意味
Purchasing an entry or travel pass.
文化的背景
Dual pricing is common at national parks. Thais pay a lower rate, and the ticket might look different. During Songkran, tickets for buses and trains sell out months in advance. This is called 'tua tem' (tickets full). In cinemas, you must stand for the Royal Anthem before the movie starts, even after you've bought your ticket and sat down. Buying 'Lotto' (huay) is a national pastime. Sellers on bicycles will carry boards of tickets to you.
Use the App
Buying BTS/MRT tickets at machines often requires coins. Use the 'Rabbit LINE Pay' or 'TrueMoney' apps to avoid the queue.
Check the Date
Thai years are often in the Buddhist Era (BE). 2024 is 2567. Don't be confused when you see the date on your ticket!
意味
Purchasing an entry or travel pass.
Use the App
Buying BTS/MRT tickets at machines often requires coins. Use the 'Rabbit LINE Pay' or 'TrueMoney' apps to avoid the queue.
Check the Date
Thai years are often in the Buddhist Era (BE). 2024 is 2567. Don't be confused when you see the date on your ticket!
The 'Kha' and 'Khrap' Rule
Always add 'khrap' (male) or 'kha' (female) after 'sue tua' to get much better service at the counter.
自分をテスト
Fill in the classifier for tickets.
ผมซื้อตั๋วสาม___
The classifier 'ใบ' (bai) is used for flat objects like tickets.
Which sentence means 'Where can I buy a ticket?'
Choose the correct translation:
'Thii-nai' means 'where'.
Complete the dialogue at the cinema.
Staff: รับกี่ใบดีคะ? Learner: _____
When asked 'how many', respond with the number and the classifier 'bai'.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
Where to Buy Tickets
Transport
- • รถไฟ (Train)
- • รถเมล์ (Bus)
- • เครื่องบิน (Plane)
Events
- • คอนเสิร์ต (Concert)
- • หนัง (Movie)
- • ละครเวที (Play)
練習問題バンク
3 問題ผมซื้อตั๋วสาม___
The classifier 'ใบ' (bai) is used for flat objects like tickets.
Choose the correct translation:
'Thii-nai' means 'where'.
Staff: รับกี่ใบดีคะ? Learner: _____
When asked 'how many', respond with the number and the classifier 'bai'.
🎉 スコア： /3
よくある質問
10 問Yes, 'sue tua khrueang-bin' is the standard way to say buy a plane ticket.
The classifier is 'ใบ' (bai). Example: 'tua song bai' (two tickets).
It is neutral. It's used in both daily conversation and official signs.
Say 'sue tua bpai-glap'. 'Bpai-glap' means go-return.
Use 'sue tua hai [person]'. Example: 'sue tua hai phuean' (buy a ticket for a friend).
Usually yes. Ask 'dek dtong sue tua mai?' (Does a child need to buy a ticket?).
You can say 'ao tua' (take a ticket), but 'sue tua' is more common if money is involved.
Ask 'thii khai tua yuu thii-nai?' (Where is the ticket sales point?).
Ask 'mii ra-kha nak-suek-sa mai?' (Is there a student price?).
Ask 'chai bat khre-dit dai mai?' (Can I use a credit card?).
関連フレーズ
จองตั๋ว
similarTo reserve a ticket
ขายตั๋ว
contrastTo sell tickets
ตั๋วผี
specialized formGhost ticket (Scalped ticket)
ตั๋วเที่ยวเดียว
specialized formOne-way ticket
