Halk represents the collective body of citizens or the common public in a society.
30秒でわかる単語
- Refers to the general public or common people of a region.
- Used for cultural terms like folk music or public services.
- Distinguishes ordinary citizens from the ruling or elite class.
Genel Bakış
'Halk' kelimesi Türkçede hem sosyolojik hem de günlük kullanımda merkezi bir yere sahiptir. Temelde bir coğrafyada yaşayan insan topluluğunu ifade eder. İngilizcedeki 'people' veya 'public' kelimelerinin karşılığıdır. 2) Kullanım Biçimleri: Kelime genellikle tekil formda kullanılır ancak bir topluluğu temsil eder. 'Halkımız' (our people) şeklinde iyelik ekleri alarak aidiyet belirtir. Ayrıca 'halk kütüphanesi' gibi tamlamalarda sıfat işlevi görerek 'kamuya açık' anlamı katar. 3) Yaygın Bağlamlar: Siyaset, kültür ve sosyal hizmetler en yaygın bağlamlardır. 'Halkın sesi' (voice of the people) siyasi bir söylemken, 'halk oyunları' (folk dances) kültürel bir bağlamdır. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Halk' ile 'Millet' sıkça karıştırılır. 'Millet' (nation) daha çok siyasi ve ulusal bir kimliği, ortak bir tarih ve geleceği paylaşan topluluğu ifade eder. 'Halk' ise daha çok sosyal bir tabakayı veya belirli bir bölgedeki insanları belirtir. 'İnsanlar' (people) ise herhangi bir sosyal veya siyasi bağ gözetmeksizin sadece bireylerin çoğuludur. 'Halk' kelimesi daha kurumsal ve toplumsal bir ağırlığa sahiptir.
例文
Halk bu yeni yasaya karşı çıktı.
newsThe public opposed this new law.
Halk kütüphanesinde ders çalışıyorum.
everydayI am studying at the public library.
Halk ozanları Anadolu kültürünü yansıtır.
culturalFolk poets reflect Anatolian culture.
Halkın refah seviyesi yükseliyor.
academic/formalThe welfare level of the people is rising.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
halka açık
open to the public
halk ağzı
vernacular / common speech
halk adamı
man of the people
よく混同される語
'Millet' emphasizes national and political identity, while 'halk' focuses on the social group or common public.
'Toplum' (society) is a broader sociological term that includes all structures, whereas 'halk' often refers to the people themselves.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'halk' is neutral in register and can be used in almost any context, from casual conversation to formal political speeches. In political contexts, it often carries a populist or democratic connotation, emphasizing the importance of the common citizen. It is frequently used as a prefix in compound nouns to denote public availability.
よくある間違い
A common mistake for learners is using 'halklar' (plural) when they mean 'the people' of one specific country; in Turkish, 'halk' is already collective. Also, don't confuse it with 'kişi' (person), as 'halk' cannot be used to count individuals.
Tips
Use for Public Institutions
When you see 'Halk' in a building name, like 'Halkbank' or 'Halk Eğitim', it means it is intended for the general public.
Singular vs. Plural Meaning
Even though 'halk' is grammatically singular, it always refers to a group. Don't use it to mean a single person.
Folk Culture Importance
Turkish 'halk' culture (music, dance, literature) is deeply respected and forms the backbone of national identity.
語源
Derived from the Arabic root 'ḫ-l-q', which relates to creating. Originally meaning 'creation' or 'creatures', it evolved in Turkish to specifically mean the people or the public.
文化的な背景
In Turkey, the concept of 'halk' is tied to the foundation of the Republic, where sovereignty is said to belong to the people. 'Halkevleri' (People's Houses) were historically important for spreading education and culture.
覚え方のコツ
Think of the 'H' in Halk as standing for 'Humans' in a 'Home' (country). It’s the collective group of humans living together.
よくある質問
4 問Millet daha çok siyasi ve ulusal bir birliği ifade ederken, halk daha çok sosyal bir topluluğu ve kamuoyunu temsil eder.
Evet, 'halklar' şeklinde kullanıldığında farklı etnik veya kültürel grupları ifade etmek için kullanılır.
Toplumun içinden çıkan, anonim veya yerel sanatçılar tarafından üretilen geleneksel müzik türüdür.
Evet, Arapça 'ḫalq' kökünden gelmektedir ve başlangıçta 'yaratılanlar' anlamını taşımaktaydı.
自分をテスト
Bu park ___ kullanımına tamamen ücretsizdir.
Kamuya açık alanlar için 'halkın kullanımı' ifadesi en doğru kalıptır.
Halk kelimesi neyi ifade eder?
Halk, toplumun genelini oluşturan insan topluluğudur.
seviyor / sanatçıyı / çok / halk / bu
Özne + Nesne + Zarf + Yüklem sıralaması en doğal olanıdır.
スコア： /3
Summary
Halk represents the collective body of citizens or the common public in a society.
- Refers to the general public or common people of a region.
- Used for cultural terms like folk music or public services.
- Distinguishes ordinary citizens from the ruling or elite class.
Use for Public Institutions
When you see 'Halk' in a building name, like 'Halkbank' or 'Halk Eğitim', it means it is intended for the general public.
Singular vs. Plural Meaning
Even though 'halk' is grammatically singular, it always refers to a group. Don't use it to mean a single person.
Folk Culture Importance
Turkish 'halk' culture (music, dance, literature) is deeply respected and forms the backbone of national identity.
例文
4 / 4Halk bu yeni yasaya karşı çıktı.
The public opposed this new law.
Halk kütüphanesinde ders çalışıyorum.
I am studying at the public library.
Halk ozanları Anadolu kültürünü yansıtır.
Folk poets reflect Anatolian culture.
Halkın refah seviyesi yükseliyor.
The welfare level of the people is rising.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
politicsの関連語
yoksulluk
B1poverty
egemenlik
B2Sovereignty or dominance
muhalif
C1Opposing or dissenting from a majority or official opinion
küreselleşme
C1The process of interaction among people worldwide
yasama
C1Legislation or law-making
altyapı
C1Infrastructure or foundation
refah
C1Welfare, prosperity, or well-being
demokrasi
C1Democracy or self-governance
özgürlük
C1Freedom, liberty, or autonomy
eşitlik
C1Equality or fairness
