rodo
Mop/squeegee; a cleaning tool consisting of a sponge or mass of coarse strings attached to a handle.
A 'rodo' is a tool used to efficiently remove liquids from flat surfaces, primarily for cleaning.
30秒でわかる単語
- Tool to remove excess liquid from surfaces.
- Used on floors, windows, and mirrors.
- Essential for drying and cleaning.
Summary
A 'rodo' is a tool used to efficiently remove liquids from flat surfaces, primarily for cleaning.
- Tool to remove excess liquid from surfaces.
- Used on floors, windows, and mirrors.
- Essential for drying and cleaning.
Dry windows streak-free
Use a squeegee (rodo) on windows with a single, smooth motion. Overlap each stroke slightly to avoid missed spots.
Avoid floor damage
Be careful not to apply excessive pressure when using a rodo on delicate flooring. Ensure the rubber blade is clean and smooth.
Household cleaning staple
The 'rodo' is a very common and practical tool in Brazilian households, reflecting a focus on keeping floors clean and dry.
例文
4 / 4Passe o rodo no chão do banheiro para tirar a água.
Run the squeegee over the bathroom floor to remove the water.
O limpador utilizou um rodo de borracha para deixar os vidros impecáveis.
The cleaner used a rubber squeegee to leave the windows spotless.
Deixa que eu passo o rodo rapidinho aqui na cozinha.
Let me quickly squeegee the kitchen floor.
A eficácia do rodo na remoção de líquidos em superfícies planas é amplamente documentada.
The effectiveness of the squeegee in removing liquids from flat surfaces is widely documented.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'road-o' (sounds like rodo) you need to clear of water after rain, using a special tool to make it dry.
Overview
O rodo, em português, é uma ferramenta essencial para a limpeza doméstica e profissional. Sua principal função é remover o excesso de líquido de superfícies, como pisos, vidros ou espelhos, deixando-os secos e sem marcas. Existem diversos tipos de rodos, variando em tamanho, material da lâmina (borracha, esponja, silicone) e formato, adaptando-se a diferentes necessidades e superfícies.
O uso mais comum do rodo é após a lavagem de pisos. Após passar a vassoura ou esfregão com água e produto de limpeza, o rodo é utilizado para direcionar a água suja para o ralo ou para recolhê-la com um pano. Em janelas e vidros, ele é deslizado de cima para baixo ou de um lado para o outro, removendo a água e o sabão, evitando manchas. Em cozinhas e banheiros, pode ser usado para secar pias e bancadas molhadas.
O rodo é encontrado em residências, sendo uma ferramenta básica de limpeza. Em estabelecimentos comerciais, como restaurantes, supermercados, academias e hospitais, o uso é ainda mais frequente e indispensável para manter a higiene e a segurança, prevenindo acidentes com pisos molhados. Profissionais de limpeza, vidraceiros e até mesmo alguns artistas (como serígrafos) utilizam rodos em suas atividades.
Em português, o termo 'rodo' é bastante específico. Pode haver alguma confusão com 'esfregão' ou 'mop', que são usados para lavar e esfregar o chão, mas o rodo foca na remoção do excesso de líquido. Em inglês, 'squeegee' é o termo mais próximo para rodos de borracha usados em vidros, enquanto 'mop' pode se referir a um esfregão, mas também a um tipo de rodo com esponja absorvente.
使い方のコツ
The word 'rodo' is very common in everyday Portuguese, especially in Brazil. It refers to a specific cleaning tool. While the primary use is for floors and windows, context can sometimes imply spreading paint or other viscous liquids.
よくある間違い
Learners might confuse 'rodo' with 'mop' or 'broom'. Remember, a 'rodo' is for removing liquid, a 'mop' is for washing, and a 'broom' is for sweeping dry debris.
覚え方のコツ
Imagine a 'road-o' (sounds like rodo) you need to clear of water after rain, using a special tool to make it dry.
語源
The origin of 'rodo' is uncertain, but it likely relates to words describing scraping or smoothing actions. It's a common household term in Portuguese.
文化的な背景
In many Portuguese-speaking countries, particularly Brazil, the 'rodo' is an indispensable tool for maintaining clean and safe living spaces, reflecting a cultural emphasis on hygiene and tidiness.
例文
Passe o rodo no chão do banheiro para tirar a água.
everydayRun the squeegee over the bathroom floor to remove the water.
O limpador utilizou um rodo de borracha para deixar os vidros impecáveis.
formalThe cleaner used a rubber squeegee to leave the windows spotless.
Deixa que eu passo o rodo rapidinho aqui na cozinha.
informalLet me quickly squeegee the kitchen floor.
A eficácia do rodo na remoção de líquidos em superfícies planas é amplamente documentada.
academicThe effectiveness of the squeegee in removing liquids from flat surfaces is widely documented.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Passar o rodo
To squeegee / To clean with a squeegee
Deixar o chão brilhando
To leave the floor shining (often after using a rodo)
Limpar a janela
To clean the window (often implies using a rodo)
よく混同される語
While both are cleaning tools, a 'mop' (esfregão) is primarily for washing and scrubbing floors, often with a cloth or string head. A 'rodo' is specifically designed to remove or spread liquid using a flat blade.
文法パターン
Dry windows streak-free
Use a squeegee (rodo) on windows with a single, smooth motion. Overlap each stroke slightly to avoid missed spots.
Avoid floor damage
Be careful not to apply excessive pressure when using a rodo on delicate flooring. Ensure the rubber blade is clean and smooth.
Household cleaning staple
The 'rodo' is a very common and practical tool in Brazilian households, reflecting a focus on keeping floors clean and dry.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta: rodo.
Depois de lavar o chão, use o ___ para tirar o excesso de água.
O rodo é a ferramenta usada para remover o excesso de água do chão após a limpeza.
Escolha a opção que melhor descreve a função principal de um rodo.
Qual é a principal utilidade de um rodo?
A função primária do rodo é deslizar sobre uma superfície para remover ou espalhar líquidos, como água ou produtos de limpeza.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre o uso do rodo.
Use o rodo para secar a janela.
A frase completa e correta é 'Use o rodo para secar a janela.'
スコア： /3
よくある質問
4 問O esfregão (ou mop) é usado para lavar e esfregar o chão com água e produto de limpeza. O rodo vem depois, para remover o excesso de água e secar a superfície.
Para vidros, o ideal é um rodo com lâmina de borracha macia e flexível. Isso garante que ele deslize suavemente e remova toda a água sem deixar marcas.
Sim, o rodo pode ser usado na maioria dos tipos de piso, como cerâmica, porcelanato, vinil e cimento queimado. É importante apenas ter cuidado com pisos muito delicados ou que não podem ter contato excessivo com água.
Após o uso, lave a lâmina do rodo com água e sabão para remover sujeira e resíduos. Seque-o bem e guarde-o em local arejado, preferencialmente com a lâmina para cima ou apoiada de forma que não amasse.
関連する文法
関連語彙
homeの関連語
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
