意味
a final event that causes reaction
文化的背景
Swedes value patience, so this phrase is a strong signal of boundary crossing. Similar to Sweden, the metaphor of the overflowing vase is very common. The 'barrel' metaphor is deeply embedded in German culture. The 'final straw' is the standard equivalent, focusing on weight rather than volume.
Use with emphasis
Say it with a firm tone to ensure the listener understands you are serious.
意味
a final event that causes reaction
Use with emphasis
Say it with a firm tone to ensure the listener understands you are serious.
自分をテスト
Complete the phrase.
Det är ________.
The idiom is 'det är droppen'.
🎉 スコア： /1
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
1 問題Det är ________.
The idiom is 'det är droppen'.
🎉 スコア： /1
よくある質問
1 問Yes, but only if you are truly at a breaking point. It is a strong statement.
関連フレーズ
Nu får det vara nog
synonymNow it must be enough
Måttet är rågat
similarThe measure is full
