意味
Commenting on the hot weather.
文化的背景
The 'Kathiri Veyil' or 'Agni Nakshatram' is a 25-day period in May considered the hottest. People avoid starting new ventures or traveling during this time. In Sri Lanka, 'Veyil' is equally intense, but you might hear more use of 'Erivu' (burning sensation) to describe the heat. Farmers use the position of the sun and the intensity of 'Veyil' to tell time and plan their irrigation cycles. In cities like Chennai, 'Veyil' is often discussed in the context of 'AC' (Air Conditioning) and electricity bills.
Shorten it!
In 99% of conversations, you can just say 'Veyil jaasthi' or 'Veyil romba'. People will understand you perfectly.
Don't say 'I am hot'
Saying 'Naan soodu' is grammatically incorrect and can have unintended meanings. Stick to 'Enakku veyilaaga irukku' (It is sunny to me).
意味
Commenting on the hot weather.
Shorten it!
In 99% of conversations, you can just say 'Veyil jaasthi' or 'Veyil romba'. People will understand you perfectly.
Don't say 'I am hot'
Saying 'Naan soodu' is grammatically incorrect and can have unintended meanings. Stick to 'Enakku veyilaaga irukku' (It is sunny to me).
The 'Icebreaker'
If you don't know what to say to a Tamil person, just look at the sky and say this phrase. It works every time.
自分をテスト
Fill in the missing word to say 'The sun is very strong today.'
இன்று வெயில் _______ இருக்கிறது.
'Adhikamaaga' is the correct adverb for 'excessively' or 'very'.
Which phrase is most appropriate to use at 12 PM in Chennai?
மதியம் 12 மணிக்கு எதைச் சொல்வீர்கள்?
Noon in Chennai is almost always characterized by intense sun.
Complete the dialogue.
A: வெளியே போகலாமா? B: வேண்டாம், _______.
The weather is a common reason to decline going outside.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You are sweating and looking for a tree to stand under.
Seeking shade is a direct response to intense sunlight.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題இன்று வெயில் _______ இருக்கிறது.
'Adhikamaaga' is the correct adverb for 'excessively' or 'very'.
மதியம் 12 மணிக்கு எதைச் சொல்வீர்கள்?
Noon in Chennai is almost always characterized by intense sun.
A: வெளியே போகலாமா? B: வேண்டாம், _______.
The weather is a common reason to decline going outside.
Situation: You are sweating and looking for a tree to stand under.
Seeking shade is a direct response to intense sunlight.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問No, for a heater you would say 'Soodu' (heat). 'Veyil' is strictly for the sun.
No, you can use 'romba' (very) or 'jaasthiya' (excessive/more).
வெயில் அவ்வளவாக இல்லை (Veyil avvalavaaga illai).
It literally means 'The sun is hitting'. It's the most common spoken variation.
Yes, but 'Veyilin thaakkam adhikamaaga ulladhu' is more professional.
関連フレーズ
வெயில் சுட்டெரிக்கிறது
specialized formThe sun is scorching/burning.
நிழலில் நில்
similarStand in the shade.
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது
contrastIt is cool/cold.
வியர்க்கிறது
builds onIt is sweating (I am sweating).
