意味
Casual way of asking how things are.
文化的背景
Turkish people are very social and greetings are long. Even 'Naber' is often just the start of a 5-minute greeting ritual. Younger generations often drop the 'h' entirely in writing, using 'nbr' or 'nb' in gaming and social media. In rural areas, 'Naber' might be replaced by 'Nabıyon' or 'Ne örüyon', which sound more traditional and local. In modern Istanbul offices (tech/media), 'Naber' is becoming acceptable between colleagues of similar age, reflecting a shift toward Western-style informality.
The 'Senden' Loop
Always follow up your 'İyilik' with 'senden naber?'. It's the polite way to keep the social ball rolling.
The Boss Rule
If you aren't 100% sure, use 'Nasılsınız?'. It's better to be too formal than accidentally rude.
意味
Casual way of asking how things are.
The 'Senden' Loop
Always follow up your 'İyilik' with 'senden naber?'. It's the polite way to keep the social ball rolling.
The Boss Rule
If you aren't 100% sure, use 'Nasılsınız?'. It's better to be too formal than accidentally rude.
Don't be too literal
If you have bad news, don't lead with it. Say 'İyilik' first, then mention the problem.
自分をテスト
Which of these is the most appropriate response to 'Naber?'
Ayşe: Naber? Mehmet: _______
'İyilik, senden naber?' is the standard, friendly way to reply and keep the conversation moving.
In which situation is it OK to say 'Naber?'
Choose the correct scenario:
'Naber' is strictly informal and perfect for friends.
Fill in the blank to ask about the exam.
Sınavlar_____ naber?
We use the ablative case (-dan/-den) to ask 'What's the news FROM/ABOUT [topic]'.
Complete the dialogue naturally.
Can: Selam kanka, naber? Efe: İyilik be, uğraşıyoruz. _______?
'Senden naber' matches the informal tone of 'kanka'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Ayşe: Naber? Mehmet: _______
'İyilik, senden naber?' is the standard, friendly way to reply and keep the conversation moving.
Choose the correct scenario:
'Naber' is strictly informal and perfect for friends.
Sınavlar_____ naber?
We use the ablative case (-dan/-den) to ask 'What's the news FROM/ABOUT [topic]'.
Can: Selam kanka, naber? Efe: İyilik be, uğraşıyoruz. _______?
'Senden naber' matches the informal tone of 'kanka'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問Not at all, as long as you use it with friends or people your own age. It's very friendly!
In formal writing, use 'Ne haber?'. In texts, 'Naber' or 'N'aber' are both fine.
It's better to say 'Kolay gelsin' or 'Merhaba'. 'Naber' might be a bit too familiar.
The most common reply is 'İyilik, senden naber?'.
No, 'Naber' is used for both one person and a group of friends.
関連フレーズ
Ne var ne yok?
similarWhat is there and what isn't?
Nasılsın?
similarHow are you?
Nabıyon?
specialized formWhat are you doing?
İyilik sağlık.
builds onGoodness and health.
