
Diversidade é o termo usado para descrever a presença de diferenças dentro de um grupo.
Construa uma frase simples usando a palavra 'diversidade':
Construa uma frase simples usando a palavra 'diversidade':
Esta frase usa 'diversidade' de forma correta e comum, referindo-se à variedade cultural.
スコア： /3
よくある質問
4 問Diversidade significa a qualidade de ser diferente ou variado. Refere-se à presença de muitos tipos diferentes de coisas ou pessoas em um lugar ou grupo.
É usada para descrever a variedade na natureza (espécies), na sociedade (culturas, opiniões) e em grupos de pessoas (como em empresas ou escolas).
Diversidade é a presença de muitas diferenças, enquanto uniformidade é a ausência de diferenças, onde tudo é igual ou muito parecido.
Sim, você pode falar sobre a 'diversidade de pratos' em um restaurante ou a 'diversidade de ingredientes' em uma receita para indicar uma grande variedade.
関連語彙
workの関連語
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
