A1 Collocation ニュートラル

Čistiti okna

To clean windows

意味

A specific cleaning task.

🌍

文化的背景

Spring cleaning (spomladansko čiščenje) is a major tradition. Windows must be spotless before Easter. In mountain villages, clean windows are a sign of a well-maintained, hardworking household. In cities like Ljubljana, professional window cleaners are common for modern glass-heavy apartments. Traditional glassworks (glažute) made glass a point of pride, leading to a culture of careful maintenance.

💡

Use the right verb

While 'čistiti' is general, 'pomivati' is very common if you are using a bucket of water.

⚠️

Watch the case

Always use 'okna' (plural) for the general chore, not 'okno' (singular).

意味

A specific cleaning task.

💡

Use the right verb

While 'čistiti' is general, 'pomivati' is very common if you are using a bucket of water.

⚠️

Watch the case

Always use 'okna' (plural) for the general chore, not 'okno' (singular).

🎯

Perfective vs Imperfective

Use 'očistiti' (perfective) when you want to say you have finished the job.

自分をテスト

Fill in the correct form of the verb 'čistiti'.

Jaz danes _______ okna.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: čistim

The subject 'Jaz' (I) requires the verb ending '-im'.

Which noun form is correct for 'cleaning windows'?

Moja mama rada čisti _______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: okna

The plural accusative 'okna' is used for the general task.

Complete the dialogue.

A: Zakaj imaš krpo in vedro? B: Ker moram _______ _______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: čistiti okna

A cloth (krpa) and bucket (vedro) are typical tools for window cleaning.

Match the phrase to the situation.

It is a sunny Saturday in April and you are doing a deep clean of your house.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Čistim okna

Spring cleaning (spomladansko čiščenje) is the most common time for this task.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

Cleaning Tools

🧰

Tools

  • krpa (cloth)
  • čistilo (cleaner)
  • voda (water)
  • vedro (bucket)

練習問題バンク

4 問題
Fill in the correct form of the verb 'čistiti'. Fill Blank A1

Jaz danes _______ okna.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: čistim

The subject 'Jaz' (I) requires the verb ending '-im'.

Which noun form is correct for 'cleaning windows'? Choose A1

Moja mama rada čisti _______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: okna

The plural accusative 'okna' is used for the general task.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Zakaj imaš krpo in vedro? B: Ker moram _______ _______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: čistiti okna

A cloth (krpa) and bucket (vedro) are typical tools for window cleaning.

Match the phrase to the situation. situation_matching A1

It is a sunny Saturday in April and you are doing a deep clean of your house.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Čistim okna

Spring cleaning (spomladansko čiščenje) is the most common time for this task.

🎉 スコア: /4

よくある質問

10 問

It is neutral and can be used in any situation, from home to business.

It's technically understandable but sounds wrong. Use 'čistiti' or 'pomivati'.

You need 'čistilo' (cleaner), 'krpa' (cloth), and maybe a 'stiskalec' (squeegee).

You say 'Očistil sem okna'.

Yes, if you clean exactly two windows, it is 'čistiti okni'.

'Okno' is a neuter noun, and its plural accusative ending is '-a'.

Usually in spring (April) or autumn (October).

Yes, it is increasingly a shared household task, though traditionally it was seen as a female chore.

Ask: 'Ali lahko očistite okna v mojem stanovanju?'

There isn't much slang, but 'pucati okna' is a very common informal version.

関連フレーズ

🔄

pomivati okna

synonym

to wash windows

🔗

brisati steklo

similar

to wipe glass

🔗

umazana okna

contrast

dirty windows

🔗

spomladansko čiščenje

builds on

spring cleaning

🔗

čistilo za steklo

specialized form

glass cleaner

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!