When discussing cooking in Portuguese, a common herb you'll encounter is tomilho. This refers to thyme, a very popular aromatic herb used in many cuisines. It's often used to season meats, fish, and vegetables, and can be found fresh or dried.
For example, if you're making a traditional Portuguese stew, you might add um raminho de tomilho (a sprig of thyme) for flavor. Or, in roasted chicken, a chef might say, "Vamos adicionar tomilho e alecrim" (We're going to add thyme and rosemary) to enhance the taste. It's a versatile herb that's good to know for anyone interested in Portuguese cooking.
tomilho 30秒で
- Tomilho is Portuguese for thyme.
- It's a common herb in cooking.
- Used to flavor many dishes.
How Formal Is It?
"O tomilho é uma erva aromática muito usada na culinária portuguesa."
豆知識
The Arabic word 'za'atar' often refers to a spice blend including thyme, oregano, and marjoram, showing its ancient culinary importance.
レベル別の例文
O cheiro do tomilho é bom.
The smell of thyme is good.
A simple statement about the scent.
Eu gosto de tomilho na comida.
I like thyme in food.
Expressing preference for an ingredient.
O tomilho é uma erva.
Thyme is an herb.
Basic classification of thyme.
Coloque tomilho no frango.
Put thyme on the chicken.
A simple imperative instruction.
O tomilho cresce no jardim.
Thyme grows in the garden.
Statement about where thyme grows.
Comprei tomilho fresco.
I bought fresh thyme.
Describing the freshness of the thyme.
Preciso de tomilho para a sopa.
I need thyme for the soup.
Expressing a need for an ingredient.
O tomilho tem folhas pequenas.
Thyme has small leaves.
Describing a physical characteristic of thyme.
O frango assado com tomilho é delicioso.
The roasted chicken with thyme is delicious.
Adicione um pouco de tomilho fresco à sopa.
Add a little fresh thyme to the soup.
Eu gosto do cheiro de tomilho no jardim.
I like the smell of thyme in the garden.
O molho de tomate leva alho, cebola e tomilho.
The tomato sauce has garlic, onion, and thyme.
Você pode comprar tomilho seco no supermercado.
You can buy dried thyme at the supermarket.
O chá de tomilho é bom para a garganta.
Thyme tea is good for the throat.
Plantei tomilho no meu vaso de ervas.
I planted thyme in my herb pot.
Gosto de usar tomilho em pratos com carne.
I like to use thyme in meat dishes.
O tomilho é uma erva aromática muito usada na culinária.
Thyme is a very aromatic herb used in cooking.
A erva aromática (the aromatic herb) - 'aromática' is an adjective modifying 'erva'.
Adicione um pouco de tomilho fresco ao seu assado para dar mais sabor.
Add a little fresh thyme to your roast for more flavor.
Um pouco de (a little of) - used to quantify non-countable nouns.
Eu gosto de plantar tomilho no meu jardim porque atrai abelhas.
I like to plant thyme in my garden because it attracts bees.
No meu jardim (in my garden) - 'no' is a contraction of 'em' (in) and 'o' (the).
O chá de tomilho é bom para aliviar a tosse.
Thyme tea is good for relieving coughs.
É bom para (it is good for) - 'bom' is an adjective, 'para' indicates purpose.
Secamos o tomilho que colhemos para usar durante o inverno.
We dried the thyme we harvested to use during the winter.
Que colhemos (that we harvested) - 'que' is a relative pronoun.
Essa receita pede uma pitada de tomilho moído.
This recipe calls for a pinch of ground thyme.
Uma pitada de (a pinch of) - 'pitada' is a feminine noun.
O cheiro do tomilho me lembra da casa da minha avó.
The smell of thyme reminds me of my grandmother's house.
Me lembra (reminds me) - 'me' is a direct object pronoun.
No Mediterrâneo, o tomilho cresce selvagem nas colinas.
In the Mediterranean, thyme grows wild on the hills.
Nas colinas (on the hills) - 'nas' is a contraction of 'em' (in/on) and 'as' (the).
O chef polvilhou tomilho fresco sobre o rosbife antes de ir para o forno, realçando o sabor da carne de forma espetacular.
The chef sprinkled fresh thyme over the roast beef before it went into the oven, enhancing the meat's flavor spectacularly.
Here, 'tomilho fresco' acts as a direct object of 'polvilhou'.
Para combater a tosse persistente, minha avó sempre preparava um chá com tomilho, mel e limão, uma receita antiga que sempre funcionava.
To fight the persistent cough, my grandmother always prepared a tea with thyme, honey, and lemon, an old recipe that always worked.
'Chá com tomilho' shows possession/ingredient.
O aroma do tomilho selvagem espalhava-se pelo campo, misturando-se com o cheiro da terra molhada após a chuva de verão.
The aroma of wild thyme spread through the field, mixing with the smell of wet earth after the summer rain.
'Tomilho selvagem' describes the type of thyme.
Ela decorou o prato com um raminho de tomilho para dar um toque mais sofisticado e um cheiro agradável ao molho.
She decorated the dish with a sprig of thyme to give a more sophisticated touch and a pleasant smell to the sauce.
'Raminho de tomilho' indicates a small branch of thyme.
A carne de cordeiro marinada em azeite, alho e tomilho absorveu todos os sabores, resultando em um prato suculento e aromático.
The lamb marinated in olive oil, garlic, and thyme absorbed all the flavors, resulting in a juicy and aromatic dish.
'Marinada em azeite, alho e tomilho' uses 'em' for the marinade ingredients.
O cultivo de tomilho no jardim é relativamente fácil, pois é uma planta resistente que se adapta bem a diferentes climas.
Growing thyme in the garden is relatively easy, as it is a resilient plant that adapts well to different climates.
'Cultivo de tomilho' shows the action of cultivating thyme.
O molho de tomate caseiro, temperado com manjericão e tomilho, era o segredo da avó para uma massa perfeita.
The homemade tomato sauce, seasoned with basil and thyme, was grandmother's secret for perfect pasta.
'Temperado com manjericão e tomilho' uses 'com' for the seasoning ingredients.
A essência de tomilho é frequentemente utilizada em produtos de aromaterapia devido às suas propriedades relaxantes e purificantes.
Thyme essential oil is often used in aromatherapy products due to its relaxing and purifying properties.
'Essência de tomilho' indicates the essence derived from thyme.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Adicione um raminho de tomilho ao assado.
Add a sprig of thyme to the roast.
Gosto de cozinhar com tomilho fresco.
I like to cook with fresh thyme.
O frango foi temperado com tomilho e alecrim.
The chicken was seasoned with thyme and rosemary.
O cheiro do tomilho é muito agradável.
The smell of thyme is very pleasant.
Você pode fazer chá de tomilho para a tosse.
You can make thyme tea for a cough.
Tomilho é uma erva aromática popular na cozinha mediterrânea.
Thyme is a popular aromatic herb in Mediterranean cuisine.
Colhi algumas folhas de tomilho do meu jardim.
I picked some thyme leaves from my garden.
Este molho leva tomilho e alho.
This sauce has thyme and garlic.
O tomilho seco também funciona bem em sopas.
Dried thyme also works well in soups.
O óleo essencial de tomilho tem propriedades medicinais.
Thyme essential oil has medicinal properties.
文法パターン
慣用句と表現
"Estar com a faca e o queijo na mão"
To have all the conditions to succeed, to be in a very advantageous position.
Com a promoção, ele está com a faca e o queijo na mão para mudar de departamento.
neutral"Meter a colher"
To meddle, to butt in where one is not wanted.
Ele adora meter a colher na conversa dos outros.
informal"Pagar o pato"
To pay the price, to take the blame for something someone else did.
Eu paguei o pato pelo erro dele.
informal"Ter a cabeça nas nuvens"
To have one's head in the clouds, to be daydreaming or distracted.
Ele está sempre com a cabeça nas nuvens, não presta atenção em nada.
neutral"Ficar de olho"
To keep an eye on something/someone.
Fique de olho nas crianças enquanto eu faço o jantar.
neutral"Comer com os olhos"
To eye something with desire, to want something very much.
Ela comeu o bolo com os olhos antes mesmo de provar.
neutral"Dar uma mãozinha"
To give a helping hand.
Você pode me dar uma mãozinha para carregar essas caixas?
neutral"Cair a ficha"
For the penny to drop, for someone to finally understand something.
Só depois de horas de explicação é que a ficha caiu.
informal"Fazer das tripas coração"
To make a supreme effort, to try one's hardest against difficulties.
Ele fez das tripas coração para terminar o projeto a tempo.
neutral"Bater na madeira"
To knock on wood (to ward off bad luck).
Que tudo dê certo, bater na madeira!
neutral文型パターン
Gosto de cozinhar com [Portuguese Word].
Gosto de cozinhar com tomilho. (I like to cook with thyme.)
O [Portuguese Word] é um bom tempero para [dish].
O tomilho é um bom tempero para frango. (Thyme is a good seasoning for chicken.)
Preciso de [Portuguese Word] para a receita.
Preciso de tomilho para a receita. (I need thyme for the recipe.)
Você tem [Portuguese Word] fresco?
Você tem tomilho fresco? (Do you have fresh thyme?)
O cheiro de [Portuguese Word] é muito bom.
O cheiro de tomilho é muito bom. (The smell of thyme is very good.)
Adicione um pouco de [Portuguese Word] à sopa.
Adicione um pouco de tomilho à sopa. (Add a little thyme to the soup.)
[Portuguese Word] cresce no meu jardim.
Tomilho cresce no meu jardim. (Thyme grows in my garden.)
Eu uso [Portuguese Word] para fazer chá.
Eu uso tomilho para fazer chá. (I use thyme to make tea.)
ヒント
Learn the pronunciation first
Listen to how 'tomilho' is pronounced. The 'mi' part sounds like 'mee' in 'meet'. The 'lho' ending is a common sound in Portuguese, like the 'li' in 'million' but softer.
Associate with a visual
When you think of 'tomilho', picture the herb thyme. Maybe imagine it growing in a garden or being sprinkled on food.
Use it in a simple sentence
Try saying 'Eu gosto de cheiro de tomilho' (I like the smell of thyme) or 'Adicione um pouco de tomilho à sopa' (Add a little thyme to the soup).
Compare with similar-sounding words (carefully)
While 'tomilho' might sound a little like 'tomar' (to take), don't confuse them. Focus on the distinct sound of 'tomilho'.
Practice spelling it
Write 'tomilho' a few times. Pay attention to the 'h' which is silent and the 'lh' digraph.
Common in Portuguese cuisine
Thyme ('tomilho') is a popular herb in Portuguese cooking, especially in stews, roasts, and fish dishes. Knowing this makes the word more relevant.
Group with other herbs
Learn 'tomilho' alongside other common Portuguese herbs like 'alecrim' (rosemary) and 'salsa' (parsley) to build your vocabulary efficiently.
Flashcard practice
Create a flashcard with 'tomilho' on one side and 'thyme' on the other. Include a small picture of the herb if possible.
Don't confuse with 'tomate'
Although 'tomilho' starts with 'tom', it has no relation to 'tomate' (tomato). Keep these distinct in your mind.
Explore related culinary terms
Once you know 'tomilho', you can look up recipes that use it, like 'coelho com tomilho' (rabbit with thyme) to see it in a practical context.
語源
Arabic
元の意味： Aromatic herb
Afro-Asiatic文化的な背景
Thyme (tomilho) is a very common herb in Portuguese cuisine, especially in traditional dishes from the Alentejo and Algarve regions. It's frequently used to flavor stews, roasts, and soups. You'll often find it growing wild in drier, Mediterranean climates across Portugal.
実生活で練習する
実際の使用場面
Cooking/Recipes
- Adicione um raminho de tomilho fresco.
- O tomilho combina bem com frango assado.
- Use tomilho seco para temperar a carne.
Gardening/Herbs
- Plantei tomilho no meu jardim de ervas.
- O tomilho é uma erva aromática fácil de cultivar.
- Precisa de sol pleno para crescer bem.
Describing Flavors/Smells
- O cheiro do tomilho é muito agradável.
- Tem um sabor terroso e ligeiramente picante.
- Gosto do aroma do tomilho fresco.
Shopping at a Market/Supermarket
- Onde posso encontrar tomilho?
- Quero um molho de tomilho, por favor.
- Este tomilho está fresco?
Herbal Remedies (informal)
- Chá de tomilho é bom para a tosse.
- Minha avó usa tomilho para várias coisas.
- É uma erva com propriedades medicinais.
会話のきっかけ
"Você gosta de usar tomilho na sua cozinha? (Do you like to use thyme in your cooking?)"
"Qual é a sua erva aromática favorita para cozinhar? (What is your favorite herb for cooking?)"
"Você já plantou tomilho alguma vez? (Have you ever planted thyme?)"
"Qual receita você faria com tomilho? (What recipe would you make with thyme?)"
"Você sabe que o tomilho tem propriedades medicinais? (Did you know that thyme has medicinal properties?)"
日記のテーマ
Descreva uma refeição onde o tomilho seria um ingrediente chave. (Describe a meal where thyme would be a key ingredient.)
Se você tivesse um jardim de ervas, quais três ervas você plantaria e por quê? (If you had an herb garden, which three herbs would you plant and why?)
Pense em um cheiro que te agrada muito. Compare-o com o cheiro do tomilho. (Think of a smell you really like. Compare it to the smell of thyme.)
Escreva uma pequena lista de compras que inclua 'tomilho'. O que mais você compraria? (Write a short shopping list that includes 'thyme'. What else would you buy?)
Qual é a sua opinião sobre usar ervas frescas versus secas na culinária? (What's your opinion on using fresh versus dried herbs in cooking?)
よくある質問
10 問Tomilho is the Portuguese word for thyme. It's a very common herb used in cooking.
You pronounce 'tomilho' like this: toh-MEE-lyoo. The 'lh' sound is similar to the 'lli' in 'million'.
Yes, absolutely! Tomilho is a popular herb in Portuguese cuisine, often used in stews, roasts, and even with fish.
Yes, you can! If a recipe calls for thyme, you can use tomilho. They are the same herb.
Just like in English, there are different varieties of thyme (tomilho), but the most common one you'll find is garden thyme.
You would say 'tomilho fresco' for fresh thyme.
You would say 'tomilho seco' for dried thyme.
Sure!
'Eu adoro colocar tomilho no frango assado.' (I love to put thyme in roasted chicken.)
'Preciso comprar tomilho para o jantar.' (I need to buy thyme for dinner.)
Yes, it's a good word to know, especially if you're interested in cooking or ordering food in Portugal or Brazil. It's classified as CEFR A2, meaning it's a basic but useful vocabulary word.
No, tomilho specifically refers to the herb thyme. It doesn't have other common meanings in Portuguese.
自分をテスト 84 問
Eu gosto de cozinhar com ___.
The sentence means 'I like to cook with ___.' The correct word is 'tomilho' (thyme).
O cheiro de ___ é bom.
The sentence means 'The smell of ___ is good.' The correct word is 'tomilho' (thyme).
Ela comprou um pouco de ___ no mercado.
The sentence means 'She bought some ___ at the market.' The correct word is 'tomilho' (thyme).
Adicione ___ ao frango para dar sabor.
The sentence means 'Add ___ to the chicken for flavor.' The correct word is 'tomilho' (thyme).
Preciso de ___ fresco para a receita.
The sentence means 'I need fresh ___ for the recipe.' The correct word is 'tomilho' (thyme).
O ___ cresce no meu jardim.
The sentence means 'The ___ grows in my garden.' The correct word is 'tomilho' (thyme).
This sentence translates to 'I like thyme in my chicken.' The correct word order in Portuguese for a simple declarative sentence is subject, verb, prepositional phrase.
This sentence asks 'Do you have fresh thyme?' In Portuguese, for a question like this, the subject (você) typically comes before the verb (tem).
This sentence means 'The smell of thyme is great.' The subject ('o cheiro de tomilho') comes before the verb ('é').
Listen for the herb.
What herbs are used with the chicken?
What can be added to the soup?
Read this aloud:
Eu preciso comprar tomilho para o jantar.
Focus: to-mi-lho
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O tomilho é uma erva aromática.
Focus: a-ro-má-ti-ca
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual é a sua erva preferida para cozinhar?
Focus: pre-fe-ri-da
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'tomilho' (thyme) to describe a dish you like. Don't just say 'I like thyme'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gosto de usar tomilho fresco na minha sopa de legumes. (I like to use fresh thyme in my vegetable soup.)
Imagine you are making a grocery list. Add 'tomilho' to it, specifying if you want it fresh or dried.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Preciso comprar tomilho fresco para a receita de frango. (I need to buy fresh thyme for the chicken recipe.)
Complete the sentence: 'Para dar mais sabor ao assado, adicione um pouco de _____' (To give more flavor to the roast, add a little ______). Use 'tomilho'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para dar mais sabor ao assado, adicione um pouco de tomilho. (To give more flavor to the roast, add a little thyme.)
O que a avó usa para temperar carne e batatas assadas?
Read this passage:
Na cozinha da minha avó, o cheiro de tomilho e alecrim é sempre forte. Ela usa essas ervas para temperar quase tudo, especialmente carne e batatas assadas. O tomilho é a sua erva favorita para dar um toque especial aos pratos.
O que a avó usa para temperar carne e batatas assadas?
O texto diz: 'Ela usa essas ervas para temperar quase tudo, especialmente carne e batatas assadas', referindo-se a tomilho e alecrim.
O texto diz: 'Ela usa essas ervas para temperar quase tudo, especialmente carne e batatas assadas', referindo-se a tomilho e alecrim.
Onde é comum encontrar tomilho selvagem em Portugal?
Read this passage:
Em Portugal, é comum encontrar tomilho a crescer selvagem nas colinas. As pessoas colhem-no para usar em casa ou para vender nos mercados. É uma erva muito apreciada pela sua fragrância e sabor forte.
Onde é comum encontrar tomilho selvagem em Portugal?
O texto afirma: 'é comum encontrar tomilho a crescer selvagem nas colinas'.
O texto afirma: 'é comum encontrar tomilho a crescer selvagem nas colinas'.
Qual é o objetivo de adicionar tomilho ao frango, de acordo com o texto?
Read this passage:
Quando cozinho frango, gosto de adicionar tomilho, limão e alho. Esta combinação de sabores é simples mas muito saborosa. O tomilho realça o sabor do frango.
Qual é o objetivo de adicionar tomilho ao frango, de acordo com o texto?
O texto diz: 'O tomilho realça o sabor do frango'.
O texto diz: 'O tomilho realça o sabor do frango'.
This sentence means 'Thyme is aromatic.'
This sentence means 'I like thyme on chicken.'
This sentence means 'Add a little thyme to the soup.'
Qual destas frases usa 'tomilho' corretamente?
'Tomilho' é uma erva usada na culinária. As outras opções usam a palavra de forma incorreta.
Em qual situação você usaria 'tomilho'?
Tomilho é uma erva aromática frequentemente usada para temperar alimentos, especialmente pratos salgados.
Se uma receita pede 'um raminho de tomilho', o que você adicionaria?
Um 'raminho' (sprig) refere-se a uma pequena quantidade da planta, neste caso, a erva tomilho.
O tomilho é uma erva comumente usada na culinária portuguesa.
Sim, o tomilho é uma erva muito utilizada na culinária portuguesa e de outros países mediterrâneos.
Tomilho é um tipo de queijo famoso em Portugal.
Não, tomilho é uma erva, não um queijo. Queijos portugueses famosos incluem o Queijo da Serra.
Para plantar tomilho, você precisa de um clima tropical e úmido.
Na verdade, o tomilho prospera em climas mediterrâneos, que são geralmente ensolarados e com solo bem drenado, não necessariamente tropical e úmido.
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing how you would use tomilho in a recipe. Mention what kind of dish it would be and why tomilho is a good choice for it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu usaria tomilho para temperar um ensopado de carne. O sabor terroso do tomilho combina muito bem com carnes cozidas lentamente, adicionando uma profundidade de sabor deliciosa. É uma ótima escolha para pratos de inverno que precisam de um toque aromático.
Imagine you are at a market. Write a short dialogue (2-3 exchanges) where you ask a vendor about buying fresh tomilho and they respond.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cliente: Bom dia! Tem tomilho fresco hoje? Vendedor: Bom dia! Sim, acabei de receber. Quer um maço? Cliente: Sim, por favor. Quanto custa?
Describe a situation where you might prefer to use dried tomilho instead of fresh tomilho. Explain your reasoning in 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preferiria usar tomilho seco quando estou preparando um molho de cozimento longo, como um molho de tomate para massa. O tomilho seco tem um sabor mais concentrado e aguenta o tempo de cozimento sem perder a potência, ao contrário do fresco que pode murchar.
De acordo com o texto, para que é usado um 'bouquet garni'?
Read this passage:
Em muitas cozinhas tradicionais, o tomilho é um ingrediente essencial. Ele é frequentemente combinado com alecrim e louro para criar um 'bouquet garni', usado para aromatizar caldos, sopas e guisados. Além de seu uso culinário, o tomilho também é valorizado por suas propriedades medicinais, sendo utilizado em chás para aliviar a tosse.
De acordo com o texto, para que é usado um 'bouquet garni'?
O texto afirma que o 'bouquet garni' é 'usado para aromatizar caldos, sopas e guisados'.
O texto afirma que o 'bouquet garni' é 'usado para aromatizar caldos, sopas e guisados'.
Qual é uma condição importante para o cultivo de tomilho, mencionada no texto?
Read this passage:
O tomilho pode ser cultivado facilmente em jardins ou em vasos, desde que receba bastante sol. Ele prefere solos bem drenados e não precisa de muita água depois de estabelecido. Colher as folhas regularmente incentiva um crescimento mais denso e um sabor mais intenso.
Qual é uma condição importante para o cultivo de tomilho, mencionada no texto?
O texto menciona que o tomilho 'receba bastante sol' para ser cultivado.
O texto menciona que o tomilho 'receba bastante sol' para ser cultivado.
Qual civilização antiga associou o tomilho à coragem?
Read this passage:
O uso do tomilho remonta a civilizações antigas, como os egípcios, que o usavam em rituais, e os gregos, que o associavam à coragem. Na Idade Média, era comum colocar tomilho debaixo do travesseiro para afastar pesadelos. Hoje, seu valor é principalmente culinário e medicinal.
Qual civilização antiga associou o tomilho à coragem?
O texto afirma que os 'gregos, que o associavam à coragem'.
O texto afirma que os 'gregos, que o associavam à coragem'.
This sentence describes a common use of thyme in cooking. The order follows subject-verb-object.
This sentence expresses a personal preference for the scent of thyme. The structure 'Eu adoro o aroma de...' is typical.
This sentence gives an instruction about using thyme for tea. 'Para um chá calmante' sets the context.
Para dar um toque mediterrânico ao frango assado, adicione um raminho de ___ fresco.
The sentence talks about adding a Mediterranean touch to roasted chicken, and 'tomilho' (thyme) is a common herb used for this.
O chá de ___ é frequentemente usado para aliviar tosses e resfriados devido às suas propriedades medicinais.
'Tomilho' (thyme) is well-known for its medicinal properties, particularly in treating coughs and colds.
No jardim de ervas aromáticas, o ___ cresce bem ao lado do alecrim e da sálvia.
'Tomilho' (thyme) is a common herb grown in aromatic gardens, often alongside rosemary and sage.
A receita pedia um pouco de ___ para temperar as batatas assadas, realçando o seu sabor.
'Tomilho' (thyme) is a popular herb for seasoning roasted potatoes, enhancing their flavor.
Para um molho de massa mais sofisticado, um toque de ___ seco faz toda a diferença.
Adding dried 'tomilho' (thyme) is a common way to add sophistication to pasta sauces.
O aroma do ___ recém-colhido encheu a cozinha, prometendo um prato delicioso.
The aroma of freshly picked 'tomilho' (thyme) indicates its use in cooking and promises a delicious dish.
Qual das seguintes ervas aromáticas é frequentemente usada para temperar pratos mediterrâneos?
O tomilho é uma erva popular na culinária mediterrânea, conhecido por seu aroma e sabor distintos que realçam diversos pratos.
Se você estivesse preparando um ensopado de carne e quisesse adicionar um toque de sabor herbáceo e terroso, qual destas opções seria a mais adequada?
O tomilho combina muito bem com carnes e ensopados, adicionando um perfil de sabor terroso e ligeiramente picante que complementa o prato.
Em qual das seguintes situações o tomilho seria uma escolha menos comum ou menos apropriada?
O tomilho é uma erva usada principalmente para cozinhar ou para fins medicinais, não sendo comum para decorar doces como bolos de aniversário.
O tomilho é uma planta que raramente é utilizada em marinadas para carnes brancas, como frango ou peixe.
Pelo contrário, o tomilho é frequentemente usado em marinadas para carnes brancas, adicionando um sabor aromático e fresco.
Adicionar tomilho a um prato de cogumelos pode realçar o sabor umami e terroso do prato.
Sim, o tomilho tem um sabor terroso e ligeiramente picante que complementa muito bem os cogumelos, realçando seus sabores naturais.
O tomilho é conhecido por perder completamente o seu sabor e aroma quando cozido por longos períodos.
O tomilho é uma erva robusta e mantém bem o seu sabor e aroma mesmo após longos períodos de cozimento, tornando-o ideal para ensopados e cozidos.
You are writing a recipe for roasted chicken with herbs. Explain the role of 'tomilho' in flavoring the dish. Mention its aromatic qualities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para o frango assado perfeito, não se esqueça do tomilho. Ele é essencial para adicionar um sabor aromático e terroso que complementa maravilhosamente o frango. Suas folhas pequenas liberam um perfume delicioso ao assar, elevando o prato a outro nível.
Describe a situation where you might use 'tomilho' for its medicinal properties, specifically for a cough or sore throat. Keep it practical.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se eu estivesse com tosse ou dor de garganta, faria um chá de tomilho. Ele é conhecido por suas propriedades medicinais, e a infusão quente com um pouco de mel pode ajudar a acalmar a garganta e aliviar os sintomas. É um remédio caseiro simples e eficaz.
Imagine you are describing your herb garden to a friend. How would you explain what 'tomilho' is and where it typically grows best?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No meu jardim de ervas, tenho tomilho. É uma planta pequena, mas muito versátil, com folhas miúdas e um aroma forte. Ele adora sol pleno e solo bem drenado, por isso é fácil de cuidar e cresce bem aqui.
Qual das seguintes afirmações sobre o tomilho está correta, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em muitas cozinhas mediterrâneas, o tomilho é uma erva indispensável. Ele é frequentemente usado para temperar carnes, vegetais assados e sopas, conferindo um sabor robusto e ligeiramente picante. Além disso, é valorizado por suas propriedades antissépticas e é um ingrediente comum em remédios naturais para resfriados e dores de garganta.
Qual das seguintes afirmações sobre o tomilho está correta, de acordo com o texto?
O texto afirma explicitamente que 'o tomilho é uma erva indispensável' em cozinhas mediterrâneas.
O texto afirma explicitamente que 'o tomilho é uma erva indispensável' em cozinhas mediterrâneas.
De que região o tomilho é nativo, e o que contribui para o seu aroma característico?
Read this passage:
O tomilho é uma planta perene que pertence ao gênero Thymus, da família Lamiaceae. É nativo da região do Mediterrâneo, onde cresce em climas quentes e secos. Suas pequenas folhas são ricas em óleos essenciais, que são responsáveis pelo seu aroma característico e por muitas de suas propriedades benéficas.
De que região o tomilho é nativo, e o que contribui para o seu aroma característico?
O texto diz que é 'nativo da região do Mediterrâneo' e que seus 'óleos essenciais, que são responsáveis pelo seu aroma característico'.
O texto diz que é 'nativo da região do Mediterrâneo' e que seus 'óleos essenciais, que são responsáveis pelo seu aroma característico'.
Quais são as condições ideais para o cultivo de tomilho, de acordo com as instruções?
Read this passage:
Para cultivar tomilho em casa, escolha um local ensolarado com solo bem drenado. Ele não precisa de muita água e prefere condições um pouco secas. Colha as folhas conforme necessário, idealmente antes da floração para o sabor mais intenso. Pode ser usado fresco ou seco em uma variedade de pratos.
Quais são as condições ideais para o cultivo de tomilho, de acordo com as instruções?
O texto instrui a 'escolha um local ensolarado com solo bem drenado' e que 'não precisa de muita água e prefere condições um pouco secas'.
O texto instrui a 'escolha um local ensolarado com solo bem drenado' e que 'não precisa de muita água e prefere condições um pouco secas'.
Em uma receita de frango assado com ervas, qual destas opções você adicionaria para um sabor terroso e aromático?
O tomilho é uma erva aromática comummente usada para realçar o sabor de pratos salgados, como frango assado.
Se você estivesse descrevendo um jardim de ervas mediterrâneas, qual destas plantas seria essencial mencionar pela sua resistência e fragrância?
O tomilho é uma planta herbácea perene, nativa do Mediterrâneo, conhecida por sua fragrância e resistência, sendo um elemento comum em jardins de ervas dessa região.
Durante uma discussão sobre propriedades medicinais de plantas, qual destas ervas é frequentemente citada por suas qualidades antissépticas e expectorantes?
O tomilho é conhecido na fitoterapia por suas propriedades antissépticas, expectorantes e antimicrobianas, sendo utilizado em remédios para tosses e resfriados.
O tomilho é uma especiaria exótica originária do Sudeste Asiático, usada principalmente em sobremesas doces.
O tomilho é uma erva aromática originária da região do Mediterrâneo, frequentemente usada em pratos salgados e não é considerado uma especiaria exótica do Sudeste Asiático.
Na culinária portuguesa, o tomilho é raramente utilizado, sendo mais comum em cozinhas do norte da Europa.
O tomilho é bastante utilizado na culinária portuguesa, especialmente em ensopados, carnes e pratos de peixe, e não se restringe a cozinhas do norte da Europa.
É possível cultivar tomilho em vasos, desde que receba luz solar adequada e tenha boa drenagem.
O tomilho é uma planta resistente que se adapta bem ao cultivo em vasos, desde que as condições de luz solar e drenagem sejam favoráveis.
Write a short paragraph describing a traditional Portuguese dish that uses tomilho as a key ingredient. Explain why tomilho is important for the flavor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um prato tradicional português que se beneficia imensamente do tomilho é o ensopado de borrego. O tomilho é um ingrediente essencial, adicionando um aroma e sabor terrosos e ligeiramente apimentados que cortam a riqueza da carne de borrego. Sem o tomilho, o prato perderia uma camada complexa de sabor e o seu caráter autêntico.
Imagine you are writing a recipe for a marinade. Detail how you would incorporate tomilho, specifying the quantity and form (fresh/dried) and its interaction with other ingredients.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para uma marinada de frango, eu usaria duas colheres de sopa de tomilho fresco picado, ou uma colher de sopa de tomilho seco. É importante esmagar ligeiramente as folhas frescas para libertar os óleos. Combinaria o tomilho com alho esmagado, azeite, sumo de limão, e um pouco de mel para equilibrar os sabores. O tomilho vai infundir o frango com o seu aroma herbáceo, complementando o alho e o limão.
You are giving advice to a friend who is starting an herb garden. Explain the best conditions for growing tomilho and how to care for it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se vais começar um jardim de ervas, o tomilho é uma excelente escolha. Ele adora sol pleno e solo bem drenado, por isso certifica-te de que o local que escolhes recebe bastante luz solar. Não precisas de o regar muito, na verdade, prefere um solo mais seco. Podes podá-lo regularmente para incentivar um crescimento mais compacto e para teres sempre folhas frescas à mão.
De acordo com o texto, qual é uma das utilizações tradicionais do tomilho em Portugal, para além da culinária?
Read this passage:
Em muitas regiões de Portugal, o tomilho não é apenas uma erva culinária; é também um componente vital na medicina tradicional. Acredita-se que o tomilho possua propriedades antissépticas e expectorantes, sendo frequentemente utilizado em infusões para aliviar tosses e constipações. A sua presença em chás caseiros é um testemunho da sua importância cultural e medicinal ao longo dos séculos. Para além disso, o seu perfume distinto é apreciado em ambientadores naturais.
De acordo com o texto, qual é uma das utilizações tradicionais do tomilho em Portugal, para além da culinária?
O texto menciona que o tomilho é 'frequentemente utilizado em infusões para aliviar tosses e constipações' na medicina tradicional.
O texto menciona que o tomilho é 'frequentemente utilizado em infusões para aliviar tosses e constipações' na medicina tradicional.
O que o texto sugere sobre o uso do tomilho em sobremesas?
Read this passage:
A popularidade do tomilho na cozinha mediterrânica é inegável, mas a sua versatilidade estende-se muito para além dos pratos salgados. Chefs inovadores têm vindo a explorar o tomilho em sobremesas, combinando-o com frutas cítricas ou bagas para criar perfis de sabor surpreendentes e sofisticados. A sua nota terrosa e ligeiramente floral pode elevar um simples pudim ou uma salada de fruta a uma experiência gastronómica memorável.
O que o texto sugere sobre o uso do tomilho em sobremesas?
O texto afirma que 'Chefs inovadores têm vindo a explorar o tomilho em sobremesas', indicando que é uma tendência moderna e não uma prática ancestral.
O texto afirma que 'Chefs inovadores têm vindo a explorar o tomilho em sobremesas', indicando que é uma tendência moderna e não uma prática ancestral.
Quando é o melhor momento para colher tomilho, de acordo com o texto?
Read this passage:
A colheita do tomilho deve ser feita de forma cuidadosa para garantir a saúde da planta e a qualidade da erva. É aconselhável colher as folhas e os caules tenros pela manhã, após o orvalho secar, mas antes do calor intenso do meio-dia. Evitar a colheita excessiva de uma só vez ajuda a planta a recuperar e a continuar a produzir. Secar o tomilho em cachos pendurados num local fresco e arejado preserva o seu aroma e sabor por mais tempo.
Quando é o melhor momento para colher tomilho, de acordo com o texto?
O texto afirma que 'É aconselhável colher as folhas e os caules tenros pela manhã, após o orvalho secar'.
O texto afirma que 'É aconselhável colher as folhas e os caules tenros pela manhã, após o orvalho secar'.
Em uma receita gourmet de carneiro assado, qual erva aromática realçaria melhor o sabor, sendo essencial para um paladar sofisticado?
O tomilho é frequentemente usado com carneiro devido ao seu perfil de sabor robusto e terroso, que complementa a riqueza da carne sem a dominar.
Ao discutir as propriedades medicinais das ervas, qual das seguintes é mais conhecida pelas suas qualidades antissépticas e expectorantes, tradicionalmente usada em chás para tosse?
O tomilho é valorizado pelas suas propriedades medicinais, particularmente o timol, que lhe confere características antissépticas e expectorantes, tornando-o popular em remédios para tosse e resfriados.
Numa análise de solo para hortas, um especialista sugere que uma determinada erva perene com folhas pequenas e aroma intenso prosperaria em condições de sol pleno e solo bem drenado. A que erva se refere?
O tomilho é uma erva perene que adora sol pleno e solo bem drenado, sendo muito resistente e adaptável a condições mais secas, típicas de regiões mediterrânicas.
É correto afirmar que o tomilho é uma erva de folha caduca, perdendo todas as suas folhas no inverno, exigindo replantio anual.
O tomilho é uma erva perene e de folha persistente em muitos climas, o que significa que mantém as suas folhas durante todo o ano e não precisa ser replantado anualmente.
A utilização do tomilho na culinária está restrita a pratos salgados, sendo o seu sabor demasiado intenso para qualquer aplicação em doçaria ou bebidas.
Embora predominantemente usado em pratos salgados, o tomilho também pode ser usado com moderação em algumas sobremesas (como frutas assadas) e bebidas (como certos chás ou cocktails), adicionando uma nota aromática complexa.
Num contexto botânico, o tomilho pertence à família Lamiaceae, que inclui outras ervas aromáticas conhecidas como a menta e o orégão.
Sim, o tomilho faz parte da família Lamiaceae (Labiadas), que é conhecida por englobar muitas ervas aromáticas e medicinais, incluindo a menta, o orégão, o alecrim e a salva.
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
Remember 'tomilho' means thyme, a versatile herb for cooking.
- Tomilho is Portuguese for thyme.
- It's a common herb in cooking.
- Used to flavor many dishes.
Learn the pronunciation first
Listen to how 'tomilho' is pronounced. The 'mi' part sounds like 'mee' in 'meet'. The 'lho' ending is a common sound in Portuguese, like the 'li' in 'million' but softer.
Associate with a visual
When you think of 'tomilho', picture the herb thyme. Maybe imagine it growing in a garden or being sprinkled on food.
Use it in a simple sentence
Try saying 'Eu gosto de cheiro de tomilho' (I like the smell of thyme) or 'Adicione um pouco de tomilho à sopa' (Add a little thyme to the soup).
Compare with similar-sounding words (carefully)
While 'tomilho' might sound a little like 'tomar' (to take), don't confuse them. Focus on the distinct sound of 'tomilho'.
関連コンテンツ
foodの関連語
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.
