The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 ポルトガル語 21:03 Educational

Your Body Language May Shape Who You Are | Amy Cuddy | TED

TED · 28,039,153 回視聴 · 追加日 3週間前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (417 セグメント)

00:00

Tradutor: Claudia Solano Revisor: Nadja Nathan

00:16

Gostaria de começar oferecendo uma forma gratuita e analógica de melhorar a vida,

00:21

e tudo que precisamos

00:24

é que vocês mudem sua postura por dois minutos.

00:28

Mas antes de revelar, quero pedir que vocês, agora mesmo,

00:31

façam uma pequena auditoria de seus corpos e do que estão fazendo com eles.

00:35

Quantos de vocês estão meio que se encolhendo?

00:37

Talvez corcundas, cruzando as pernas, talvez cruzando os tornozelos.

00:41

Às vezes nos seguramos em nossos braços assim.

00:45

Às vezes nos abrimos.

00:48

(Risos)

00:49

Estou vendo vocês.

00:50

Quero que vocês prestem atenção no que estão fazendo agora.

00:53

Voltaremos a isso em alguns minutos,

00:56

e espero que, se aprenderem a se ajustar um pouquinho,

00:59

isso mude a maneira como sua vida se desenrola.

01:04

Somos fascinados pela linguagem corporal,

01:07

e estamos particularmente interessados na linguagem corporal das outras pessoas.

01:11

Sabem, estamos interessados em, é... vocês sabem...

01:14

(Risos)

01:15

uma interação esquisita, ou um sorriso,

01:20

ou uma olhadela contemplativa, ou talvez uma piscadela esquisita

01:24

ou quem sabe até um aperto de mão.

01:27

(Vídeo)

01:28

Narrador: Eles estão chegando à casa de número dez.

01:30

Esse policial sortudo conseguiu apertar a mão do presidente dos Estados Unidos.

01:35

E aí vem o primeiro ministro... Não.

01:37

(Risos)

01:40

(Aplausos)

01:42

Amy Cuddy: Então, um aperto de mão, ou a falta dele,

01:46

pode nos manter falando por semanas e semanas.

01:49

Até a BBC e o New York Times.

01:51

Obviamente quando pensamos em comportamento não verbal,

01:55

ou linguagem corporal; chamamos de não verbal, como os cientistas sociais;

01:58

isso é linguagem, então nos remete à comunicação.

02:01

Quando pensamos em comunicação, pensamos em interação.

02:04

Então, o que o seu corpo está me dizendo?

02:06

E o que o meu está comunicando a você?

02:08

E há muitas razões para acreditar que essa é uma maneira válida de olhar para isso.

02:14

Os cientistas sociais passaram muito tempo

02:16

olhando os efeitos de nossa linguagem corporal,

02:19

ou de outras pessoas, em julgamentos.

02:21

E fazemos inferências e julgamentos generalizados

02:24

a partir da linguagem corporal.

02:25

E esses julgamentos podem prever resultados muito significativos,

02:29

como quem contratamos ou promovemos, quem chamamos para um encontro.

02:32

Por exemplo, Nalini Ambady, pesquisadora da Universidade de Tufts

02:37

mostra que, quando as pessoas assistem a clipes mudos de 30 segundos

02:42

de interações reais entre médico e paciente,

02:45

seu julgamento sobre a gentileza do médico

02:48

prevê se ele será ou não processado.

02:50

Não tem tanto a ver com o médico ter sido incompetente,

02:54

mas se gostamos daquela pessoa e como eles interagiram.

02:57

Ainda mais dramático, Alex Todorov, em Princeton,

03:00

nos mostrou que julgamentos do rosto dos candidatos políticos

03:04

em apenas um segundo prevê 70% do senado americano

03:09

e o resultado da corrida governamental,

03:11

e até, vamos ao mundo digital,

03:14

"emoticons", se bem usados em negociações on-line,

03:18

podem levar você a extrair mais valor daquela negociação.

03:21

Se você usá-los de maneira inadequada, má idéia. Certo?

03:24

Então, quando pensamos sobre não verbais, pensamos em como julgamos os outros,

03:27

como eles nos julgam e as consequências.

03:30

Porém, tendemos a esquecer outro público

03:32

que é influenciado por nosso não verbal, que somos nós.

03:36

Também somos influenciados por nossos não verbais,

03:38

nossos pensamentos, sentimentos e fisiologia.

03:41

De que não verbais estou falando?

03:44

Sou uma psicóloga social, estudo o preconceito,

03:47

e ensino em uma competitiva escola de administração,

03:51

então foi inevitável que me interessasse pelas dinâmicas do poder.

03:54

Fiquei especialmente interessada pelas expressões não verbais

03:58

de poder e dominação.

04:00

E quais são as expressões não verbais de poder e dominação?

04:03

Bem, são estas.

04:05

No reino animal, elas são sobre expansão.

04:08

Então você se faz grande, se estica,

04:11

ocupa espaço, você basicamente se abre.

04:14

É sobre se abrir.

04:15

E isso é verdade em todo o reino animal.

04:18

Não está limitado aos primatas.

04:21

E os humanos fazem igual. (Risos)

04:24

Eles fazem isso quando têm um poder estável

04:27

e também quando estão se sentindo poderosos naquele momento.

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める