pousada
A small inn or guesthouse, often traditional.
A pousada is a charming, small-scale guesthouse that offers a more personal and intimate lodging experience than a standard hotel.
30秒でわかる単語
- A cozy, smaller alternative to a large hotel.
- Commonly found in tourist, coastal, or rural areas.
- Often features a home-like, intimate, and welcoming atmosphere.
Summary
A pousada is a charming, small-scale guesthouse that offers a more personal and intimate lodging experience than a standard hotel.
- A cozy, smaller alternative to a large hotel.
- Commonly found in tourist, coastal, or rural areas.
- Often features a home-like, intimate, and welcoming atmosphere.
Use 'pousada' for a cozy vibe
When looking for a more personal travel experience in Brazil, specifically search for 'pousadas' rather than large hotel chains. It guarantees a warmer, more local atmosphere.
Check the amenities beforehand
Because pousadas vary in size, confirm if they have specific facilities like pools or Wi-Fi. They are often smaller and may lack some amenities found in large hotels.
The importance of the breakfast
In Brazil, the breakfast at a pousada is a cultural highlight. It is often a generous buffet with regional fruits, cakes, and local specialties.
例文
4 / 4Ficamos em uma pousada aconchegante perto do mar.
We stayed in a cozy guesthouse near the sea.
A pousada oferece serviços de alta qualidade aos hóspedes.
The guesthouse offers high-quality services to guests.
Vamos procurar uma pousada baratinha para o feriado.
Let's look for a cheap little guesthouse for the holiday.
O turismo rural impulsionou a economia através das pousadas locais.
Rural tourism boosted the economy through local guesthouses.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Pousada' as a 'Pause-ada'. It is the place where you go to pause your life and rest.
Visão Geral
O termo 'pousada' designa um local de repouso temporário. Diferente dos grandes hotéis das redes internacionais, a pousada foca em um ambiente mais intimista, muitas vezes administrado pelos próprios donos ou por uma equipe reduzida. É o refúgio ideal para quem busca tranquilidade e um contato mais próximo com a cultura local.
Padrões de Uso
O uso da palavra é extremamente frequente no setor de turismo brasileiro. Dizemos 'ficar em uma pousada' ou 'reservar uma pousada'. A palavra carrega uma conotação de conforto, simplicidade e, frequentemente, charme rústico. Pode variar desde estabelecimentos extremamente simples até locais de luxo, conhecidos como 'pousadas de charme'.
Contextos Comuns
Você encontrará o termo ao planejar viagens para cidades históricas (como Ouro Preto), vilas de pescadores (como Jericoacoara) ou regiões serranas. É o termo padrão para descrever acomodações que não possuem a estrutura complexa de um hotel, como serviço de quarto 24h ou grandes centros de convenções.
Comparação com Palavras Semelhantes
Enquanto 'hotel' sugere uma estrutura maior, impessoal e com muitos serviços, 'pousada' remete à hospitalidade familiar. 'Hostel' (ou albergue) é focado em preços baixos e quartos compartilhados, algo que uma pousada tradicional geralmente não oferece, pois prioriza a privacidade e o conforto individual.
使い方のコツ
The word is neutral in register but leans towards a positive, warm tone. It is used in all social strata in Brazil. Avoid using it for large, sterile, high-rise buildings, which are better described as 'hotéis'.
よくある間違い
English speakers often confuse it with 'inn', which is correct, but sometimes they try to use 'pousada' for large modern hotels. Remember that scale matters. Also, don't confuse it with 'posada', which is a Spanish word.
覚え方のコツ
Think of 'Pousada' as a 'Pause-ada'. It is the place where you go to pause your life and rest.
語源
The word comes from the Portuguese verb 'pousar', which means 'to land', 'to rest', or 'to stay'. It historically refers to a place where travelers would stop to rest during long journeys.
文化的な背景
Pousadas are central to Brazilian domestic tourism. They represent the 'brazilian way' of hosting: warm, informal, and hospitable, often highlighting regional food and local decor.
例文
Ficamos em uma pousada aconchegante perto do mar.
everydayWe stayed in a cozy guesthouse near the sea.
A pousada oferece serviços de alta qualidade aos hóspedes.
formalThe guesthouse offers high-quality services to guests.
Vamos procurar uma pousada baratinha para o feriado.
informalLet's look for a cheap little guesthouse for the holiday.
O turismo rural impulsionou a economia através das pousadas locais.
academicRural tourism boosted the economy through local guesthouses.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Pousada completa
Full-service guesthouse
Check-in na pousada
Check-in at the guesthouse
Diária de pousada
Daily rate for the guesthouse
よく混同される語
A hotel is typically larger, part of a chain, and offers more formal services. A pousada is smaller and more intimate.
A hostel (albergue) is focused on shared rooms and budget travel. Pousadas usually offer private rooms.
文法パターン
Use 'pousada' for a cozy vibe
When looking for a more personal travel experience in Brazil, specifically search for 'pousadas' rather than large hotel chains. It guarantees a warmer, more local atmosphere.
Check the amenities beforehand
Because pousadas vary in size, confirm if they have specific facilities like pools or Wi-Fi. They are often smaller and may lack some amenities found in large hotels.
The importance of the breakfast
In Brazil, the breakfast at a pousada is a cultural highlight. It is often a generous buffet with regional fruits, cakes, and local specialties.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
Nós vamos passar o fim de semana em uma ___ na praia.
Pousada é o substantivo correto para um local de hospedagem.
Escolha a definição correta.
O que é uma pousada?
Pousada refere-se especificamente a acomodação de pequeno porte.
Ordene as palavras para formar uma frase.
a / linda / pousada / é / muito
A ordem correta segue sujeito, verbo e adjetivo.
スコア： /3
よくある質問
4 問Hotéis costumam ser maiores e oferecer mais serviços, como academia e room service. Pousadas são menores, mais familiares e focam em uma experiência de estadia mais personalizada.
O preço varia muito. Existem pousadas simples e econômicas, mas também existem as chamadas 'pousadas de luxo' que podem ser tão caras quanto hotéis de alto padrão.
Elas são muito comuns em cidades turísticas, praias, montanhas e áreas rurais no Brasil. São a escolha principal para quem visita destinos de natureza.
Sim, na grande maioria das pousadas brasileiras, o café da manhã está incluído na diária. É um dos pontos fortes, geralmente servindo produtos locais e caseiros.
関連語彙
travelの関連語
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
