意味
Response to someone thanking you.
文化的背景
Ukrainians value 'щирість' (sincerity). Saying you are 'glad' to help is seen as more authentic than a robotic 'you're welcome'. Modern Ukrainian tech companies (like Monobank or MacPaw) use 'Раді допомогти' in their apps to create a friendly, human-centric brand voice. In cities like Lviv, politeness is highly stylized. You might hear 'Радий був прислужитися', which is a more old-fashioned, chivalrous version. Since the full-scale invasion, 'Радий допомогти' has become a phrase of solidarity. It's often followed by 'Слава Україні!'.
Gender Check
If you are unsure of your gender ending in a rush, just say 'Будь ласка' — it's gender-neutral!
The 'Always' Add-on
Add 'Завжди' (Zavzhdy) at the beginning to sound like a pro. 'Завжди радий допомогти!'
意味
Response to someone thanking you.
Gender Check
If you are unsure of your gender ending in a rush, just say 'Будь ласка' — it's gender-neutral!
The 'Always' Add-on
Add 'Завжди' (Zavzhdy) at the beginning to sound like a pro. 'Завжди радий допомогти!'
Don't over-formalize
Avoid saying 'Я є радий'. The 'є' makes you sound like a 19th-century textbook.
Smile with it
In Ukraine, this phrase is usually accompanied by a genuine, albeit brief, smile.
自分をテスト
A woman is responding to a 'Thank you'. Which is correct?
Дякую за допомогу! — ...
Since the speaker is a woman, the adjective must end in -а.
Complete the phrase with the correct verb form.
Завжди радий _________ (to help).
The infinitive 'допомогти' is required after the adjective 'радий'.
Match the response to the situation.
You and your team just finished a big project for a client. The client says 'Дякую'.
Use the plural 'Раді' when representing a group or team.
Fill in the missing part of the dialogue.
Олена: Дякую за чудову вечерю! Іван: _________! Мені було приємно готувати.
While all are polite, 'Радий допомогти' fits best with 'It was a pleasure to cook'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Gender Agreement for 'Rad-'
Masculine
- • Радий допомогти
Feminine
- • Рада допомогти
Plural
- • Раді допомогти
練習問題バンク
4 問題Дякую за допомогу! — ...
Since the speaker is a woman, the adjective must end in -а.
Завжди радий _________ (to help).
The infinitive 'допомогти' is required after the adjective 'радий'.
You and your team just finished a big project for a client. The client says 'Дякую'.
Use the plural 'Раді' when representing a group or team.
Олена: Дякую за чудову вечерю! Іван: _________! Мені було приємно готувати.
While all are polite, 'Радий допомогти' fits best with 'It was a pleasure to cook'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, it is perfectly appropriate and shows a positive attitude toward your work.
You can still say 'Радий допомогти' (I am glad) or 'Раді допомогти' (We are glad).
It's not necessarily more formal, but it is more 'active' and warm.
In modern Ukrainian, some use the plural 'Раді допомогти' as a neutral form, though it is still evolving.
Yes, it's very common. You can even shorten it to 'Радий помогти' in casual texts.
No, in this phrase, the infinitive stays the same. Only 'Радий' changes gender.
Yes, adding 'тобі' (you - informal) or 'вам' (you - formal) makes it more specific.
'Допомогти' is the standard form; 'помогти' is slightly more colloquial but widely used.
This adds 'був' (was), putting the 'gladness' in the past tense, referring to the moment of help.
Yes, though you might hear 'Прошу' more frequently there, 'Радий допомогти' is understood and used everywhere.
関連フレーズ
Будь ласка
synonymPlease / You're welcome
Нема за що
similarIt's nothing / Don't mention it
Прошу
synonymPlease / You're welcome
З радістю
builds onWith joy
Завжди до ваших послуг
specialized formAlways at your service
