هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun محايد #7,500 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

tomilho

/ˈtɔɪmi/

Thyme is a versatile aromatic herb valued in both cuisine for its distinct flavor and in traditional medicine for its beneficial properties.

تدرّب عليها ملاحظات ونصائح

tomilho في 30 ثانية

  • Thyme is an aromatic herb used in cooking and traditional medicine.
  • It has a distinct, earthy flavor and scent.
  • Commonly used with meats, vegetables, and in teas.

Overview

O tomilho (nome científico: Thymus vulgaris) é uma planta perene da família Lamiaceae, conhecida pelo seu aroma forte e sabor característico. Originário da região mediterrânica, é cultivado em muitas partes do mundo. Além de ser um tempero popular, o tomilho possui propriedades medicinais reconhecidas há séculos, sendo usado para aliviar tosse, dores de garganta e problemas digestivos. A planta apresenta pequenos caules lenhosos e folhas opostas, ovais ou lineares, com flores pequenas que podem ser brancas, rosas ou arroxeadas.

Na culinária, o tomilho é usado tanto fresco quanto seco. As folhas podem ser adicionadas inteiras ou picadas durante o cozimento para infundir sabor. É um ingrediente chave em muitos temperos mistos, como o 'bouquet garni' francês, e combina especialmente bem com pratos de carne (cordeiro, frango, porco), peixes, sopas, ensopados, molhos e vegetais assados (batatas, cenouras, abóboras). Na medicina popular, é comum o uso de chás ou xaropes de tomilho para alívio de sintomas respiratórios e digestivos. O óleo essencial de tomilho também é utilizado em aromaterapia e em produtos de higiene.

O tomilho é encontrado em cozinhas domésticas e restaurantes, sendo um item básico em qualquer tempero. É frequentemente visto em mercados de agricultores e lojas de produtos naturais. Em contextos de saúde, pode ser mencionado em discussões sobre remédios caseiros ou fitoterapia. A planta em si é comum em jardins de ervas e paisagismo.

Comparado com outras ervas como o alecrim ou a sálvia, o tomilho tem um sabor mais terroso e menos pungente que o alecrim, e um perfil aromático mais suave que a sálvia. Enquanto o orégano, também da família Lamiaceae, tem um sabor mais forte e picante, o tomilho oferece uma nota mais delicada e ligeiramente floral. Cada erva traz características únicas aos pratos, e a escolha depende do perfil de sabor desejado.

أمثلة

1

Adicionei um ramo de tomilho ao ensopado para dar mais sabor.

everyday

I added a sprig of thyme to the stew to give it more flavor.

2

O chá de tomilho é recomendado para aliviar a congestão nasal.

health

Thyme tea is recommended to relieve nasal congestion.

3

O aroma do tomilho fresco encheu a cozinha enquanto assava o frango.

culinary

The aroma of fresh thyme filled the kitchen as the chicken roasted.

4

Estudos investigam as propriedades antioxidantes e antimicrobianas do extrato de tomilho.

academic

Studies investigate the antioxidant and antimicrobial properties of thyme extract.

تلازمات شائعة

ramo de tomilho sprig of thyme
tomilho seco dried thyme
tomilho fresco fresh thyme
chá de tomilho thyme tea

العبارات الشائعة

tempero de tomilho

thyme seasoning

sabor de tomilho

thyme flavor

cultivar tomilho

grow thyme

يُخلط عادةً مع

tomilho مقابل Orégano
While both are Mediterranean herbs from the Lamiaceae family, oregano has a stronger, spicier flavor profile, whereas thyme is more earthy and subtly floral. They are not typically interchangeable in recipes without affecting the taste significantly.
tomilho مقابل Manjerona
Marjoram is closely related to oregano and thyme but has a sweeter, milder, and more floral flavor than oregano, and is less pungent than thyme. It's often used in lighter dishes.

أنماط نحوية

substantivo + de + substantivo (ex: ramo de tomilho) adjetivo + substantivo (ex: tomilho fresco) verbo + tomilho (ex: usar tomilho, adicionar tomilho)

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

Thyme is a common culinary herb, suitable for both everyday cooking and more refined dishes. It can be used fresh or dried, with dried thyme being more concentrated. When substituting dried for fresh, use about one-third the amount. Its strong flavor means it's often used sparingly.

أخطاء شائعة

Using too much dried thyme can make a dish taste bitter or overpowering. Beginners might confuse thyme with similar-looking herbs like rosemary or oregano; understanding their distinct flavor profiles is key. Not removing woody stems before chopping fresh thyme can lead to tough pieces in the food.

نصائح

💡

Add Thyme for Depth

Use thyme to add a warm, earthy flavor to your savory dishes. It pairs wonderfully with roasted meats and vegetables.
⚠️

Don't Overpower Dishes

While flavorful, too much thyme can become strong. Start with a small amount and adjust to taste, especially when using dried thyme.
🌍

Ancient Herb Significance

Thyme has been used since ancient times, valued not only for flavor but also for its perceived medicinal and purifying properties in various cultures.

أصل الكلمة

The word 'thyme' comes from the Greek word 'thymos', likely related to 'thymos' meaning 'courage' or 'soul', perhaps due to its strong aroma or perceived invigorating properties. The Latin name *Thymus* retains this connection.

السياق الثقافي

In ancient Greece, thyme was burned as incense in temples and used in baths for its perceived purifying qualities. It has also been associated with bravery and courage throughout history.

نصيحة للحفظ

Imagine a 'Time' traveling chef using thyme to make every dish taste timeless. The 'T' in thyme reminds you of its earthy, time-tested flavor.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
O tomilho pode ser usado fresco ou seco. Adicione as folhas picadas ou ramos inteiros a sopas, ensopados, carnes assadas, molhos e vegetais. É ótimo para temperar marinadas e temperos secos.
Sim, tradicionalmente o tomilho é usado para aliviar sintomas de tosse, resfriado e problemas digestivos. Possui propriedades antissépticas e expectorantes.
O tomilho fresco tem um sabor mais vibrante e delicado, enquanto o seco é mais concentrado e terroso. Geralmente, usa-se menos tomilho seco do que fresco em receitas.
O tomilho combina bem com alho, cebola, louro, alecrim, salsa e manjericão. Forma uma base excelente para muitos pratos salgados.

اختبر نفسك

fill blank

O ___ é uma erva aromática usada para temperar cordeiro assado.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: tomilho

O tomilho é conhecido por seu sabor que complementa bem carnes de cordeiro.

multiple choice

Qual destas ervas é frequentemente usada em chás para aliviar a tosse?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Tomilho

O tomilho é tradicionalmente utilizado em infusões para tratar sintomas de tosse e problemas respiratórios.

sentence building

frango/tempero/o/tomilho/para/bom/é

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: O tomilho é bom tempero para frango.

Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido claro.

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!