possível
possible; able to be done or happen.
Possível means that something has the potential to exist or occur.
30秒でわかる単語
- Indicates something that can happen or be done.
- Used to express feasibility or potential in daily life.
- Neutral adjective suitable for all levels of communication.
Summary
Possível means that something has the potential to exist or occur.
- Indicates something that can happen or be done.
- Used to express feasibility or potential in daily life.
- Neutral adjective suitable for all levels of communication.
Use with the verb Ser
Always use 'é possível' to start a sentence about feasibility. It is the most natural way to introduce a possibility.
Do not confuse with 'poder'
Remember that 'possível' is an adjective, while 'poder' is a verb. They are related but have different grammatical functions.
The phrase 'Farei o possível'
This is a common polite phrase in Brazil to show effort. It means you will try your best to achieve a goal.
例文
4 / 4É possível aprender português rápido.
It is possible to learn Portuguese quickly.
Verificaremos se a mudança é possível.
We will verify if the change is possible.
Tudo é possível se você tentar.
Everything is possible if you try.
A análise dos dados tornou a conclusão possível.
The data analysis made the conclusion possible.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Possible' in English; the spelling and meaning are almost identical. If you can do it, it is 'possível'.
Visão Geral
'Possível' é um adjetivo fundamental na língua portuguesa, derivado do latim 'possibilis'. Ele expressa a ideia de que algo não é proibido pelas circunstâncias, leis ou lógica, permitindo que o evento ocorra. É uma palavra neutra, usada tanto em contextos formais quanto informais.
Padrões de Uso
O uso mais comum é acompanhado pelo verbo 'ser' (é possível). Frequentemente, é seguido pela preposição 'de' ou pela conjunção 'que' para introduzir orações subordinadas. Por exemplo: 'É possível fazer isso' ou 'É possível que ele venha'. Também pode ser usado com advérbios de intensidade, como 'o mais possível'.
Contextos Comuns
Encontramos o termo em situações de planejamento ('é possível terminar até sexta?'), negociações ('farei o possível para ajudar') e incertezas ('não sei se é possível'). É uma palavra essencial para expressar habilidade e expectativa.
Comparação com Sinônimos
Diferente de 'provável', que indica uma alta chance de algo acontecer, 'possível' apenas indica que não é impossível. Algo pode ser possível, mas muito improvável. Já 'viável' foca mais na praticidade ou na capacidade de execução técnica de um projeto, enquanto 'possível' é uma categoria mais ampla e abstrata.
使い方のコツ
The word is highly versatile and used in all registers. It is most commonly found in the 'É possível + [verb]' construction. It is a neutral term that does not carry strong emotional weight.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with 'poder'. Also, avoid using 'possível' as an adverb; it should always function as an adjective. Ensure the gender agreement if it refers to a specific noun.
覚え方のコツ
Think of 'Possible' in English; the spelling and meaning are almost identical. If you can do it, it is 'possível'.
語源
Derived from the Latin 'possibilis', from the verb 'posse' (to be able). It entered Portuguese through Old Portuguese and has maintained its core meaning for centuries.
文化的な背景
In Brazilian culture, 'o mais possível' is often used in work environments to manage expectations regarding deadlines. It is a polite way to show commitment without overpromising.
例文
É possível aprender português rápido.
everydayIt is possible to learn Portuguese quickly.
Verificaremos se a mudança é possível.
formalWe will verify if the change is possible.
Tudo é possível se você tentar.
informalEverything is possible if you try.
A análise dos dados tornou a conclusão possível.
academicThe data analysis made the conclusion possible.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Se possível
If possible
Tanto quanto possível
As much as possible
O mais rápido possível
As fast as possible
よく混同される語
Provável implies a higher mathematical or logical chance of occurring. Possível just means it is not impossible.
Poder is a verb (can/may), while possível is an adjective. You use 'posso fazer' (verb) instead of 'é possível fazer' (adjective structure).
文法パターン
Use with the verb Ser
Always use 'é possível' to start a sentence about feasibility. It is the most natural way to introduce a possibility.
Do not confuse with 'poder'
Remember that 'possível' is an adjective, while 'poder' is a verb. They are related but have different grammatical functions.
The phrase 'Farei o possível'
This is a common polite phrase in Brazil to show effort. It means you will try your best to achieve a goal.
自分をテスト
Complete a frase com a opção correta.
É ___ que ele chegue atrasado hoje.
A frase pede um adjetivo que indique a natureza do evento, e 'possível' encaixa perfeitamente na estrutura.
Escolha o significado correto.
O que significa 'o mais rápido possível'?
A expressão indica o grau máximo de rapidez.
Ordene as palavras.
possível / é / isso / fazer
Esta é a ordem mais natural e comum na língua portuguesa.
スコア： /3
よくある質問
4 問Possível significa que algo pode ocorrer, sem garantir a chance. Provável indica que há uma maior probabilidade ou expectativa de que o evento realmente aconteça.
Essa expressão é usada para indicar o limite máximo de algo. Por exemplo: 'Tente chegar o mais cedo possível'.
Sim, concorda em número com o substantivo. 'Existem vários caminhos possíveis para o sucesso'.
Não existe um verbo direto derivado de possível, mas usamos o verbo 'poder' para expressar a mesma ideia de capacidade.
generalの関連語
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
