意味
Expressing agreement or a shared situation.
文化的背景
Agreement is a sign of respect and social cohesion. Saying 'Me too' is often preferred over expressing a differing opinion in early stages of a relationship. People in the North often use 'thế' instead of 'vậy'. 'Tôi cũng thế' sounds more local in Hanoi. Southerners use 'vậy' almost exclusively. It sounds softer and more melodic in the Southern accent. Young people often mix English, saying 'Me too' or 'Same' even while speaking Vietnamese, but 'Tôi cũng vậy' remains the standard.
The 'Thế' Swap
If you are in Hanoi, try saying 'Tôi cũng thế' to sound like a local!
Don't over-use 'Tôi'
Remember to change 'Tôi' to 'Em', 'Anh', or 'Chị' if you know the person's relative age.
意味
Expressing agreement or a shared situation.
The 'Thế' Swap
If you are in Hanoi, try saying 'Tôi cũng thế' to sound like a local!
Don't over-use 'Tôi'
Remember to change 'Tôi' to 'Em', 'Anh', or 'Chị' if you know the person's relative age.
Add 'nè' for warmth
Saying 'Tôi cũng vậy nè' (Me too!) adds a friendly, cute particle at the end.
自分をテスト
Choose the correct response to show you also like coffee.
A: 'Tôi thích cà phê.' B: '_______'
'Tôi cũng vậy' is the standard way to agree with a preference.
Fill in the missing word to complete the phrase.
Tôi ____ vậy.
'cũng' means 'also' and is required in this phrase.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
Lan: 'Mình thấy mệt quá.' - Hoa: '_______, hôm nay làm việc nhiều quá.'
Depending on the relationship, all these pronouns (Tôi, Mình, Tớ) can be used with 'cũng vậy'.
Match the statement with the best 'Tôi cũng vậy' response context.
Statement: 'Tôi muốn đi ăn Phở.'
You use 'Tôi cũng vậy' when you share the same desire or situation.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題A: 'Tôi thích cà phê.' B: '_______'
'Tôi cũng vậy' is the standard way to agree with a preference.
Tôi ____ vậy.
'cũng' means 'also' and is required in this phrase.
Lan: 'Mình thấy mệt quá.' - Hoa: '_______, hôm nay làm việc nhiều quá.'
Depending on the relationship, all these pronouns (Tôi, Mình, Tớ) can be used with 'cũng vậy'.
Statement: 'Tôi muốn đi ăn Phở.'
You use 'Tôi cũng vậy' when you share the same desire or situation.
🎉 スコア： /4
よくある質問
4 問Yes, in very casual settings or texting, dropping the 'Tôi' is common and understood as 'Same.'
Yes, but it's better to say 'Em cũng vậy' or 'Tôi cũng vậy' depending on the company culture. It's not rude.
Use 'Tôi cũng không' or 'Tôi cũng không vậy'.
Yes, in this context it acts like the English 'so' in 'I think so' or 'I am so.'
関連フレーズ
Tôi cũng thế
synonymMe too (Northern style)
Tôi cũng không
contrastMe neither
Đúng vậy
similarThat's right
Giống nhau
builds onThe same
