意味
Gradual development over time.
文化的背景
Russian science has a long history of 'Darwinism' which was even supported during the Soviet era (unlike some other sciences). This makes 'эволюционный процесс' a very 'safe' and respected phrase in Russian intellectual circles. After the 'shock therapy' of the 90s, Russian managers often use this phrase to reassure employees that changes will be slow and manageable, not destructive. Literary critics use this to describe how a writer's style changes from their first book to their last. It's seen as a sign of 'mastery'. In Russia, 'evolution' is often contrasted with 'revolution' to promote social stability. It's a key term in the vocabulary of political centrists.
Sound like an expert
Use this phrase in business meetings to describe slow progress. It sounds like you have a plan rather than just being slow.
Don't overdo it
If you use this phrase for everything (like cleaning your room), you will sound like you're trying too hard to be smart.
意味
Gradual development over time.
Sound like an expert
Use this phrase in business meetings to describe slow progress. It sounds like you have a plan rather than just being slow.
Don't overdo it
If you use this phrase for everything (like cleaning your room), you will sound like you're trying too hard to be smart.
自分をテスト
Fill in the correct form of 'эволюционный процесс'.
Мы стали свидетелями долгого ________ (Genitive).
After 'свидетелями' (witnesses of), we need the genitive case.
Which sentence uses the phrase correctly in a business context?
Select the best option:
Rebranding is a gradual, systemic change, making it a perfect fit for this phrase.
Match the adjective with the noun to form common collocations.
Pairs:
These are the most stable and common pairings in Russian.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Мы стали свидетелями долгого ________ (Genitive).
After 'свидетелями' (witnesses of), we need the genitive case.
Select the best option:
Rebranding is a gradual, systemic change, making it a perfect fit for this phrase.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the most stable and common pairings in Russian.
🎉 スコア： /3
よくある質問
3 問Not necessarily. An evolutionary process can lead to a dead end (тупик) or the disappearance of a species/company.
It's grammatically possible but redundant. 'Эволюционный процесс' is the standard fixed collocation.
You can say 'процесс эволюции'. It is slightly more formal and focuses on the concept of evolution itself.
関連フレーズ
естественный отбор
builds onNatural selection
революционный скачок
contrastRevolutionary leap
постепенное развитие
synonymGradual development
