To act methodically means to perform a task step-by-step according to a plan.
30秒でわかる単語
- Doing something in an organized and step-by-step manner.
- Following a specific plan or procedure carefully.
- Executing tasks with logic and discipline to avoid mistakes.
Overview
'Metodicamente' é um advérbio de modo derivado do adjetivo 'metódico'. Ele descreve a qualidade de uma execução que prioriza a ordem, a lógica e a sequência. Quando alguém age metodicamente, essa pessoa demonstra controle e previsibilidade no processo, minimizando erros por meio da disciplina. 2) Usage Patterns: É frequentemente usado com verbos de ação que exigem foco, como 'trabalhar', 'estudar', 'organizar' ou 'investigar'. A estrutura comum é [Sujeito] + [Verbo] + [metodicamente] ou [metodicamente] + [Verbo]. A sua posição na frase é flexível, podendo aparecer no início, meio ou fim, dependendo da ênfase que se deseja dar ao processo. 3) Common Contexts: Este advérbio é muito comum em ambientes profissionais, acadêmicos e técnicos. É usado para descrever o trabalho de um cientista em um laboratório, de um detetive analisando provas, ou de um estudante organizando seu cronograma de estudos. Em contextos informais, pode ser usado para descrever alguém que arruma a casa ou prepara uma refeição com extrema organização. 4) Similar Words comparison: Embora sinônimos como 'sistematicamente' ou 'ordenadamente' sejam próximos, 'metodicamente' enfatiza especificamente o seguimento de um método ou técnica específica, enquanto 'sistematicamente' pode sugerir uma repetição frequente ou mecânica, e 'ordenadamente' foca mais na disposição espacial ou visual dos itens.
例文
Ele organizou os documentos metodicamente sobre a mesa.
everydayHe organized the documents methodically on the table.
A equipe trabalhou metodicamente para resolver o problema técnico.
formalThe team worked methodically to solve the technical problem.
Ela arrumou a mala metodicamente, dobrando cada peça.
informalShe packed the suitcase methodically, folding every piece.
O pesquisador coletou os dados metodicamente durante o experimento.
academicThe researcher collected data methodically during the experiment.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
de forma metódica
in a methodical way
agir metodicamente
to act methodically
よく混同される語
Sistematicamente implica repetição constante ou um sistema rígido, enquanto metodicamente foca na execução de um método específico.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is typically used in formal or neutral registers. It is highly valued in professional environments to describe reliability. Avoid using it in extremely casual slang-heavy conversations.
よくある間違い
Students often confuse it with 'fast' actions. Remember that it describes 'how' a task is done, not 'how long' it takes. Do not use it as a synonym for 'carefully' without implying a specific plan.
Tips
Focus on the step-by-step process
Think of a recipe. To cook methodically means you follow every step in the exact order.
Avoid confusing with fast actions
Don't assume that being methodical means being fast. Sometimes, being methodical takes more time because you are being careful.
Professionalism in Portuguese culture
In Brazilian corporate culture, being 'metódico' is often seen as a highly valuable trait, indicating reliability and attention to detail.
語源
Derived from the Greek 'methodos', meaning 'pursuit of knowledge' or 'mode of investigation'. It entered Portuguese through Latin 'methodicus'.
文化的な背景
In Portugal and Brazil, being 'metódico' is a compliment regarding someone's discipline. It is often associated with engineers, scientists, and meticulous professionals.
覚え方のコツ
Think of the word 'Method'. If you follow the Method, you are acting methodically.
よくある質問
3 問Metodicamente foca na ordem e na precisão do processo, enquanto rapidamente foca na velocidade. Alguém pode trabalhar metodicamente sem ser necessariamente rápido.
Sim, é possível, mas o termo soa um pouco mais sofisticado. Em contextos muito informais, as pessoas preferem dizer 'com calma' ou 'passo a passo'.
Se a ação segue uma sequência lógica, possui etapas claras e evita improvisos, ela é considerada metódica. É o oposto de agir de forma caótica ou impulsiva.
自分をテスト
O detetive analisou as provas ___ para não deixar passar nenhum detalhe.
O contexto de uma investigação exige organização e rigor, o que torna 'metodicamente' a escolha ideal.
スコア： /1
Summary
To act methodically means to perform a task step-by-step according to a plan.
- Doing something in an organized and step-by-step manner.
- Following a specific plan or procedure carefully.
- Executing tasks with logic and discipline to avoid mistakes.
Focus on the step-by-step process
Think of a recipe. To cook methodically means you follow every step in the exact order.
Avoid confusing with fast actions
Don't assume that being methodical means being fast. Sometimes, being methodical takes more time because you are being careful.
Professionalism in Portuguese culture
In Brazilian corporate culture, being 'metódico' is often seen as a highly valuable trait, indicating reliability and attention to detail.
例文
4 / 4Ele organizou os documentos metodicamente sobre a mesa.
He organized the documents methodically on the table.
A equipe trabalhou metodicamente para resolver o problema técnico.
The team worked methodically to solve the technical problem.
Ela arrumou a mala metodicamente, dobrando cada peça.
She packed the suitcase methodically, folding every piece.
O pesquisador coletou os dados metodicamente durante o experimento.
The researcher collected data methodically during the experiment.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
