A2 noun ニュートラル 1分で読める

gêmeos

/ˈʒɛmjus/

Gêmeos refers to two offspring born from the same pregnancy.

30秒でわかる単語

  • Two born at the same birth.
  • Can be identical or fraternal.
  • Used for humans and animals.

Overview

A palavra 'gêmeos' refere-se a dois indivíduos (geralmente irmãos) que nascem do mesmo parto. Este fenômeno biológico pode ocorrer em humanos e em muitas outras espécies animais. A formação de gêmeos pode ser de dois tipos principais: monozigóticos (idênticos) ou dizigóticos (fraternos). Gêmeos monozigóticos originam-se de um único óvulo fertilizado que se divide, resultando em indivíduos com DNA praticamente idêntico, que geralmente compartilham muitas características físicas. Gêmeos dizigóticos, por outro lado, vêm de dois óvulos diferentes fertilizados por dois espermatozoides distintos, sendo geneticamente tão semelhantes quanto quaisquer outros irmãos nascidos em partos diferentes, embora compartilhem o mesmo ambiente uterino e a mesma data de nascimento.

Em português, 'gêmeos' é um substantivo masculino plural. Quando se refere a duas meninas, usa-se 'gêmeas' (feminino plural). Se o grupo inclui pelo menos um menino e uma menina, ou dois meninos, o termo masculino plural 'gêmeos' é usado. O singular é 'gêmeo' (masculino) ou 'gêmea' (feminino). A palavra é frequentemente usada em contextos familiares, médicos e em conversas gerais sobre nascimentos e família.

O termo é comumente encontrado em notícias sobre nascimentos múltiplos, em conversas sobre a estrutura familiar ('Ela tem gêmeos'), em discussões médicas sobre gravidez e desenvolvimento fetal, e em contextos de entretenimento, como filmes ou livros que apresentam personagens gêmeos. Também é usado em referência a animais, como em 'a cadela teve cinco filhotes, sendo dois deles gêmeos'.

Palavras como 'irmãos' e 'manos' (informal) também se referem a filhos do mesmo casal, mas não implicam necessariamente o mesmo nascimento. 'Gêmeos' é específico para o evento de nascerem juntos. 'Clones' pode ser comparado a gêmeos monozigóticos em termos de similaridade genética, mas 'clones' tem uma conotação mais artificial ou científica, enquanto 'gêmeos' é um termo natural e biológico. Em alguns contextos informais, pode-se ouvir 'duplos', mas 'gêmeos' é o termo padrão e mais preciso.

例文

1

Minha tia deu à luz gêmeos na semana passada.

everyday

My aunt gave birth to twins last week.

2

Os pesquisadores estudam as semelhanças genéticas entre gêmeos monozigóticos.

academic

Researchers study the genetic similarities between identical twins.

3

A cadela teve cinco filhotes, e dois deles são gêmeos.

everyday

The dog had five puppies, and two of them are twins.

4

Ela sempre quis ter gêmeas para vesti-las combinando.

informal

She always wanted to have twin girls to dress them alike.

よく使う組み合わせ

gêmeos idênticos identical twins
gêmeos fraternos fraternal twins
nascimento de gêmeos birth of twins
pais de gêmeos parents of twins

よく使うフレーズ

ter gêmeos

to have twins

gêmeos univitelinos

identical twins (more formal/scientific)

gêmeos bivitelinos

fraternal twins (more formal/scientific)

よく混同される語

gêmeos vs Irmãos

'Irmãos' refers to siblings in general, meaning children of the same parents, but not necessarily born at the same time. 'Gêmeos' specifically means born from the same birth.

gêmeos vs Duplos

'Duplos' can sometimes be used informally to refer to twins, but 'gêmeos' is the standard and more precise term in Portuguese for offspring born from the same pregnancy.

文法パターン

ser + gêmeo(s)/gêmea(s) (Ex: Eles são gêmeos.) ter + gêmeo(s)/gêmea(s) (Ex: Ela tem gêmeas.) gêmeo(s)/gêmea(s) + adjetivo (Ex: Gêmeos idênticos)

How to Use It

使い方のコツ

The word 'gêmeos' is straightforward and widely understood. Pay close attention to grammatical gender agreement: 'gêmeos' for males or mixed gender, 'gêmeas' for females. The singular forms are 'gêmeo' (m) and 'gêmea' (f). It's a common term used in everyday conversation, media, and academic contexts related to biology and family.


よくある間違い

A common mistake is using the masculine plural 'gêmeos' when referring to two female twins. Always ensure the gender matches the individuals: 'gêmeas' for two girls. Another potential confusion is with the general term 'siblings' ('irmãos'), forgetting that 'gêmeos' implies the same birth.

Tips

💡

Remember gender agreement

Pay attention to the gender of the twins when using the word. Use 'gêmeas' for two females.

⚠️

Distinguish from siblings

'Gêmeos' specifically means born at the same birth, unlike general 'siblings'.

🌍

Cultural significance

Twins often hold special significance in folklore and mythology across different cultures.

語源

The word 'gêmeos' comes from the Latin 'gemellus', a diminutive of 'geminus', meaning 'twin' or 'double'. This Latin root is related to 'gemini', meaning 'twins'.

文化的な背景

In many cultures, twins are seen as special or having mystical connections. Some mythologies feature twin gods or heroes. The existence of twins can also be a topic of fascination and sometimes superstition.

覚え方のコツ

Think of 'Gemini', the zodiac sign represented by twins, to remember the meaning of 'gêmeos'. Imagine two identical stars in the Gemini constellation.

よくある質問

4 問

Gêmeos idênticos (monozigóticos) vêm de um único óvulo fertilizado e são geneticamente iguais. Gêmeos fraternos (dizigóticos) vêm de dois óvulos fertilizados e são geneticamente como irmãos comuns.

Não, para duas meninas, usa-se 'gêmeas'. O termo 'gêmeos' é usado para dois meninos ou um menino e uma menina.

Gêmeos idênticos geralmente se parecem muito devido à sua genética idêntica. Gêmeos fraternos podem ou não se parecer, pois compartilham apenas metade de seus genes.

Sim, o termo 'gêmeos' é comumente usado para se referir a filhotes de animais que nascem do mesmo parto, como em 'a gata teve dois filhotes gêmeos'.

自分をテスト

fill blank

A Maria e a Joana são ______, pois nasceram no mesmo dia.

正解! おしい! 正解: gêmeas

Como Maria e Joana são nomes femininos, o correto é usar o feminino plural 'gêmeas'.

multiple choice

O meu vizinho teve dois filhos ______ no último mês.

正解! おしい! 正解: gêmeos

A frase refere-se a dois filhos do sexo masculino, portanto, usa-se o masculino plural 'gêmeos'.

sentence building

gêmeos / são / eles / idênticos

正解! おしい! 正解: Eles são gêmeos idênticos.

A ordem correta para formar a frase é sujeito + verbo + substantivo + adjetivo.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!