While 'adam' literally means man, it often carries a deeper cultural meaning of integrity and maturity.
30秒でわかる単語
- Primary meaning is an adult male or 'man'.
- Can refer to 'human' or 'person' in general contexts.
- Often implies maturity, reliability, and good character in Turkish.
- Used in many common idioms like 'adam olmak'.
Genel Bakış
'Adam' kelimesi Türkçede hem biyolojik bir cinsiyeti hem de sosyal bir statüyü ifade eden çok yönlü bir sözcüktür. Arapça kökenli olan bu kelime, günlük dilde en sık kullanılan isimlerden biridir. 2) Kullanım Kalıpları: Kelime genellikle sıfatlarla nitelenir. 'İyi bir adam', 'genç bir adam' gibi kullanımlar yaygındır. Ayrıca 'adam olmak' (olgunlaşmak, saygınlık kazanmak) ve 'adam akıllı' (iyice, hakkıyla) gibi deyimleşmiş kalıplarda sıkça yer alır. 3) Yaygın Bağlamlar: Günlük konuşmalarda birinden bahsederken ('Şu adam kim?'), birine hitap ederken ('Adamım!') veya birinin karakterini överken ('Çok adam biridir') kullanılır. Mesleki unvanlarda eskiden 'bilim adamı' şeklinde yaygınken, günümüzde daha kapsayıcı olan 'bilim insanı' ifadesine bırakmaktadır. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Erkek' kelimesi daha çok biyolojik cinsiyeti (male) vurgular. 'Adam' ise daha çok sosyal bir kimliği, olgunluğu ve karakteri (man) temsil eder. Örneğin, her erkek 'adam' olarak nitelendirilmeyebilir; 'adam' olmak Türk kültüründe dürüstlük ve erdemle ilişkilendirilir. 'Kişi' veya 'şahıs' kelimeleri ise daha resmi ve cinsiyetsiz bir ifade sunar. A1 seviyesindeki bir öğrenci için bu kelimeyi 'man' olarak kodlamak başlangıç için yeterli olsa da, zamanla kelimenin taşıdığı bu derin anlamları fark etmek önemlidir.
例文
O uzun boylu adam benim babam.
everydayThat tall man is my father.
Söz konusu adam, mahkemede ifade verdi.
formalThe man in question testified in court.
Naber adamım, nasılsın?
informalWhat's up my man, how are you?
Adamın doğa üzerindeki etkisi tartışılmazdır.
academicThe impact of man on nature is indisputable.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Adam gibi
Properly / Like a man
Adam seçmek
To favor certain people / Nepotism
Adam sarrafı
A good judge of character
よく混同される語
'Erkek' refers to biological sex (male), while 'adam' refers to a man as a person or social entity.
'İnsan' is gender-neutral (human), whereas 'adam' is specifically male unless used in certain idioms.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
In daily Turkish, 'adam' is neutral but can lean towards informal depending on the tone. Using it to address a stranger might be considered slightly rude; 'Beyefendi' is preferred for polite address. It is frequently used in possessive forms like 'adamım' (my man) in urban slang.
よくある間違い
Don't use 'adam' when you specifically need to distinguish biological sex in a technical way; use 'erkek'. Avoid using 'adam' to address a superior or elder; it is too casual. Remember that 'insan' is a better choice for 'humanity' in modern academic writing.
Tips
Use it to compliment character
Calling someone 'Adam gibi adam' is one of the highest compliments for a man's integrity in Turkey.
Avoid in formal gender forms
On official forms or medical contexts, use 'Erkek' instead of 'Adam' for gender identification.
The concept of 'Adamlık'
Being an 'adam' is tied to cultural notions of honor, keeping one's word, and protecting the weak.
語源
Derived from the Arabic word 'ādam', which refers to the first human and the concept of 'human being' or 'mankind'.
文化的な背景
In Turkish society, 'adamlık' (being a man) is a moral concept involving courage, honesty, and responsibility. It is often contrasted with 'kalleşlik' (treachery).
覚え方のコツ
Think of 'Adam' as the name of the first man in many traditions. In Turkish, it just means 'man' in general.
よくある質問
4 問Genellikle evet, ancak 'insanoğlu' anlamında veya bazı deyimlerde genel bir insan grubunu ifade etmek için de kullanılabilir.
'Erkek' biyolojik cinsiyeti (male) belirtirken, 'adam' daha çok sosyal olgunluğu ve karakteri (man) vurgular.
Bir işi düzgünce, hakkıyla veya adam gibi yapmak anlamına gelen bir zarf öbeğidir.
Sadece meslek değil, daha çok toplumda saygı duyulan, dürüst ve olgun bir birey haline gelmektir.
自分をテスト
O çok dürüst ve iyi bir ___.
Cümlede kişinin dürüstlüğü övüldüğü için 'adam' kelimesi en uygunudur.
Hangisi doğru kelimedir?
'Adam' yetişkin erkek bireyleri tanımlamak için kullanılır.
yaşlı / bir / sokakta / gördüm / adam
Türkçe cümle yapısında özne/nesne başta, fiil genellikle sondadır.
スコア： /3
Summary
While 'adam' literally means man, it often carries a deeper cultural meaning of integrity and maturity.
- Primary meaning is an adult male or 'man'.
- Can refer to 'human' or 'person' in general contexts.
- Often implies maturity, reliability, and good character in Turkish.
- Used in many common idioms like 'adam olmak'.
Use it to compliment character
Calling someone 'Adam gibi adam' is one of the highest compliments for a man's integrity in Turkey.
Avoid in formal gender forms
On official forms or medical contexts, use 'Erkek' instead of 'Adam' for gender identification.
The concept of 'Adamlık'
Being an 'adam' is tied to cultural notions of honor, keeping one's word, and protecting the weak.
例文
4 / 4O uzun boylu adam benim babam.
That tall man is my father.
Söz konusu adam, mahkemede ifade verdi.
The man in question testified in court.
Naber adamım, nasılsın?
What's up my man, how are you?
Adamın doğa üzerindeki etkisi tartışılmazdır.
The impact of man on nature is indisputable.
Related Content
この単語を他の言語で
socialの関連語
afedersiniz
A1Excuse me or pardon me.
affedersiniz
A1excuse me or sorry
affetmek
A2to forgive
ahlak
B1Ethics, morality, or character
alaka
B1Interest, relation, or connection to something
anlatmak
A2to tell or explain
anlaşmak
A1To agree
anlaşmaz
B1having no conflict or disputes
anlaşmazlık
B1disagreement, conflict
arkadaş
A1friend
