意味
Taking money out from an ATM or bank.
文化的背景
ATMs are often called 'cây rút tiền' or 'cây ATM'. In big cities, they are everywhere, but in rural areas, you might have to travel several kilometers to find one. It is standard to give cash in a red or pink envelope. People often 'đi rút tiền' right before the wedding to ensure they have clean, high-denomination notes (like 500,000 VND). This is the busiest time for ATMs. People withdraw massive amounts of cash for 'lì xì'. It's common for ATMs to run out of money during this week. Most street food vendors only accept cash. Even if they have a QR code, sometimes the internet is slow, so 'đi rút tiền' is a safer bet for a smooth meal.
Check the Bank
Try to 'đi rút tiền' at the ATM of your own bank to avoid high transaction fees.
Safety First
When you 'đi rút tiền' at night, choose well-lit areas or ATMs with security guards.
意味
Taking money out from an ATM or bank.
Check the Bank
Try to 'đi rút tiền' at the ATM of your own bank to avoid high transaction fees.
Safety First
When you 'đi rút tiền' at night, choose well-lit areas or ATMs with security guards.
Denominations
If you need small change, 'đi rút tiền' an amount like 450,000 VND instead of 500,000 VND to get smaller notes.
The 'Cây' term
Calling an ATM a 'cây' (tree) is very local and will make you sound much more fluent.
自分をテスト
Fill in the missing word to complete the sentence.
Tôi hết tiền mặt rồi, tôi cần đi ___ tiền.
'Rút' is the correct verb to use with 'tiền' when withdrawing from an ATM.
Which sentence is the most natural for a bank withdrawal?
How do you say 'I'm going to the bank to withdraw money'?
The structure 'Go to [Place] to [Action]' is the most natural.
Complete the dialogue.
A: Bạn có tiền lẻ không? B: Không, tớ chỉ có tiền chẵn thôi. ___________.
If someone doesn't have small change (tiền lẻ), they might need to go to an ATM to get more money or change.
Match the situation to the phrase.
You are at a wedding and forgot the gift money.
You need cash for the 'phong bì' (gift envelope).
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Where to 'Đi rút tiền'
Locations
- • Ngân hàng
- • Cây ATM
- • Trung tâm thương mại
- • Cửa hàng tiện lợi
練習問題バンク
4 問題Tôi hết tiền mặt rồi, tôi cần đi ___ tiền.
'Rút' is the correct verb to use with 'tiền' when withdrawing from an ATM.
How do you say 'I'm going to the bank to withdraw money'?
The structure 'Go to [Place] to [Action]' is the most natural.
A: Bạn có tiền lẻ không? B: Không, tớ chỉ có tiền chẵn thôi. ___________.
If someone doesn't have small change (tiền lẻ), they might need to go to an ATM to get more money or change.
You are at a wedding and forgot the gift money.
You need cash for the 'phong bì' (gift envelope).
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, but it's called 'rút tiền mặt từ thẻ tín dụng', and be careful of high interest!
Yes, it's perfectly fine. For extra formality, use 'thực hiện giao dịch rút tiền'.
You say 'Cây ATM hết tiền rồi'.
Not always. You can just say 'Tôi cần rút tiền', but 'đi' makes it sound more natural as an errand.
Yes, usually 2,000,000 to 5,000,000 VND per transaction at an ATM.
Ask: 'Cho hỏi cây ATM gần nhất ở đâu?'
No, that's 'lấy tiền' or 'mượn tiền'.
Usually 1,100 to 3,300 VND for domestic cards.
To give 'lì xì' (lucky money) which must be physical cash.
Yes, like 'rút kinh nghiệm' (to learn from experience).
関連フレーズ
Tiền mặt
similarCash
Chuyển khoản
contrastBank transfer
Nạp tiền
contrastTo deposit/top up
Cây ATM
specialized formATM machine
Phí rút tiền
builds onWithdrawal fee
