意味
Communicating with someone.
文化的背景
Danes value efficiency in communication. Being 'i kontakt' with someone often implies that you have a specific reason or 'ærinde' for the connection, especially in professional life. The flat hierarchy in Nordic workplaces means that an intern can easily be 'i kontakt med' the CEO without much ceremony. Denmark is one of the most digitized countries. Being 'i kontakt' often refers to using the 'MitID' or 'e-Boks' systems for official business. While 'hygge' is about being together, 'at være i kontakt' is the bridge that leads to hygge. It's the planning phase of social life.
Email Professionalism
Use 'Vi er i kontakt med...' to reassure a client that you are working on their request.
Preposition Trap
Never say 'i kontakt til'. It's a very common mistake that marks you as a beginner.
意味
Communicating with someone.
Email Professionalism
Use 'Vi er i kontakt med...' to reassure a client that you are working on their request.
Preposition Trap
Never say 'i kontakt til'. It's a very common mistake that marks you as a beginner.
Adverb Power
Add 'løbende' (ongoing) to sound like a native professional: 'Vi er i løbende kontakt'.
自分をテスト
Udfyld det manglende ord i sætningen.
Jeg har været i kontakt ____ min bank i dag.
Efter 'i kontakt' bruger vi altid præpositionen 'med' på dansk.
Hvilken sætning er korrekt?
Vælg den rigtige form:
Sætningen kræver både 'i' og 'med' for at være grammatisk korrekt.
Færdiggør dialogen.
A: Har du talt med din søster for nylig? B: Ja, vi ____ i kontakt hver uge.
Vi bruger verbet 'at være' (er) til at beskrive tilstanden af at have kontakt.
Match situationen med den rigtige sætning.
Du skriver en e-mail til en kunde.
Dette er den mest professionelle og præcise måde at formulere sig på i en e-mail.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Med vs Til
練習問題バンク
4 問題Jeg har været i kontakt ____ min bank i dag.
Efter 'i kontakt' bruger vi altid præpositionen 'med' på dansk.
Vælg den rigtige form:
Sætningen kræver både 'i' og 'med' for at være grammatisk korrekt.
A: Har du talt med din søster for nylig? B: Ja, vi ____ i kontakt hver uge.
Vi bruger verbet 'at være' (er) til at beskrive tilstanden af at have kontakt.
Du skriver en e-mail til en kunde.
Dette er den mest professionelle og præcise måde at formulere sig på i en e-mail.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes! If you follow someone and chat occasionally, you can say you are 'i kontakt med' them.
It is neutral. It works perfectly in both a business meeting and a chat with friends.
Use 'med' with the verb 'være' (to be). Use 'til' with the noun 'kontakt' when you mean 'access to'.
You say 'Jeg mistede kontakten med ham'.
Yes, but it's literal. 'Bilen var i kontakt med muren' (The car was in contact with the wall).
'At snakke med' is more informal and implies a specific conversation. 'At være i kontakt med' implies a relationship.
No, it specifically refers to communication. If you want to imply physical touch, use other verbs.
The most common way is 'Lad os holde kontakten'.
Yes, 'at være i kontakt med sin sjæl' (to be in touch with one's soul) is common.
Very often. 'Politiet er i kontakt med vidner' is a classic news headline.
関連フレーズ
at holde kontakten
similarTo stay in touch / maintain contact.
at have kontakt til
similarTo have contact with/to.
at miste kontakten
contrastTo lose touch.
at få kontakt med
builds onTo establish contact.
at stå i forbindelse med
specialized formTo be connected with.
