Pst!
A sound made to attract attention quietly; Psst!
Pst! is a universal silent signal used to discreetly capture someone's attention.
30秒でわかる単語
- Used to get attention quietly.
- Often implies a secret or urgent message.
- Commonly used in silent or public spaces.
Summary
Pst! is a universal silent signal used to discreetly capture someone's attention.
- Used to get attention quietly.
- Often implies a secret or urgent message.
- Commonly used in silent or public spaces.
Use it to maintain silence
Use this sound when you need to speak to someone without disturbing others. It is perfect for libraries or quiet study rooms.
Avoid using with strangers
Using 'Pst!' to address people you don't know can be seen as patronizing. Always opt for polite verbal greetings instead.
Universal sound, varying etiquette
While the sound is understood globally, the level of politeness varies. In some cultures, it is strictly for close friends.
例文
2 / 2Pst! Você esqueceu o seu casaco.
Psst! You forgot your coat.
Pst, vem cá rápido!
Psst, come here quickly!
語族
覚え方のコツ
Think of it as a 'silent whistle' to pull someone closer. It is the sound of a secret being shared.
Visão Geral
O 'Pst!' não é uma palavra no sentido gramatical tradicional, mas sim uma representação escrita de um som sibilante. É uma ferramenta linguística de comunicação não verbal que transcende fronteiras culturais, sendo reconhecida em diversas línguas como um sinal de 'atenção, aqui'. 2) Padrões de Uso: Geralmente, o som é produzido através da contração dos lábios e da expulsão rápida de ar entre os dentes. Na escrita, é comum ver a repetição da letra 's' (Pssst!) para enfatizar a necessidade de discrição ou para indicar um som mais prolongado. 3) Contextos Comuns: É frequentemente utilizado em situações onde a fala em voz alta seria inadequada, como em bibliotecas, salas de aula durante uma prova, ou quando se tenta alertar um amigo sobre algo que ele não percebeu em um local público. Também pode ser usado para chamar o garçom em ambientes informais, embora, em alguns contextos sociais, possa ser considerado indelicado ou rude se utilizado com desconhecidos. 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de um chamado verbal como 'Ei!' ou 'Olá!', o 'Pst!' carrega uma conotação de segredo ou urgência silenciosa. Enquanto 'Ei!' é assertivo e direto, 'Pst!' é focado na sutileza e na preservação da privacidade da interação.
使い方のコツ
Pst! is strictly informal and restricted to spoken or casual written communication. It should never be used in formal business or academic settings. It is considered a tool for immediate, low-volume interaction.
よくある間違い
The most common mistake is using it with superiors or strangers, which can cause offense. Another error is overusing it in situations where a simple tap on the shoulder would be more appropriate.
覚え方のコツ
Think of it as a 'silent whistle' to pull someone closer. It is the sound of a secret being shared.
語源
It is an onomatopoeic expression derived from the natural sound of a sharp exhalation through the teeth. It has been used in various languages for centuries to mimic the sound of attracting attention.
文化的な背景
In many Western cultures, it is a standard way to get attention without interrupting a speaker. However, it is always context-dependent and relies heavily on the relationship between the two people.
例文
Pst! Você esqueceu o seu casaco.
everydayPsst! You forgot your coat.
Pst, vem cá rápido!
informalPsst, come here quickly!
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
dar um psiu
to make a shushing or calling sound
よく混同される語
Ei is a direct and loud call for attention, whereas Pst is silent and secretive.
文法パターン
Use it to maintain silence
Use this sound when you need to speak to someone without disturbing others. It is perfect for libraries or quiet study rooms.
Avoid using with strangers
Using 'Pst!' to address people you don't know can be seen as patronizing. Always opt for polite verbal greetings instead.
Universal sound, varying etiquette
While the sound is understood globally, the level of politeness varies. In some cultures, it is strictly for close friends.
自分をテスト
Escolha a opção que melhor se encaixa no contexto de discrição.
___! Venha aqui, não quero que os outros ouçam.
A frase indica a necessidade de sigilo, tornando o 'Pst' a escolha correta.
スコア： /1
よくある質問
4 問Geralmente não. Pode ser interpretado como rude ou desrespeitoso, sendo preferível usar formas verbais educadas como 'Com licença' ou 'Desculpe'.
Não existe uma grafia única, mas 'Pst!', 'Psst!' ou 'Pssst!' são as formas mais aceitas para representar o som.
Tecnicamente, é classificado como uma interjeição onomatopaica, servindo como um substituto para a linguagem falada em contextos específicos.
Não. É uma expressão puramente oral ou de escrita informal/criativa, sendo totalmente inadequada para contextos profissionais ou formais.
この単語を他の言語で
関連語彙
emotionsの関連語
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
