意味
Expressing the desire to leave the current location.
文化的背景
In urban China, 'going out' is the primary way of socializing. It is common to see parks and malls packed with people. Similar to the mainland, but with a strong emphasis on night markets as the destination for 'going out'. Due to high population density, 'going out' often means leaving the apartment to find space in public areas. Often used to express a desire to reconnect with the community or find familiar food.
Add '一下'
Adding '一下' makes your request sound much softer and more natural.
Socializing
In China, 'going out' is almost always a social event. Don't be surprised if people ask 'who' you are going with.
意味
Expressing the desire to leave the current location.
Add '一下'
Adding '一下' makes your request sound much softer and more natural.
Socializing
In China, 'going out' is almost always a social event. Don't be surprised if people ask 'who' you are going with.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct phrase.
今天天气很好，我____走走。
The correct structure is Subject + Want + Directional Complement.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence.
The verb 'want' must precede the action 'go out'.
Complete the dialogue.
A: 你周末有空吗？ B: ____，我想出去玩。
The context implies availability for a plan.
Match the situation to the phrase.
You are in a stuffy room. What do you say?
This phrase specifically addresses the need for fresh air.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題今天天气很好，我____走走。
The correct structure is Subject + Want + Directional Complement.
Choose the correct sentence.
The verb 'want' must precede the action 'go out'.
A: 你周末有空吗？ B: ____，我想出去玩。
The context implies availability for a plan.
You are in a stuffy room. What do you say?
This phrase specifically addresses the need for fresh air.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, but add '一下' to be polite. '我想出去一下，接个电话。'
No, it's very neutral. It's just a statement of intent.
Use '我想去...' followed by the place name.
'出去' is a compound. '出' is the verb, '去' is the direction.
No, it sounds incomplete. Always use '出去'.
No, '离开' is more formal and can mean leaving a job or a city.
Just add '不' before '想': '我不想出去。'
Usually no, it just means leaving the current room or building.
Yes, it's very common in casual texting.
Rarely. Use '外出' for formal reports.
関連フレーズ
出门
similarLeave the house
出去玩
builds onGo out to play
透气
similarGet fresh air
离开
contrastLeave/Depart
