The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 フランス語 26:14 Educational

1347 : la peste noire | Quand l'histoire fait dates | ARTE

ARTE · 726,226 回視聴 · 追加日 2週間前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (541 セグメント)

00:02

[Musique]

00:35

En 1347, la peste débarque en Europe.

00:38

Elle débarque au sens propre d'ailleurs

00:40

parce que c'est par les bateaux qu'elle

00:41

arrive d'Asie. En novembre 1347, elle

00:45

est à Marseille et elle va dévaler sur

00:48

toute l'Europe en 1352 1353. Elle est

00:51

euh euh à Moscou et ce mal qui répand la

00:54

terreur va tuer 1/3 de la population

00:57

européenne, presque la moitié euh de la

01:00

population urbaine.

01:06

Ce n'est pas le premier passage de la

01:07

peste.

01:09

En 542, sous le règne de l'empereur

01:11

Justinien, une première épidémie a déjà

01:14

touché le bassin méditerranéen et

01:16

l'Europe.

01:18

Elle passe, ressurgit ça et là jusqu'au

01:21

8e siècle puis s'évanouit.

01:24

Commence alors un long silence

01:26

épidémique.

01:29

Quand la peste revient, en 1347, c'est

01:32

une force inconnue qui en 5 ans jusqu'en

01:35

1352 fait entre 25 et 45 millions de

01:39

morts en Europe. On l'appelle pestilence

01:42

ou grande mortalité. On parlera plus

01:45

tard de mort noir puis de peste noir.

01:51

C'est la plus terrible catastrophe que

01:53

le Moyen-Âge est connu.

01:56

Je vais peut-être vous étonner

01:58

mais c'est un événement massif qu'on

02:02

connaît très bien mais qu'on déduit

02:05

davantage qu'on ne le connaît.

02:07

C'est-à-dire que ce qui documente la

02:09

peste noire en Europe, c'est le silence.

02:14

qu'il produit dans les archives.

02:18

De cette épidémie, nous n'avons qu'une

02:20

connaissance par indice.

02:23

Toute une série de traces signalent le

02:25

passage de la peste, mais sans la dire

02:27

clairement.

02:29

À Orvietto, en juillet 1348, le conseil

02:33

de la commune s'inquiète de la montée du

02:35

prix des sierges.

02:37

À Sienne, le gouvernement passe de neuf

02:39

à quatre membres et le chantier de la

02:41

cathédrale s'arrête brutalement.

02:45

À Toulouse, le prix du parchemin

02:47

augmente. Les charges de notaires qui

02:49

établissent les testaments se

02:50

multiplient.

02:52

À Givri, un village bourguignon de 2000

02:55

habitants, le curé notait dans un petit

02:58

carnet les dépenses pour les

02:59

enterrements. Elle monte en flèche entre

03:02

juin et novembre 1348.

03:09

L'historien

03:11

[Musique]

03:16

se trouve face à la peste comme devant

03:19

l'histoire de manière générale. Égaré

03:22

dans une masse de documents, il traque

03:24

les empreintes laissées par des

03:26

événements pour reconstituer les faits.

03:30

Et ces empreintes sont parfois très

03:32

ténues car la peste se révèle surtout

03:36

par des manques et des vides laissé dans

03:38

les archives.

03:40

Par exemple, ici dans les archives

03:43

départementales du Vaclus, nous trouvons

03:46

ce registre d'un notaire d'APte. Les

03:49

actes se succèdent régulièrement jusqu'à

03:51

ce jour de 1348.

03:54

Puis après un court espace, l'écriture

03:57

reprend avec une autre ancre,

03:59

probablement d'une autre main, mais la

04:02

date indique que l'acte est de 1350.

04:06

[Musique]

04:08

Voilà, c'est tout.

04:10

Notre indice est ce vide, ce blanc,

04:13

cette lacune de 2 ans. Le document ne

04:17

dit rien de la peste, mais comme nous

04:20

savons qu'elle est passée par là, nous

04:22

devinons ici la trace de son sillage.

04:27

Le registre nous dit aussi autre chose,

04:30

peut-être de plus surprenant, c'est

04:33

qu'après ce manque, la vie a repris

04:36

comme si rien n'avait eu lieu.

04:40

En tant qu'historien, ce qui m'étonne le

04:42

plus, ce qui est pour moi l'énigme,

04:45

c'est pourquoi ça a si peu changé ?

04:49

Pourquoi d'une certaine manière la

04:51

peste, cette catastrophe extraordinaire

04:55

change si peu de choses dans les

04:57

structures sociales, dans l'imaginaire,

05:01

dans la manière de penser, d'agir,

05:05

d'obéir et de croire.

05:10

Car il est aujourd'hui difficile de

05:12

comprendre comment la société a pu

05:14

résister à un tel chaos. Les rares

05:17

témoignages contemporains de la Grande

05:19

peste décrivent des scènes d'apocalypse.

05:22

Le plus beau et le plus terrifiant

05:24

d'entre eux est sans doute le Cameron

05:26

écrit par Bocas en 1349.

05:32

Il advint plus d'une fois qu'un même

05:34

cercueil contenait soit la femme et le

05:37

mari, soit deux ou trois frères, soit le

05:40

père et l'enfant ou tel et tel parent.

05:43

Et là où les prêtres ne croyaient avoir

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める