orgânico
Organic; grown or produced without artificial chemicals.
Organic refers to things produced naturally without artificial chemicals or forced intervention.
30秒でわかる単語
- Refers to food grown without synthetic chemicals or pesticides.
- Describes natural growth or development without artificial force.
- Often associated with environmental health and sustainable farming.
Summary
Organic refers to things produced naturally without artificial chemicals or forced intervention.
- Refers to food grown without synthetic chemicals or pesticides.
- Describes natural growth or development without artificial force.
- Often associated with environmental health and sustainable farming.
Look for the green seal
In Portuguese markets, look for the 'Orgânico Brasil' seal. This identifies certified products that meet legal standards.
Avoid confusing with healthy
Just because something is organic does not mean it is necessarily low-calorie. Organic sugar, for example, is still sugar.
The organic movement in Brazil
Brazil is a major producer of organic food. The term is highly valued by consumers who prioritize health and environmental protection.
例文
4 / 4Comemos apenas frutas orgânicas em casa.
We only eat organic fruits at home.
O crescimento da empresa foi orgânico ao longo dos anos.
The company's growth was organic over the years.
Essa conversa fluiu de um jeito tão orgânico.
This conversation flowed in such an organic way.
A agricultura orgânica preserva a biodiversidade do solo.
Organic farming preserves soil biodiversity.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Orgânico' as 'Organized by nature'. If it's pure and nature-made, it's organic.
Visão Geral
A palavra 'orgânico' tem ganhado grande destaque no vocabulário contemporâneo devido à crescente preocupação com a saúde e a sustentabilidade ambiental. Em sua essência, descreve processos que respeitam os ciclos naturais da vida. 2) Padrões de Uso: É comumente utilizado como um adjetivo para qualificar alimentos, mas também pode ser aplicado a estruturas organizacionais ou processos de crescimento que não foram forçados ou impostos artificialmente. 3) Contextos Comuns: Encontramos esse termo frequentemente em feiras, supermercados, rótulos de embalagens e discussões sobre ecologia. Em um sentido figurado, pode ser usado para descrever uma conversa que flui sem interrupções ou um plano de negócios que cresce de forma sustentável. 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'natural' — que pode ser um termo genérico — 'orgânico' implica frequentemente uma certificação ou um conjunto específico de práticas agrícolas controladas. Enquanto 'natural' sugere apenas a ausência de processamento excessivo, 'orgânico' exige a ausência de químicos sintéticos.
使い方のコツ
The term is used in both neutral and formal registers. It is highly common in health-conscious social circles. When used figuratively, it implies a lack of artificial pressure.
よくある間違い
People often assume all 'natural' products are 'organic'. Remember that 'organic' is a legal definition involving specific farming practices. Do not use 'orgânico' to describe something simply because it is healthy.
覚え方のコツ
Think of 'Orgânico' as 'Organized by nature'. If it's pure and nature-made, it's organic.
語源
Derived from the Greek 'organikos', meaning 'serving the organs' or 'pertaining to living beings'. It evolved to describe things that function like living systems.
文化的な背景
The organic movement is a significant part of the 'bem-estar' (wellness) culture in Brazil. It reflects a shift towards conscious consumption and support for small local farmers.
例文
Comemos apenas frutas orgânicas em casa.
everydayWe only eat organic fruits at home.
O crescimento da empresa foi orgânico ao longo dos anos.
formalThe company's growth was organic over the years.
Essa conversa fluiu de um jeito tão orgânico.
informalThis conversation flowed in such an organic way.
A agricultura orgânica preserva a biodiversidade do solo.
academicOrganic farming preserves soil biodiversity.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Horta orgânica
Organic vegetable garden
Produto orgânico
Organic product
Mercado de orgânicos
Organic market
よく混同される語
Natural implies the product is close to its original state. Organic implies a specific, regulated method of production.
文法パターン
Look for the green seal
In Portuguese markets, look for the 'Orgânico Brasil' seal. This identifies certified products that meet legal standards.
Avoid confusing with healthy
Just because something is organic does not mean it is necessarily low-calorie. Organic sugar, for example, is still sugar.
The organic movement in Brazil
Brazil is a major producer of organic food. The term is highly valued by consumers who prioritize health and environmental protection.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
Eu prefiro comprar legumes ___ na feira do bairro.
Legumes cultivados sem agrotóxicos são classificados como orgânicos.
スコア： /1
よくある質問
4 問Natural geralmente indica que o produto não foi muito processado. Orgânico implica que o cultivo seguiu normas rigorosas sem agrotóxicos.
Sim, em sentido figurado. Dizemos que uma relação ou conversa é orgânica quando ela ocorre de forma espontânea e natural, sem esforço.
Não. Pode ser usado em design, arquitetura e marketing para descrever formas fluidas ou estratégias de crescimento espontâneo.
Geralmente, eles possuem um selo de certificação na embalagem. Esse selo garante que o produtor seguiu as normas de agricultura orgânica.
この単語を他の言語で
関連語彙
foodの関連語
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
