When something is recíproco, it means that two people or things are doing the same action to each other, or feeling the same way about each other. It's like a two-way street!
For example, if you help your friend and your friend helps you back, that's a reciprocal action. Or, if you love someone and they love you back, that's reciprocal love.
When something is recíproco, it means it's a two-way street. Think of it as 'mutual' or 'returned.'
For example, if you help a friend, and they help you back, that's a recíproco action.
It implies an equal exchange or feeling between two or more people or things.
So, if you hear 'amor recíproco,' it means mutual love.
When something is recíproco, it means it's a two-way street. Think of it as an exchange where both parties give and receive, or feel and are felt, or do and are done unto. It implies a mutual relationship or action.
For instance, if you have a sentimento recíproco for someone, it means the feeling is shared between both of you. It's not one-sided. The word emphasizes this mutuality in a direct way.
recíproco 30秒で
- Mutual
- Shared
- Returned
§ What 'recíproco' means
- Definition
- Given, felt, or done in return. Think of it like 'mutual' or 'reciprocal' in English.
The Portuguese word 'recíproco' is an adjective. This means it describes nouns. Like many adjectives in Portuguese, it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. However, 'recíproco' is a bit special because its ending, '-o', changes to '-a' for feminine nouns, and '-os' or '-as' for plural nouns.
Eles têm um respeito recíproco.
They have a reciprocal respect.
A ajuda foi recíproca entre os vizinhos.
The help was reciprocal between the neighbors.
§ How to use 'recíproco' in sentences
You'll often see 'recíproco' used to describe feelings, actions, or agreements that are shared between two or more parties. It directly translates to 'reciprocal' or 'mutual', so if you'd use those words in English, 'recíproco' is probably a good fit in Portuguese.
Here are some common ways you'll find 'recíproco' used:
With abstract nouns: This is very common. Words like amor (love), respeito (respect), confiança (trust), sentimento (feeling), and apoio (support) often take 'recíproco'.
Eles compartilham um amor recíproco.
They share a reciprocal love.
A confiança entre eles é recíproca.
The trust between them is reciprocal.
In formal or legal contexts: You might hear it in phrases related to agreements or treaties.
O acordo estabeleceu obrigações recíprocas.
The agreement established reciprocal obligations.
Referring to actions: When actions are done by each person to the other.
Houve uma troca recíproca de presentes.
There was a reciprocal exchange of gifts.
§ Don't confuse it with 'mútuo'
While 'recíproco' and 'mútuo' (mutual) are very close in meaning and often interchangeable, there's a subtle difference. 'Recíproco' emphasizes the idea of a back-and-forth action or feeling, a direct return of something. 'Mútuo' can sometimes be used more broadly to mean 'shared' or 'common' without necessarily implying a direct exchange.
For example, you could have a 'respeito mútuo' (mutual respect), which means both people have respect for each other, but 'respeito recíproco' specifically highlights that the respect is given *in return* for respect received.
豆知識
The 'rec-' part comes from 're-' (back) and 'pro-' (forward), suggesting a back-and-forth movement.
発音ガイド
- Misplacing the stress: English speakers might be tempted to put the stress on a different syllable. Remember, it's 're-CÍ-pro-co'.
- Confusing with 'reciprocal' in English: While similar, the Portuguese pronunciation requires attention to the vowel sounds, especially the 'o' at the end, which is typically a short 'oo' sound in Portuguese.
難易度
straightforward spelling
easy to remember spelling
pronunciation requires attention to 'cí' and 'pro'
clear pronunciation in most contexts
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Adjectives in Portuguese agree in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) with the noun they modify.
amor recíproco (masculine singular), amizade recíproca (feminine singular), sentimentos recíprocos (masculine plural), ações recíprocas (feminine plural)
The adjective 'recíproco' often appears with prepositions like 'entre' (between) or 'com' (with) when describing reciprocal relationships.
Existe um respeito recíproco entre eles. (There is a reciprocal respect between them.)
It can be used to describe actions or feelings that are exchanged equally.
Eles compartilham um interesse recíproco pela música. (They share a reciprocal interest in music.)
When used impersonally, it refers to something that is mutual or two-way.
É um acordo recíproco. (It's a reciprocal agreement.)
The adverb form is 'reciprocamente', meaning 'reciprocally' or 'mutually'.
Eles se ajudam reciprocamente. (They help each other reciprocally/mutually.)
レベル別の例文
O sentimento é recíproco.
The feeling is reciprocal.
Eles têm respeito recíproco um pelo outro.
They have reciprocal respect for each other.
Ajuda mútua é recíproca.
Mutual help is reciprocal.
A nossa admiração é recíproca.
Our admiration is reciprocal.
O amor deles é recíproco.
Their love is reciprocal.
A oferta de paz é recíproca.
The offer of peace is reciprocal.
Nós temos uma boa relação recíproca.
We have a good reciprocal relationship.
A confiança entre eles é recíproca.
The trust between them is reciprocal.
O sentimento de admiração era recíproco entre eles.
The feeling of admiration was reciprocal between them.
Eles tinham um respeito recíproco um pelo outro.
They had a reciprocal respect for each other.
A relação entre os dois países é de benefício recíproco.
The relationship between the two countries is one of reciprocal benefit.
A ajuda mútua deve ser recíproca para funcionar.
Mutual help must be reciprocal to work.
Era um amor recíproco, o que tornava tudo mais fácil.
It was a reciprocal love, which made everything easier.
O acordo incluía obrigações recíprocas para ambas as partes.
The agreement included reciprocal obligations for both parties.
Espero que o apoio seja recíproco quando eu precisar.
I hope the support is reciprocal when I need it.
A confiança recíproca é essencial para qualquer boa parceria.
Reciprocal trust is essential for any good partnership.
O amor que eles sentem um pelo outro é recíproco e forte.
The love they feel for each other is reciprocal and strong.
A ajuda mútua entre as comunidades é um exemplo de solidariedade recíproca.
The mutual help between communities is an example of reciprocal solidarity.
Espero uma atitude recíproca da sua parte, já que te ajudei tanto.
I expect a reciprocal attitude from you, since I helped you so much.
A relação entre professor e aluno deve ser de respeito recíproco.
The relationship between teacher and student should be one of reciprocal respect.
Nossa amizade é baseada em admiração e confiança recíprocas.
Our friendship is based on reciprocal admiration and trust.
Eles prometeram lealdade recíproca um ao outro.
They promised reciprocal loyalty to each other.
O acordo comercial exige benefícios recíprocos para ambos os países.
The trade agreement requires reciprocal benefits for both countries.
A comunicação recíproca é essencial para resolver conflitos.
Reciprocal communication is essential for resolving conflicts.
O amor que sentiam um pelo outro era recíproco e profundo, crescendo a cada dia que passava.
The love they felt for each other was reciprocal and deep, growing with each passing day.
Here, 'recíproco' modifies 'amor', agreeing in gender and number.
A relação entre as duas empresas é baseada em respeito recíproco e objetivos comuns, o que tem levado a grandes sucessos.
The relationship between the two companies is based on reciprocal respect and common goals, which has led to great successes.
'Recíproco' modifies 'respeito', a masculine singular noun.
Eles mantêm um pacto de apoio recíproco, ajudando-se mutuamente em tempos de necessidade.
They maintain a pact of reciprocal support, helping each other in times of need.
'Apoio recíproco' indicates mutual support.
A admiração recíproca entre o professor e seus alunos era evidente nas aulas e nas conversas fora delas.
The reciprocal admiration between the professor and his students was evident in classes and in conversations outside of them.
'Recíproca' modifies 'admiração', a feminine singular noun.
Para que a amizade dure, é fundamental que haja confiança recíproca entre as partes envolvidas.
For a friendship to last, it's fundamental that there is reciprocal trust between the involved parties.
Here, 'recíproca' describes 'confiança'.
Os vizinhos desenvolveram uma compreensão recíproca, o que tornou a convivência no condomínio muito mais harmoniosa.
The neighbors developed a reciprocal understanding, which made living in the condominium much more harmonious.
'Compreensão recíproca' refers to mutual understanding.
A troca de ideias foi recíproca, com ambos os lados contribuindo igualmente para a discussão.
The exchange of ideas was reciprocal, with both sides contributing equally to the discussion.
'Recíproca' is used here as an adjective predicate, referring to 'troca'.
A ajuda que recebi foi recíproca; eles também puderam contar com meu apoio em um momento difícil.
The help I received was reciprocal; they could also count on my support in a difficult moment.
Again, 'recíproca' as a predicate adjective, modifying 'ajuda'.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Eles têm um amor recíproco um pelo outro.
They have a reciprocal love for each other.
A relação deles é recíproca e saudável.
Their relationship is reciprocal and healthy.
Esperamos ajuda recíproca entre os membros.
We expect reciprocal help among the members.
O sentimento é recíproco.
The feeling is reciprocal.
Há um respeito recíproco entre as duas culturas.
There is a reciprocal respect between the two cultures.
A confiança recíproca é essencial para o sucesso.
Reciprocal trust is essential for success.
A admiração entre os artistas era recíproca.
The admiration between the artists was reciprocal.
Foi um benefício recíproco para ambas as partes.
It was a reciprocal benefit for both parties.
Existe uma influência recíproca entre a arte e a sociedade.
There is a reciprocal influence between art and society.
Eles assinaram um acordo recíproco de cooperação.
They signed a reciprocal agreement of cooperation.
よく混同される語
While closely related, 'mútuo' emphasizes shared action, while 'recíproco' emphasizes action done in response.
'Correspondente' implies a match or parallel, not necessarily an action 'in return'.
'Interativo' describes the nature of engagement, not the 'in return' quality of individual actions.
文法パターン
慣用句と表現
"Amor recíproco"
Reciprocal love
Eles têm um amor recíproco, se gostam muito. (They have a reciprocal love, they like each other very much.)
neutral"Respeito recíproco"
Mutual respect
É importante haver respeito recíproco entre colegas. (It's important to have mutual respect between colleagues.)
neutral"Sentimento recíproco"
Mutual feeling
O sentimento é recíproco, eu também sinto o mesmo. (The feeling is mutual, I also feel the same.)
neutral"Ajuda recíproca"
Mutual help
A ajuda recíproca é essencial para o sucesso do projeto. (Mutual help is essential for the project's success.)
neutral"Confiança recíproca"
Mutual trust
A confiança recíproca é a base de qualquer boa relação. (Mutual trust is the foundation of any good relationship.)
neutral"Benefício recíproco"
Mutual benefit
O acordo traz benefício recíproco para ambas as partes. (The agreement brings mutual benefit to both parties.)
formal"Dependência recíproca"
Mutual dependence
Os dois países têm uma dependência recíproca na economia. (The two countries have a mutual dependence in the economy.)
formal"Relação recíproca"
Reciprocal relationship
A relação entre eles é recíproca, um ajuda o outro. (The relationship between them is reciprocal, one helps the other.)
neutral"Troca recíproca"
Reciprocal exchange
Houve uma troca recíproca de informações importantes. (There was a reciprocal exchange of important information.)
neutral"Contribuição recíproca"
Mutual contribution
Cada membro deu uma contribuição recíproca para o resultado final. (Each member gave a mutual contribution to the final result.)
formal間違えやすい
Often confused with similar-sounding words or concepts that imply mutual action but don't quite capture the 'in return' aspect.
'Recíproco' specifically means given, felt, or done in return, emphasizing a back-and-forth exchange or mutual action. It's not just about two things happening at once, but one action being a response to another.
O amor deles é recíproco. (Their love is reciprocal.)
While 'mútuo' is very close in meaning, it tends to emphasize shared or joint action, sometimes without the direct 'in return' implication.
'Mútuo' means mutual or shared, often implying that something is done by two or more parties together. 'Recíproco' implies a response or reaction. Think of 'mútuo' as side-by-side, and 'recíproco' as back-and-forth.
Eles têm um respeito mútuo. (They have mutual respect.)
Can be confused because 'correspond' implies a match or relation, which might seem similar to 'recíproco'.
'Correspondente' means corresponding or equivalent. It suggests a match or a parallel, but not necessarily an action done 'in return'. A corresponding item matches another, but isn't necessarily a response to it.
A resposta correspondente foi enviada. (The corresponding answer was sent.)
Because 'interativo' involves interaction, it might be mistakenly linked to the idea of reciprocal actions.
'Interativo' means interactive, implying that there's an exchange of information or action. While interaction can involve reciprocal actions, 'interativo' describes the nature of the engagement, not necessarily the 'in return' quality of each action.
Este é um jogo interativo. (This is an interactive game.)
The idea of something being 'in return' can sometimes be misconstrued as being equivalent.
'Equivalente' means equivalent or equal in value, amount, or meaning. It focuses on sameness or comparability, not on one action being a response to another. While a reciprocal action might be equivalent, the core meaning of 'recíproco' is the 'in return' aspect.
O valor é equivalente. (The value is equivalent.)
文型パターン
É um sentimento recíproco.
It's a reciprocal feeling. (Meaning both people feel it for each other.)
Nossa ajuda foi recíproca.
Our help was reciprocal. (Meaning we helped each other.)
Eles têm respeito recíproco.
They have reciprocal respect. (Meaning they respect each other.)
A relação entre os dois países é recíproca.
The relationship between the two countries is reciprocal. (Meaning both countries benefit or act towards each other in a similar way.)
Houve um acordo recíproco.
There was a reciprocal agreement. (Meaning both parties agreed to do something for each other.)
A confiança deve ser recíproca para que um relacionamento funcione.
Trust must be reciprocal for a relationship to work. (Meaning both parties need to trust each other.)
Esperamos um benefício recíproco desta parceria.
We expect a reciprocal benefit from this partnership. (Meaning both sides should gain something.)
A reciprocidade das emoções é essencial para um vínculo forte.
The reciprocity of emotions is essential for a strong bond. (Note: Here 'recíproco' is used to form the noun 'reciprocidade'.)
語源
Latin reciprocus
元の意味： alternating, returning
Indo-European (Italic branch)文化的な背景
In Portuguese, 'recíproco' is used just like 'reciprocal' in English to describe actions or feelings that are shared equally between two or more people or things. It's a straightforward word without any particularly unique cultural nuances in its usage.
よくある質問
10 問Recíproco means 'reciprocal' in English. It describes something that is given, felt, or done in return.
Certainly! You could say, 'O amor deles é recíproco.' (Their love is reciprocal.) Here, it means that both people share the same feeling for each other.
Yes, it's fairly common, especially when discussing feelings, actions, or agreements between people. You'll hear it in various contexts.
That's a great question! Since 'recíproco' is an adjective, it does change to match the noun it describes.
For example:
'um sentimento recíproco' (a reciprocal feeling - masculine singular)
'uma ação recíproca' (a reciprocal action - feminine singular)
'sentimentos recíprocos' (reciprocal feelings - masculine plural)
'ações recíprocas' (reciprocal actions - feminine plural)
While 'recíproco' is quite specific, you could sometimes use words like 'mútuo' (mutual) in similar contexts, especially when talking about agreements or feelings. However, 'recíproco' is the most direct translation for 'reciprocal'.
The pronunciation is 'heh-SEE-proh-koo'. The stress is on the third syllable, 'sí'.
Yes, it can! For instance, you could talk about 'um acordo recíproco' (a reciprocal agreement) between countries or companies. It doesn't have to be limited to feelings between people.
While often similar, 'recíproco' emphasizes the idea of a direct exchange or return, like 'I give to you, you give to me.' 'Mútuo' (mutual) often implies that something is shared by two or more parties, like 'a mutual friend' (um amigo mútuo).
Yes, the adverb form is 'reciprocamente', which means 'reciprocally' or 'mutually'. For example, 'Eles se ajudaram reciprocamente.' (They helped each other reciprocally.)
A good way to practice is to try creating your own sentences. Think of situations where something is exchanged or returned, and try to use 'recíproco' or 'recíproca' correctly. For example, 'A admiração entre eles é recíproca.' (The admiration between them is reciprocal.)
自分をテスト 108 問
Choose the best translation for 'amigo'.
'Amigo' means friend in Portuguese.
Which word means 'water'?
'Água' is water in Portuguese.
What is 'thank you' in Portuguese?
'Obrigado' is the correct way to say thank you (if you are male).
The word 'sim' means 'no'.
'Sim' means 'yes'.
The word 'bom dia' means 'good morning'.
'Bom dia' is used to say good morning.
The word 'adeus' means 'hello'.
'Adeus' means 'goodbye'.
Write a short sentence using a reciprocal action, like 'They help each other.' (Eles se ajudam.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eles se amam muito. (They love each other very much.)
Complete the sentence: 'Nós ___ respeitamos.' (We ___ respect each other.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nós nos respeitamos. (We respect each other.)
Translate this simple sentence into Portuguese: 'They talk to each other.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eles se conversam.
What do João and Maria do for each other?
Read this passage:
João e Maria são amigos. Eles sempre se cumprimentam quando se encontram. Eles também se ajudam nos estudos.
What do João and Maria do for each other?
The passage says 'Eles também se ajudam nos estudos' which means 'They also help each other with studies.'
The passage says 'Eles também se ajudam nos estudos' which means 'They also help each other with studies.'
What kind of actions are described in the passage?
Read this passage:
As crianças se divertem juntas no parque. Elas compartilham seus brinquedos e riem muito. Elas gostam de brincar uma com a outra.
What kind of actions are described in the passage?
The sentences use 'se divertem juntas', 'compartilham seus brinquedos', and 'brincar uma com a outra', all indicating reciprocal actions.
The sentences use 'se divertem juntas', 'compartilham seus brinquedos', and 'brincar uma com a outra', all indicating reciprocal actions.
What is the main idea of this passage?
Read this passage:
Meus pais se amam muito. Eles se beijam todos os dias e se apoiam em tudo. Eles são um bom exemplo de amor mútuo.
What is the main idea of this passage?
The passage describes several reciprocal actions like 'se amam', 'se beijam', and 'se apoiam', which all point to reciprocal or mutual love.
The passage describes several reciprocal actions like 'se amam', 'se beijam', and 'se apoiam', which all point to reciprocal or mutual love.
This means 'I have a reciprocal feeling for you.' The word order for a simple statement in Portuguese is Subject + Verb + Object.
This means 'We have a reciprocal friendship.' The adjective 'recíproca' (reciprocal, feminine singular) agrees with the feminine singular noun 'amizade' (friendship).
This means 'Their love is reciprocal.' 'Amor' (love) is masculine, so 'recíproco' (reciprocal, masculine singular) is used.
O amor entre eles era ___. (The love between them was ___.)
The context implies mutual love, so 'recíproco' (reciprocal) is the correct fit.
A ajuda foi ___: eu ajudei ele, e ele me ajudou. (The help was ___: I helped him, and he helped me.)
The sentence describes an exchange of help, making 'recíproca' (reciprocal) the appropriate word.
Eles tinham um respeito ___ um pelo outro. (They had a ___ respect for each other.)
'Recíproco' (reciprocal) correctly describes mutual respect.
A confiança era ___, então eles trabalhavam bem juntos. (The trust was ___, so they worked well together.)
Mutual trust allows for good teamwork, so 'recíproca' (reciprocal) is the best choice.
A admiração era ___ entre os dois artistas. (The admiration was ___ between the two artists.)
When two artists admire each other, the admiration is 'recíproca' (reciprocal).
Não houve nenhum sentimento ___ da parte dela. (There was no ___ feeling from her side.)
This sentence indicates a lack of returned feeling, so 'recíproco' (reciprocal) fits the negative context.
Qual palavra é sinônimo de 'recíproco'?
Mútuo significa que algo é feito ou sentido por duas ou mais pessoas em relação uma à outra, o que é o mesmo que recíproco.
Se o sentimento é 'recíproco', significa que:
'Recíproco' indica que algo é dado ou sentido em troca, ou seja, 'volta'.
Complete a frase: 'A admiração entre os amigos é ____.'
A admiração entre amigos é mútua, ou seja, um admira o outro e vice-versa, tornando-a 'recíproca'.
Se a amizade é recíproca, então apenas uma pessoa se importa.
Uma amizade recíproca significa que ambas as pessoas se importam e há um sentimento mútuo.
Um presente recíproco é um presente que você dá e também recebe.
'Recíproco' significa que algo é dado ou feito em troca, então um presente recíproco envolve dar e receber.
A palavra 'recíproco' é usada para descrever algo que é unilateral.
'Recíproco' é o oposto de unilateral; descreve algo que é mútuo, envolvendo duas ou mais partes.
The feeling was mutual between them.
They had a reciprocal respect for each other.
We need reciprocal collaboration for the project's success.
Read this aloud:
A amizade deles é baseada em admiração recíproca.
Focus: re-cí-pro-ca
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O acordo é recíproco, beneficiando ambos os lados.
Focus: re-cí-pro-co
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eles esperam um apoio recíproco em suas carreiras.
Focus: re-cí-pro-co
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The feeling of friendship between them was mutual.
They had a reciprocal agreement to help each other.
The exchange of favors was completely reciprocal.
Read this aloud:
É importante ter respeito recíproco em qualquer relacionamento.
Focus: re-cí-pro-co
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Esperamos um apoio recíproco da comunidade.
Focus: re-cí-pro-co
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nossa admiração um pelo outro é recíproca.
Focus: re-cí-pro-ca
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you had a disagreement with a friend. Write three sentences describing how you would try to achieve a 'recíproco' understanding.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu iria tentar conversar abertamente com meu amigo para que ambos pudéssemos expressar nossos sentimentos. É importante buscar um entendimento recíproco. Assim, podemos resolver a situação de forma justa para os dois.
Describe a situation where a 'gesto recíproco' would be appropriate. Write at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se alguém me ajudar a mudar de casa, eu faria um gesto recíproco e ajudaria essa pessoa em algo que ela precisasse no futuro. Ações de gentileza geram gentileza recíproca.
Write a short paragraph about the importance of 'respeito recíproco' in any relationship (friendship, work, etc.).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O respeito recíproco é fundamental em qualquer tipo de relação, seja ela uma amizade, um relacionamento amoroso ou uma parceria de trabalho. Quando há respeito mútuo, a comunicação é mais fácil e os problemas são resolvidos com mais compreensão. É a base para uma convivência saudável e duradoura.
De acordo com o texto, o que acontece se o amor e o apoio não forem recíprocos em um casamento?
Read this passage:
Em um bom casamento, o amor e o apoio devem ser recíprocos. Isso significa que ambos os parceiros se esforçam para dar e receber na mesma medida. Quando um lado dá mais que o outro, a relação pode ficar desequilibrada e, eventualmente, enfrentar dificuldades.
De acordo com o texto, o que acontece se o amor e o apoio não forem recíprocos em um casamento?
O texto afirma claramente que 'Quando um lado dá mais que o outro, a relação pode ficar desequilibrada'.
O texto afirma claramente que 'Quando um lado dá mais que o outro, a relação pode ficar desequilibrada'.
O que o texto sugere ser importante para uma cooperação eficaz entre equipes?
Read this passage:
A cooperação entre as equipes de trabalho é crucial para o sucesso de um projeto. Para que a cooperação seja eficaz, ela deve ser recíproca; todos devem contribuir e se beneficiar igualmente. Se apenas uma equipe fizer todo o trabalho, a qualidade do resultado final será prejudicada.
O que o texto sugere ser importante para uma cooperação eficaz entre equipes?
O texto diz 'Para que a cooperação seja eficaz, ela deve ser recíproca'.
O texto diz 'Para que a cooperação seja eficaz, ela deve ser recíproca'.
Qual é a base das amizades duradouras, segundo o texto?
Read this passage:
Muitas amizades duradouras são construídas sobre a confiança recíproca. Isso significa que você confia no seu amigo, e ele confia em você. Sem essa base, a amizade pode não resistir a desafios e mal-entendidos.
Qual é a base das amizades duradouras, segundo o texto?
O texto afirma que 'Muitas amizades duradouras são construídas sobre a confiança recíproca'.
O texto afirma que 'Muitas amizades duradouras são construídas sobre a confiança recíproca'.
This sentence means 'The support was reciprocal.'
This sentence means 'They feel a reciprocal respect.'
This sentence means 'The help should be reciprocal.'
O amor que sentiam um pelo outro era...
A palavra 'recíproco' significa que o amor era sentido por ambos os lados, um pelo outro. As outras opções não transmitem essa ideia de mutualidade.
A ajuda que ela ofereceu foi um gesto ______ de gratidão.
Um gesto recíproco de gratidão indica que ela estava retribuindo a ajuda recebida. As outras opções não têm esse sentido de troca.
Quando duas pessoas têm um sentimento ______ , significa que ambos sentem o mesmo.
Um sentimento recíproco é aquele que é compartilhado, sentido por duas ou mais pessoas mutuamente. As outras opções sugerem o oposto ou algo temporário.
Se o respeito é recíproco, apenas uma pessoa sente respeito pela outra.
Falso. Se o respeito é recíproco, ambas as pessoas sentem respeito uma pela outra. É uma via de mão dupla.
Uma relação recíproca envolve dar e receber igualmente.
Verdadeiro. Uma relação recíproca é caracterizada pela troca mútua de sentimentos, ações ou benefícios, onde ambas as partes dão e recebem.
A palavra 'recíproco' pode ser usada para descrever uma ação unilateral.
Falso. 'Recíproco' descreve algo que é dado, sentido ou feito em troca, implicando duas ou mais partes. Não é unilateral.
The love we felt for each other was completely reciprocal.
They have a reciprocal agreement of mutual aid.
The exchange of favors between nations is an example of reciprocal benefit.
Read this aloud:
É importante que o respeito seja recíproco em qualquer relacionamento.
Focus: re-cí-pro-co
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A nossa admiração um pelo outro era recíproca.
Focus: re-cí-pro-ca
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Espero que o sentimento seja recíproco.
Focus: sen-ti-men-to re-cí-pro-co
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're writing a thank-you note to a friend who helped you move. Use 'recíproco' to describe how you feel about their kindness and your willingness to help them in return.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido(a) [Nome do Amigo(a)], muito obrigado(a) pela sua ajuda com a mudança. A sua gentileza foi tão recíproca, e saiba que estou aqui para te ajudar no que precisar também.
Write a short paragraph about how trust is built in a friendship or a professional relationship, using 'recíproco' to explain the nature of that trust.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A confiança em qualquer relacionamento, seja ele de amizade ou profissional, é fundamentalmente recíproca. Ela se constrói quando ambas as partes demonstram respeito e lealdade umas às outras, criando um ciclo positivo de segurança mútua.
Describe a situation where a feeling or action was NOT reciprocal, and how that made you feel. Use 'recíproco' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Houve uma vez em que dei muito apoio a um colega em um projeto, mas quando precisei de ajuda, o apoio não foi recíproco. Senti-me um pouco desapontado com a falta de consideração.
De acordo com o texto, o que significa um respeito 'recíproco' em um relacionamento?
Read this passage:
Em um relacionamento saudável, o respeito deve ser sempre recíproco. Isso significa que ambas as partes devem mostrar consideração e valorizar as opiniões uma da outra. Quando o respeito não é mútuo, a relação pode se desgastar.
De acordo com o texto, o que significa um respeito 'recíproco' em um relacionamento?
O texto afirma que respeito recíproco significa que 'ambas as partes devem mostrar consideração e valorizar as opiniões uma da outra'.
O texto afirma que respeito recíproco significa que 'ambas as partes devem mostrar consideração e valorizar as opiniões uma da outra'.
Qual é a ideia principal do trecho sobre o amor recíproco?
Read this passage:
O amor incondicional muitas vezes é descrito como um sentimento que não espera nada em troca. No entanto, para que um relacionamento amoroso se sustente a longo prazo, o afeto precisa ser recíproco. Sem essa reciprocidade, um dos parceiros pode se sentir exausto e subvalorizado.
Qual é a ideia principal do trecho sobre o amor recíproco?
O texto afirma que 'para que um relacionamento amoroso se sustente a longo prazo, o afeto precisa ser recíproco'.
O texto afirma que 'para que um relacionamento amoroso se sustente a longo prazo, o afeto precisa ser recíproco'.
O que acontece se a cooperação entre nações não for recíproca?
Read this passage:
A cooperação entre nações é vital para resolver problemas globais, como as mudanças climáticas. Essa cooperação precisa ser recíproca, com cada país contribuindo de forma justa e recebendo apoio em troca. Sem um esforço recíproco, os desafios se tornam ainda maiores.
O que acontece se a cooperação entre nações não for recíproca?
O texto menciona que 'Sem um esforço recíproco, os desafios se tornam ainda maiores.'
O texto menciona que 'Sem um esforço recíproco, os desafios se tornam ainda maiores.'
This sentence describes their friendship as a mutual feeling. 'A amizade' (The friendship) is the subject, followed by 'deles' (theirs). 'era' (was) is the verb, and 'um sentimento recíproco' (a reciprocal feeling) is the predicate.
The sentence expresses the expectation of mutual respect towards all people. 'Esperamos' (We hope/expect) is the verb. 'respeito recíproco' (reciprocal respect) is the direct object. 'em relação a todas as pessoas' (in relation to all people) specifies the context.
This sentence indicates that the help between neighbors was mutual. 'A ajuda' (The help) is the subject. 'entre os vizinhos' (between the neighbors) provides context. 'foi recíproca' (was reciprocal) describes the nature of the help.
The relationship between them was based on reciprocal respect and mutual trust, fundamental for the project's success.
For communication to be effective, it is essential that there is a reciprocal understanding of each party's expectations.
The trade agreement provided reciprocal benefits for both nations, promoting a balanced exchange of goods and services.
Read this aloud:
Como você descreveria uma amizade que considera verdadeiramente recíproca?
Focus: recíproca
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais são os desafios de se construir um relacionamento de trabalho com expectativas recíprocas claras?
Focus: expectativas recíprocas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Em que situações o apoio recíproco é mais crucial para o sucesso de uma equipe ou comunidade?
Focus: apoio recíproco
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're writing a thank-you note to a friend who helped you move. Explain how your gratitude is reciprocal, meaning you'd do the same for them. Use 'recíproco' in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido(a) [Nome do amigo], muito obrigado(a) pela sua ajuda com a mudança. Minha gratidão é totalmente recíproca; saiba que pode contar comigo para o que precisar, assim como você me ajudou. Sua amizade é muito importante para mim.
You are a diplomat drafting a statement about international relations. Describe the importance of a reciprocal agreement between two countries, ensuring mutual benefits and responsibilities. Use 'recíproco' or a derivative.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É fundamental que o acordo entre as duas nações seja recíproco, garantindo que os benefícios e as responsabilidades sejam mutuamente compartilhados. Só assim poderemos construir uma relação duradoura e equitativa, baseada no respeito e na colaboração.
Describe a situation where a lack of reciprocal effort led to a negative outcome in a professional or personal relationship. Use 'recíproco' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No meu último projeto de grupo, a falta de um esforço recíproco entre os membros resultou em um trabalho desorganizado e de baixa qualidade. Alguns não contribuíram tanto quanto outros, o que gerou frustração e comprometeu o resultado final. Percebi que o equilíbrio é essencial para o sucesso.
De acordo com o texto, o que acontece quando o respeito não é recíproco em um relacionamento?
Read this passage:
Em um relacionamento saudável, o respeito deve ser recíproco. Isso significa que ambos os parceiros devem valorizar as opiniões, sentimentos e necessidades um do outro. Quando o respeito não é mútuo, a comunicação se torna difícil e a confiança pode ser abalada, levando a conflitos e insatisfação.
De acordo com o texto, o que acontece quando o respeito não é recíproco em um relacionamento?
O texto afirma explicitamente que 'Quando o respeito não é mútuo, a comunicação se torna difícil e a confiança pode ser abalada'.
O texto afirma explicitamente que 'Quando o respeito não é mútuo, a comunicação se torna difícil e a confiança pode ser abalada'.
No contexto da cooperativa agrícola, como a ajuda recíproca beneficia os membros?
Read this passage:
A ajuda mútua é um princípio fundamental em muitas comunidades. Quando a assistência é recíproca, todos se beneficiam. Por exemplo, em uma cooperativa agrícola, os membros se ajudam no plantio e na colheita, garantindo que ninguém fique sobrecarregado e que a produção seja otimizada para o bem de todos.
No contexto da cooperativa agrícola, como a ajuda recíproca beneficia os membros?
O texto menciona que a ajuda recíproca 'garantindo que ninguém fique sobrecarregado e que a produção seja otimizada para o bem de todos'.
O texto menciona que a ajuda recíproca 'garantindo que ninguém fique sobrecarregado e que a produção seja otimizada para o bem de todos'.
Qual é a principal ideia sobre a generosidade e a reciprocidade apresentada no texto?
Read this passage:
A natureza da generosidade humana é frequentemente recíproca. Mesmo que não esperemos algo em troca de imediato, a maioria das pessoas tende a retribuir a bondade que recebe. Essa reciprocidade é um alicerce importante para a construção de laços sociais e para a manutenção de uma sociedade harmoniosa.
Qual é a principal ideia sobre a generosidade e a reciprocidade apresentada no texto?
O texto afirma que 'Essa reciprocidade é um alicerce importante para a construção de laços sociais e para a manutenção de uma sociedade harmoniosa.'
O texto afirma que 'Essa reciprocidade é um alicerce importante para a construção de laços sociais e para a manutenção de uma sociedade harmoniosa.'
Após anos de colaboração e apoio mútuo, a parceria entre as duas empresas se tornou __________.
A palavra 'recíproca' indica que a parceria envolveu troca e apoio de ambos os lados, o que se encaixa perfeitamente no contexto de colaboração e apoio mútuo.
Aquele olhar __________ entre os dois amantes revelou a profundidade do seu afeto e a compreensão mútua que partilhavam.
Um olhar 'recíproco' sugere que ambos os amantes sentiram e expressaram o mesmo afeto e compreensão, complementando a ideia de profundidade e mútua partilha.
O convite para o jantar foi __________; cada um fez um prato diferente para compartilhar com o grupo.
No contexto de cada um fazer um prato para compartilhar, 'recíproco' indica uma troca de contribuições, onde todos participam da mesma forma na refeição, não apenas recebendo.
Em uma relação recíproca, apenas uma das partes se beneficia das ações ou sentimentos da outra.
Uma relação recíproca implica um benefício mútuo, onde ambas as partes recebem e dão.
O amor recíproco é um amor que é sentido e expresso por ambos os envolvidos na mesma medida.
Amor recíproco significa que o sentimento é correspondido, ou seja, ambas as partes o sentem e expressam.
Quando se fala em um acordo recíproco, entende-se que as obrigações ou vantagens são unilaterais.
Um acordo recíproco implica que as obrigações e vantagens são mútuas, aplicáveis a todas as partes envolvidas.
The relationship between them was based on reciprocal respect and mutual trust, fundamental for the success of any lasting and meaningful partnership.
The reciprocal commitment between nations, established through international treaties, aimed at promoting peace and cooperation in various spheres.
For the project to be successful, a reciprocal understanding of each team member's expectations and responsibilities is imperative, avoiding future misunderstandings.
Read this aloud:
A troca de ideias recíprocas enriqueceu significativamente o debate, levando a soluções inovadoras que antes não haviam sido consideradas.
Focus: recíprocas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É fundamental que haja um apoio recíproco entre os colegas para criar um ambiente de trabalho saudável e produtivo, onde todos se sintam valorizados.
Focus: recíproco
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O amor recíproco que sentiam um pelo outro era evidente em cada gesto e palavra, fortalecendo ainda mais o laço que os unia.
Focus: recíproco
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Escreva um parágrafo sobre a importância da comunicação recíproca em relacionamentos interpessoais complexos. Inclua como a falta dela pode levar a mal-entendidos profundos.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A comunicação recíproca é a espinha dorsal de qualquer relacionamento interpessoal saudável, especialmente aqueles de natureza mais complexa. Quando as partes envolvidas não praticam uma escuta ativa e uma troca mútua de ideias e sentimentos, a tendência é que surjam lacunas na compreensão. Essa falta de reciprocidade pode facilmente degenerar em mal-entendidos profundos, pois cada um opera a partir de uma percepção incompleta ou distorcida da realidade do outro, culminando em conflitos desnecessários e desgaste da ligação.
Descreva uma situação fictícia onde um acordo internacional fracassou devido à falta de comprometimento recíproco entre as nações envolvidas. Foque nos desdobramentos diplomáticos.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em um cenário hipotético, o Tratado de Paz do Oriente Médio, apesar de anos de negociações, ruiu espetacularmente. O cerne do problema residia na ausência de comprometimento recíproco genuíno. Enquanto uma nação cumpria rigidamente as cláusulas de desarmamento, a outra falhava sistematicamente em retirar suas tropas de zonas-chave. A falta dessa reciprocidade no cumprimento das obrigações gerou desconfiança mútua, levando a uma espiral de acusações diplomáticas, sanções econômicas e, eventualmente, ao colapso completo do acordo, com consequências desastrosas para a estabilidade regional.
Analise a importância do respeito recíproco no ambiente de trabalho. Como ele pode influenciar a produtividade e o bem-estar dos colaboradores? Use exemplos concretos.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No ambiente corporativo contemporâneo, o respeito recíproco não é apenas uma cortesia; é um pilar fundamental para a produtividade e o bem-estar dos colaboradores. Quando líderes e equipes demonstram esse respeito, há um aumento na abertura para o diálogo, resultando em um fluxo de ideias mais dinâmico e em soluções mais criativas para os desafios. Por exemplo, em uma equipe onde a opinião de todos é valorizada de forma recíproca, os membros se sentem mais à vontade para expressar preocupações ou sugerir inovações, impactando positivamente a entrega de projetos. Inversamente, a ausência de respeito recíproco pode gerar um clima tóxico, caracterizado por silêncio organizacional, ressentimento e, em última instância, uma queda drástica na moral e na produtividade.
De acordo com o texto, qual é a relação entre apoio recíproco e felicidade conjugal?
Read this passage:
Em um estudo recente sobre dinâmicas familiares, pesquisadores observaram que a felicidade conjugal estava diretamente ligada à percepção de apoio recíproco entre os parceiros. Casais que relatavam sentir que seus esforços e sacrifícios eram reconhecidos e correspondidos pelo outro apresentavam níveis significativamente mais altos de satisfação e longevidade no relacionamento. A falta de reciprocidade, por outro lado, era um preditor forte de insatisfação e eventual separação, ressaltando a natureza bidirecional do suporte emocional e prático dentro do casamento.
De acordo com o texto, qual é a relação entre apoio recíproco e felicidade conjugal?
O texto afirma claramente que 'a felicidade conjugal estava diretamente ligada à percepção de apoio recíproco entre os parceiros'.
O texto afirma claramente que 'a felicidade conjugal estava diretamente ligada à percepção de apoio recíproco entre os parceiros'.
Qual é a condição essencial para o sucesso da cooperação internacional no combate às mudanças climáticas, segundo o texto?
Read this passage:
A cooperação internacional no combate às mudanças climáticas exige um esforço verdadeiramente recíproco. Países desenvolvidos devem fornecer apoio financeiro e tecnológico às nações em desenvolvimento, enquanto estas, por sua vez, devem implementar políticas de sustentabilidade robustas. Sem essa troca equitativa de responsabilidades e benefícios, os objetivos globais de redução de emissões permanecerão inatingíveis, pois o fardo não será compartilhado de forma justa e eficaz.
Qual é a condição essencial para o sucesso da cooperação internacional no combate às mudanças climáticas, segundo o texto?
O texto afirma que 'a cooperação internacional no combate às mudanças climáticas exige um esforço verdadeiramente recíproco' e menciona a 'troca equitativa de responsabilidades e benefícios'.
O texto afirma que 'a cooperação internacional no combate às mudanças climáticas exige um esforço verdadeiramente recíproco' e menciona a 'troca equitativa de responsabilidades e benefícios'.
Em finanças, o que é importante para o cliente ao avaliar a reciprocidade?
Read this passage:
No universo das finanças, o termo 'reciprocidade' muitas vezes se refere à prática de um banco ou instituição financeira que exige que um cliente mantenha um certo nível de negócios (como depósitos ou investimentos) em troca de serviços ou taxas preferenciais. Embora possa parecer uma vantagem mútua, é crucial que o cliente avalie se o benefício recebido é verdadeiramente equivalente ao compromisso exigido, evitando relações onde a reciprocidade é apenas aparente e unilateral.
Em finanças, o que é importante para o cliente ao avaliar a reciprocidade?
O texto aconselha que 'é crucial que o cliente avalie se o benefício recebido é verdadeiramente equivalente ao compromisso exigido'.
O texto aconselha que 'é crucial que o cliente avalie se o benefício recebido é verdadeiramente equivalente ao compromisso exigido'.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
Use 'recíproco' to describe something that is given, felt, or done in return by multiple parties.
- Mutual
- Shared
- Returned
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
familyの関連語
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
