When you're just starting out in Arabic, one of the most useful words to learn is أبدا (abada), which means "never."
This word is a simple and direct way to say that something has not happened and will not happen, or that you have no intention of doing something.
It's a strong word, so use it when you want to make a clear statement about something not occurring.
When you want to say "never" in Arabic, you'll use the word أبدا (abada). This is an adverb, so it describes a verb, indicating that an action has not happened and will not happen.
You'll often hear أبدا with negative particles like لا (la) for the present/future or لم (lam) for the past. For example, to say "I never eat meat," you'd say لا آكل اللحم أبداً. To say "He never went there," you'd say لم يذهب هناك أبداً.
It emphasizes the absolute non-occurrence of something. Keep in mind that while it often appears at the end of a sentence, its position can sometimes vary for emphasis.
When you are learning Arabic, you will quickly find yourself needing to express the idea of "never." The word for this is أبدا (abada), and it is a very common and useful adverb. You can use أبدا to talk about things that have never happened or things that will never happen. It's a straightforward word that helps you communicate certainty about something not occurring.
When you want to express that something will never happen, or has never happened, the Arabic word you'll use is أبدًا (abadan). It's a common adverb that emphasizes the complete absence of an action or state, either in the past or projected into the future.
For example, if someone asks if you've ever visited a certain place and the answer is absolutely no, you could say "لم أذهب هناك أبدًا" (lam adhhab hunāka abadan), meaning "I have never gone there." Similarly, to state that you will never do something, you'd use it with a future tense verb: "لن أفعل ذلك أبدًا" (lan af'al dhālika abadan), which translates to "I will never do that." Notice how it works with both past and future negations to convey a strong sense of never.
When we say أبداً (abadan), it means 'never' – not at any point in time. This word is very straightforward and expresses a strong negative. Think of it like saying 'absolutely never' or 'not ever.' It’s a definite way to state that something has not happened, is not happening, or will not happen.
It's used across all levels of Arabic and is a fundamental word to know. You'll hear it often in daily conversations. For example, if someone asks if you've done something you haven't, you might reply with this word.
أبدا 30초 만에
- أبدا means 'never'.
- Use it for actions that haven't happened and won't.
- It's a simple, common adverb.
§ Understanding أبدًا
The Arabic word أبدًا (abadan) is an adverb that means "never" or "at no time." It's a useful word to express strong negation, indicating that something has not happened, is not happening, or will not happen at any point in time. It can refer to both the past and the future.
- Word
- أبدًا (abadan)
- Type
- Adverb
- Meaning
- Never; At no time in the past or future.
§ How to use أبدًا in sentences
أبدًا is typically used with a negated verb. This means you'll almost always see it alongside negative particles like لا (la), لم (lam), or لن (lan). It adds emphasis to the negation, making it a stronger "never" instead of just "not."
Here’s how it works with different tenses:
- With the present/future tense (لا + verb + أبدًا): This construction is used to say "never" for actions that routinely don't happen or will not happen in the future.
أنا لا أشرب القهوة أبدًا. (I never drink coffee.)
لن أذهب إلى هناك أبدًا. (I will never go there.)
- With the past tense (لم + verb + أبدًا): This structure emphasizes that something has absolutely never happened in the past.
لم أرَ هذا الفيلم أبدًا. (I have never seen this movie.)
لم يزر لبنان أبدًا. (He has never visited Lebanon.)
§ More examples of أبدًا in use
Let's look at a few more examples to help you get comfortable with this word.
لا تتأخر أبدًا عن عملك. (Don't be late for your work, ever.)
هذا لن يحدث أبدًا. (This will never happen.)
You might also hear أبدًا in expressions of strong resolve or determination:
لن أستسلم أبدًا. (I will never give up.)
Pay attention to the position of أبدًا in these sentences. It consistently comes after the negated verb to emphasize the "never" aspect. This is a simple but powerful way to express strong negation in Arabic.
§ Understanding أبدًا (Never)
The Arabic word أبدًا (pronounced: abadan) is an adverb that means "never" or "at no time in the past or future." It's a common word you'll hear and use in everyday conversations. It’s a very useful word to express certainty about something not happening.
- Arabic Word
- أبدًا
- Pronunciation Guide
- Abadan (stress on the first 'a')
- Part of Speech
- Adverb
- Meaning
- Never; At no time in the past or future.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You will encounter أبدًا in various contexts. It's a fundamental word for expressing negation strongly. Here are some examples:
§ In Everyday Conversation
Whether you're talking about plans, preferences, or past events, أبدًا is very useful.
لن أذهب إلى هناك أبدًا.
(I will never go there.)
لم أرَ مثل هذا أبدًا.
(I have never seen anything like this.)
§ In a Work or School Setting
You might use أبدًا to emphasize a policy or a commitment.
لن نسمح بهذا أبدًا في بيئة العمل.
(We will never allow this in the workplace.)
لا تستسلم أبدًا أمام الصعوبات.
(Never give up in the face of difficulties.)
§ In News and Formal Contexts
In news reports or formal statements, أبدًا can convey a strong sense of resolve or an absolute denial.
البلاد لن تنسى تضحيات الجنود أبدًا.
(The country will never forget the soldiers' sacrifices.)
قال المسؤول إن مثل هذا الحدث لن يتكرر أبدًا.
(The official stated that such an event would never happen again.)
§ Common Phrases with أبدًا
Here are some common phrases where أبدًا is used:
- لن أبدًا (Lan abadan) - Never (for future events)
- لم... أبدًا (Lam... abadan) - Never (for past events)
- لا أبدًا (La abadan) - Absolutely never / No, never
How Formal Is It?
"لم يحدث ذلك مطلقاً من قبل."
"أبداً لا أرى هذا الفيلم."
"مستحيل أعمل هذا الشغل."
"لا تلمس النار أبداً، إنها حارقة جداً."
"ولا مرة شفت شي متل هيك."
재미있는 사실
The same root gives rise to words like 'بَدْء' (badʾ) meaning 'beginning' and 'أَبَديّ' (abadiyy) meaning 'eternal'.
발음 가이드
- mispronouncing the 'a' sounds
- not emphasizing the 'b'
난이도
short word, common letters
short word, common letters
easy pronunciation
clear sound
다음에 무엇을 배울까
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
أبدا is always followed by a verb in the past tense when referring to the past, and by a verb in the future tense when referring to the future.
ما رأيتُهُ أبداً. (I never saw him.)
أبدا can be used to negate something in a definitive and absolute way.
لن أقولَ أبداً. (I will never say.)
When أبداً is used with a present tense verb, it emphasizes the negation of an ongoing or habitual action.
لا يذهب أبداً إلى المدرسة. (He never goes to school.)
أبدا often comes at the end of the sentence or clause it modifies.
لم يأتِ أبداً. (He never came.)
أبدا can be used in exclamatory sentences to express strong denial or impossibility.
أبداً لا! (Never, no!)
수준별 예문
لا أشرب القهوة أبداً.
I never drink coffee.
Placement after the verb.
هي لا تأكل اللحم أبداً.
She never eats meat.
Placement after the verb.
أنا لا أذهب إلى المدرسة أبداً يوم الجمعة.
I never go to school on Friday.
Placement after the verb phrase.
هو لا يتحدث أبداً بصوت عال.
He never speaks loudly.
Placement after the verb.
نحن لا نرى الثلج أبداً في الصيف.
We never see snow in summer.
Placement after the verb.
أنت لا تلعب كرة القدم أبداً.
You never play football.
Placement after the verb.
أنا لن أنسى هذا اليوم أبداً.
I will never forget this day.
Used with 'لن' (will not) for future negation.
هم لا يذهبون إلى النوم أبداً مبكراً.
They never go to sleep early.
Placement after the verb.
لن أنسى هذا اليوم أبدا.
I will never forget this day.
Used with 'لن' (lan) for future negation.
لم يرَ مثل هذا المنظر أبدا.
He has never seen a sight like this.
Used with 'لم' (lam) for past negation.
أبدا، لا أوافق على هذا الرأي.
Never, I do not agree with this opinion.
Can be used at the beginning of a sentence for emphasis.
هي لا تكذب أبدا.
She never lies.
Used after the verb with 'لا' (la) for general negation.
هذا لم يحدث أبدا من قبل.
This has never happened before.
Used with 'لم' (lam) for past negation, emphasizing 'never before'.
لن أتأخر أبدا مرة أخرى.
I will never be late again.
Used with 'لن' (lan) for future negation, emphasizing 'never again'.
أبدا لا تقول هذا الكلام.
Never say these words.
Can be used to express a strong prohibition.
هل زرت باريس؟ لا، أبدا.
Have you visited Paris? No, never.
Can be used as a short, standalone answer to a 'yes/no' question.
لن أنسى أبدًا لطفك معي.
I will never forget your kindness to me.
لم يزر أبدًا أي بلد آخر.
He has never visited any other country.
هي لا تستسلم أبدًا، حتى في الأوقات الصعبة.
She never gives up, even in difficult times.
أنت لا تعرف أبدًا ما قد يحدث في المستقبل.
You never know what might happen in the future.
لم أرى أبدًا مثل هذا الجمال من قبل.
I have never seen such beauty before.
هذه الفرصة قد لا تتكرر أبدًا.
This opportunity may never be repeated.
هو لا يتأخر أبدًا عن مواعيده.
He is never late for his appointments.
لا تدع الشك يسيطر عليك أبدًا.
Never let doubt control you.
أنا لا آكل اللحم أبداً.
I never eat meat.
لم يزر القاهرة أبداً في حياته.
He has never visited Cairo in his life.
لا تتأخر أبداً عن مواعيدك.
Never be late for your appointments.
أبداً لم أتوقع أن يحدث هذا.
I never expected this to happen.
لن أنسى مساعدتك لي أبداً.
I will never forget your help.
هي لا تكذب أبداً، صادقة دائماً.
She never lies, she is always honest.
هل زرت هذا المكان أبداً من قبل؟
Have you ever visited this place before?
لن نفقد الأمل أبداً في تحقيق أحلامنا.
We will never lose hope in achieving our dreams.
أبداً لم أتوقع أن أرى هذا التقدم الهائل في التكنولوجيا خلال حياتي.
I never expected to see this massive progress in technology during my lifetime.
أبداً (never) often comes before the verb or at the beginning of the sentence for emphasis. The verb is in the past tense here.
لا يجب أبداً الاستهانة بقدرات الآخرين، فكل شخص يمتلك مواهبه الفريدة.
One should never underestimate the abilities of others, as every person possesses unique talents.
أبداً here reinforces the negative imperative (لا يجب).
مهما كانت التحديات، لن أتراجع أبداً عن مبادئي.
No matter the challenges, I will never back down from my principles.
لن (will not) combined with أبداً emphasizes a strong future negation.
كانت تجربتي في ذلك البلد لا تُنسى أبداً، فقد تعلمت منها الكثير.
My experience in that country was never to be forgotten; I learned so much from it.
لا تُنسى أبداً (never to be forgotten) is a common fixed expression.
لا أحد يستطيع أبداً أن يمحو ذكريات الطفولة الجميلة.
No one can ever erase beautiful childhood memories.
أبداً here emphasizes the impossibility of the action.
لن نصل أبداً إلى حلول دائمة إذا استمررنا في التفكير بنفس الطريقة.
We will never reach permanent solutions if we continue to think in the same way.
The combination of لن and أبداً indicates a strong future impossibility.
أبداً لم يتبادر إلى ذهني أن هذه المشكلة ستكون بهذا التعقيد.
It never occurred to me that this problem would be so complex.
أبداً لم يتبادر إلى ذهني is a common idiom meaning 'it never crossed my mind'.
حتى لو تغيرت الظروف، لن أتركك أبداً وحيداً في مواجهة الصعاب.
Even if circumstances change, I will never leave you alone to face difficulties.
لن أبداً reinforces a strong commitment and future negation.
أبداً لم أتوقع أن يحدث هذا التطور الدرامي في الأحداث.
I never anticipated such a dramatic turn of events.
لا يجب أبداً أن نغفل عن أهمية التخطيط المستقبلي لأهدافنا.
We must never overlook the importance of future planning for our goals.
الوقت الذي أمضيته في تعلم هذه المهارة لن يذهب سدى أبداً.
The time I spent learning this skill will never be wasted.
مهما كانت التحديات، لن أتراجع أبداً عن مبادئي.
No matter the challenges, I will never abandon my principles.
يعتبر السعي وراء المعرفة رحلة لا تنتهي أبداً.
The pursuit of knowledge is considered a journey that never ends.
أبداً لا تدع الخوف يمنعك من تحقيق طموحاتك.
Never let fear prevent you from achieving your ambitions.
لم يسبق لي أبداً أن رأيت مثل هذه البراعة في الأداء.
I have never before seen such mastery in performance.
الفرص الكبيرة لا تأتي أبداً لمن ينتظرها بلا عمل.
Great opportunities never come to those who wait for them without action.
자주 혼동되는 단어
The word 'أبدًا' can sometimes be used to mean 'forever' when paired with a positive verb or in a different grammatical structure, which can be confusing for learners who primarily encounter its 'never' meaning.
When 'أبدًا' is used, it strongly negates the possibility of something happening at any time, which can be a tricky concept if learners are expecting a direct translation of 'never' without understanding the nuance.
Because 'أبدًا' can sometimes be used to emphasize a strong negative, it might be confused with words like 'absolutely' when they are used to reinforce a negative statement in English, but the core meaning of 'أبدًا' remains 'never'.
문법 패턴
관용어 및 표현
"لا أبدا"
Absolutely never; Not at all (stronger negation)
هل ستفعل هذا؟ لا أبدا! (Will you do this? Absolutely never!)
neutral"أبداً لا"
Never ever; Never at all (emphasis on never)
أبداً لا أستسلم. (I never ever give up.)
neutral"لن يحدث أبدا"
It will never happen; Never going to happen
هذا الشيء لن يحدث أبدا. (This thing will never happen.)
neutral"ليس أبداً"
Not ever; Never (used to contradict something)
هل قلت ذلك؟ ليس أبداً! (Did you say that? Not ever!)
neutral"لا شيء أبداً"
Absolutely nothing; Nothing at all
لم أرى لا شيء أبداً. (I saw absolutely nothing.)
neutral"أبداً منذ"
Never since
لم يأتِ أبداً منذ ذلك اليوم. (He never came since that day.)
neutral"أبداً مثل"
Never like; Never as
لم أرَ شيئاً أبداً مثل هذا. (I've never seen anything like this.)
neutral"أبداً لا تنسى"
Never forget
أبداً لا تنسى أصدقائك. (Never forget your friends.)
neutral"هل فعلت ذلك من قبل؟ أبداً!"
Have you done that before? Never!
هل زرت باريس من قبل؟ أبداً! (Have you visited Paris before? Never!)
neutral"أبداً في حياتي"
Never in my life
لم أرَ مثل هذا المنظر أبداً في حياتي. (I've never seen a sight like this in my life.)
neutral혼동하기 쉬운
'مطلقًا' can also mean 'never' or 'absolutely not,' making it very similar to 'أبدًا'.
While both convey 'never,' 'مطلقًا' can carry a stronger sense of absolute impossibility or definitive denial. 'أبدًا' is more generally about 'at no time.'
لن أذهب هناك مطلقًا. (I will absolutely never go there.)
Like 'أبدًا', 'قط' also means 'never,' specifically when used with negative verbs.
'قط' is typically used for past events or situations that have never occurred up to the present moment. 'أبدًا' can apply to both past and future.
ما رأيتُه قط. (I have never seen him.)
This word means 'impossible,' which can sometimes be confused with 'never' if the context implies something will never happen because it's impossible.
'مستحيل' describes the nature of an event or action (it's not possible), whereas 'أبدًا' describes its timing (it will not happen at any time).
هذا مستحيل أن يحدث. (This is impossible to happen.)
This phrase means 'it is not possible' or 'cannot,' which, like 'مستحيل,' can sometimes overlap in meaning with 'never' in certain contexts.
'لا يمكن' refers to capability or possibility, while 'أبدًا' focuses on the temporal aspect of an action not occurring.
لا يمكنني فعل ذلك. (I cannot do that.)
This phrase means 'not yet,' which can be confused with 'never' if a learner assumes 'not yet' implies 'never.'
'ليس بعد' implies that something might still happen in the future, whereas 'أبدًا' implies it will not happen at any point, past or future.
لم أنتهِ من العمل بعد. (I haven't finished work yet.)
문장 패턴
أبداً
أبداً لا آكل لحم الخنزير. (I never eat pork.)
لم...أبداً
لم أزر دبي أبداً. (I have never visited Dubai.)
لن...أبداً
لن أذهب إلى هناك أبداً. (I will never go there.)
لا...أبداً
أنا لا أشرب القهوة أبداً. (I never drink coffee.)
ليس...أبداً
ليس هذا صحيحاً أبداً. (This is never true.)
لا يمكن أبداً
لا يمكن أبداً أن يحدث ذلك. (That can never happen.)
مستحيل أبداً
مستحيل أبداً أن أنسى. (It's impossible for me to ever forget.)
أبداً لا أعرف
أبداً لا أعرف ما سأفعل. (I never know what I will do.)
어휘 가족
명사
동사
형용사
사용법
When you want to say that something will never happen, or has never happened, you can use أَبَدًا (abada).
Here are some examples:
أَنَا لَنْ أَذْهَبَ أَبَدًا إِلَى هُنَاك. (I will never go there.)
هُوَ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ أَبَدًا. (He never did that.)
هَلْ زُرْتَ مِصْرَ أَبَدًا؟ (Have you ever visited Egypt? - literally: Have you never visited Egypt?)
A common mistake is confusing أَبَدًا with لَا أَبَدًا (la abadan). While أَبَدًا means 'never', لَا أَبَدًا is used to say 'absolutely not' or 'no, never' as a strong refusal.
For example:
هَلْ سَتَفْعَلُ ذَلِكَ؟ لَا أَبَدًا! (Will you do that? Absolutely not!)
Another mistake is using أَبَدًا without a preceding negative particle (لَنْ for future, لَمْ for past, or هَلْ for 'ever'). Remember, أَبَدًا reinforces the negation.
팁
Basic Meaning of أبدا
أبدا (abada) most commonly means never. Think of it as 'at no time' or 'not ever'.
Using أبدا with Negation
When أبدا means never, it almost always comes after a negation particle like لا (laa), لن (lan), or لم (lam). For example, أنا لا أشرب القهوة أبدا (ana laa ashrabu al-qahwah abada) means 'I never drink coffee'.
Emphasis with أبدا
أبدا adds a strong emphasis to the negation, making it clear that something never happens or will never happen. It’s stronger than just using the negation particle alone.
أبدا for the Past
To say 'I never did something' (past tense), use لم (lam) + verb + أبدا. For example, لم أرَ ذلك أبدا (lam ara thalika abada) means 'I never saw that'.
أبدا for the Future
To say 'I will never do something' (future tense), use لن (lan) + verb + أبدا. For example, لن أنساك أبدا (lan ansaaka abada) means 'I will never forget you'.
Placement of أبدا
أبدا usually comes at the end of the sentence or clause. This is its most common and natural placement.
Don't Use أبدا Alone for Negation
You cannot use أبدا by itself to mean never. It always needs a preceding negation particle (لا, لن, لم) to convey the meaning of 'never'.
Example: I Never Eat Meat
أنا لا آكل اللحم أبدا. (ana laa aakulu al-lahm abada.) - I never eat meat.
Example: He Will Never Go
هو لن يذهب أبدا. (huwa lan yathhab abada.) - He will never go.
Example: We Never Said That
نحن لم نقل ذلك أبدا. (nahnu lam naqul thalika abada.) - We never said that.
어원
From the root ب-د-أ (b-d-ʾ), which relates to beginning or initiating.
원래 의미: Originally conveyed the idea of 'eternity' or 'everlasting' when used positively, and 'never' when used negatively, emphasizing the lack of a beginning or end.
Semitic문화적 맥락
In Arabic, the word 'أبدا' (abada) is often used to add emphasis to a negation, making it a very strong 'never'. For example, if you say 'لن أفعل ذلك أبدا', it's a stronger refusal than just 'لن أفعل ذلك'. It's also frequently heard in everyday expressions to convey strong conviction.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Expressing a strong negation or refusal.
- أبداً لا أفعل ذلك.
- I will never do that.
- لن أذهب أبداً إلى هناك.
- I will never go there.
- أبداً ما أكلت هذا من قبل.
- I have never eaten this before.
Emphasizing a complete lack of something.
- ليس لديه أبداً أي اهتمام.
- He has absolutely no interest.
- أبداً لا يوجد مشكلة.
- There is absolutely no problem.
- أنا لا أشعر أبداً بالملل.
- I never feel bored.
Referring to something that will not happen under any circumstances.
- هذا لن يحدث أبداً.
- This will never happen.
- أبداً لن أسامحك.
- I will never forgive you.
- لن أستسلم أبداً.
- I will never give up.
Describing a permanent state or condition.
- هو أبداً لا يتغير.
- He never changes.
- هذه الحقيقة أبداً لا تتزعزع.
- This truth never wavers.
- قلبي أبداً لن ينساك.
- My heart will never forget you.
When saying 'never ever'.
- أبداً أبداً لن أعود.
- I will never ever return.
- لا تفكر أبداً أبداً في ذلك.
- Never ever think about that.
- أنا لا أكذب أبداً أبداً.
- I never ever lie.
대화 시작하기
"ما هو الشيء الذي لن تفعله أبداً في حياتك؟"
"هل سبق لك أن قلت "لن أذهب أبداً إلى..."؟ وأين كان ذلك؟"
"ما هو الموقف الذي جعلك تقول "أبداً لا أصدق هذا"؟"
"هل هناك عادة سيئة تحاول التوقف عنها وتقول "لن أعود إليها أبداً"؟"
"ما هو الشيء الذي لم تره أو تجربه أبداً وتتمنى ذلك؟"
일기 주제
اكتب عن تجربة سيئة حدثت لك وتتمنى أنها لم تحدث أبداً، وكيف أثرت عليك.
صف شيئًا كنت تعتقد أنك لن تتعلمه أبدًا، ولكنك تمكنت من إتقانه.
اكتب عن حلم أو هدف لن تتخلى عنه أبداً، بغض النظر عن التحديات.
تأمل في موقف شعرت فيه أن شيئاً لن يتغير أبداً، وكيف تطور هذا الموقف مع مرور الوقت.
اكتب عن نصيحة تلقيتها وتعهدت أبداً بعدم نسيانها، وكيف طبقتها في حياتك.
자주 묻는 질문
10 질문While both 'أبدا' and 'لا' relate to negation, they have different uses. 'لا' is a general negative particle used for present or future actions, like saying 'I don't go' (أنا لا أذهب). 'أبدا' specifically means 'never,' emphasizing that something has not happened and will not happen, or has never happened in the past. It's much stronger than 'لا'. For example, if you say 'أنا لا أذهب' it means 'I don't go.' If you say 'أنا لا أذهب أبدا' it means 'I never go.'
Yes, absolutely! When 'أبدا' is used with a past tense verb, it emphasizes that something never happened in the past. For example, 'لم أرَ ذلك أبدا' means 'I never saw that.' It's often used with 'لم' (lam) which is a negative particle for the past tense.
Usually, 'أبدا' comes after the verb it negates. For instance, you would say 'لن أفعل ذلك أبدا' (I will never do that), not 'أبدا لن أفعل ذلك'. While you might hear it at the beginning for emphasis in very specific contexts, the standard and most natural placement is after the verb or the negative particle like 'لن' or 'لم'.
Yes, a very common phrase is 'لا أبدا' which effectively doubles down on the 'never' meaning, making it very emphatic. It's like saying 'Absolutely never!' Another common one, as mentioned, is 'لن... أبدا' (will never...) or 'لم... أبدا' (never did...). For instance, 'لن أنسى ذلك أبدا' (I will never forget that).
Yes, 'أبدا' can indeed be used to express 'not at all' or 'not in the slightest' when used in conjunction with a negative. For example, if someone asks 'هل أنت متعب؟' (Are you tired?), you could respond 'لا أبدا' (Not at all). It adds a strong sense of complete negation.
'أبدا' is quite versatile and can be used in both formal and informal contexts. It's a standard word in Arabic vocabulary and doesn't carry a strong connotation of being exclusively formal or informal. You'll hear it in everyday conversations and see it in written literature.
'أبدا' is considered an A1 level word according to the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). This means it's a fundamental word that beginners learn early on due to its common usage in basic negation.
The pronunciation of 'أبدا' is straightforward. It's pronounced 'ab-ah-dan'. The 'أ' (alif) makes an 'a' sound like in 'apple'. The 'ب' (ba) is like 'b' in 'book'. The 'د' (dal) is like 'd' in 'dog'. The final 'ا' is a short 'a' sound. The final 'ن' sound comes from the 'tanween' (two fatha marks) which indicates an 'an' sound at the end. So, 'أَبَدًا'.
This is a common point of confusion! While 'أبدا' on its own generally means 'never,' in specific contexts and with positive statements, it can imply 'forever' or 'eternally.' For example, in religious contexts, 'خالدون فيها أبدا' means 'they will abide therein forever.' However, for a beginner, it's safer to initially associate 'أبدا' primarily with 'never' in negative sentences. When you see it with a positive meaning, it usually indicates a different grammatical structure or context.
While 'أبدا' is the most direct and common word for 'never,' you might encounter other ways to express similar concepts of strong negation. For instance, using phrases like 'في أي وقت' (at any time) with a negative can sometimes convey a similar idea, but it's not a direct synonym. For practical purposes, stick with 'أبدا' as your go-to word for 'never'.
셀프 테스트 162 질문
أنا لا آكل اللحم ___.
The sentence means 'I never eat meat.' 'أبدا' means 'never'.
هي لا تذهب إلى المدرسة ___ يوم الجمعة.
The sentence means 'She never goes to school on Friday.' 'أبدا' means 'never'.
نحن لا نشرب القهوة ___.
The sentence means 'We never drink coffee.' 'أبدا' means 'never'.
أخي لا يلعب كرة القدم ___.
The sentence means 'My brother never plays football.' 'أبدا' means 'never'.
أنا ___ أسافر إلى بلد آخر.
The sentence means 'I will never travel to another country.' 'أبدا' means 'never'.
هم لا يتحدثون الإنجليزية ___.
The sentence means 'They never speak English.' 'أبدا' means 'never'.
Which word means "never"?
The Arabic word 'أبدا' translates to 'never' in English.
Choose the correct translation for "I never eat meat."
To say 'never' with a verb, you generally use 'لا' (not) before the verb and 'أبدا' after it. The correct structure is 'لا + verb + أبدا'.
How would you say "He will never come"?
When talking about the future with 'never', you use 'لن' (will not) before the verb, followed by 'أبدا'.
The word "أبدا" means "always".
"أبدا" means "never", not "always".
You can use "أبدا" to talk about something that will not happen in the future.
"أبدا" is used for both past and future events that will not or did not happen.
The sentence "أنا أدرس أبدا" means "I study never."
The sentence "أنا أدرس أبدا" literally translates to "I study never", meaning "I never study."
I never eat meat.
He never goes to school.
She never drinks coffee.
Read this aloud:
أنا لا أتحدث الإسبانية أبدا.
Focus: أبدا
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نحن لا نرى القط أبدا.
Focus: نرى
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هم لا يشاهدون التلفاز أبدا.
Focus: يشاهدون
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying that you 'never eat pork'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا لا آكل لحم الخنزير أبدا.
Translate: 'I never drink coffee.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا لا أشرب القهوة أبدا.
Form a sentence stating that 'He never studies late.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو لا يدرس متأخراً أبداً.
متى لا يذهب الشخص إلى الشاطئ أبدا؟
Read this passage:
أنا لا أذهب إلى الشاطئ أبدا في الشتاء. الجو بارد جداً. أفضل الذهاب في الصيف.
متى لا يذهب الشخص إلى الشاطئ أبدا؟
The passage says 'أنا لا أذهب إلى الشاطئ أبدا في الشتاء' which means 'I never go to the beach in winter'.
The passage says 'أنا لا أذهب إلى الشاطئ أبدا في الشتاء' which means 'I never go to the beach in winter'.
ما اللغة التي لا تتحدثها؟
Read this passage:
هي لا تتحدث الإسبانية أبدا. هي تتحدث العربية فقط.
ما اللغة التي لا تتحدثها؟
The passage states 'هي لا تتحدث الإسبانية أبدا' meaning 'She never speaks Spanish'.
The passage states 'هي لا تتحدث الإسبانية أبدا' meaning 'She never speaks Spanish'.
لماذا لا يأكلون اللحم أبدا؟
Read this passage:
هم لا يأكلون اللحم أبدا. هم نباتيون.
لماذا لا يأكلون اللحم أبدا؟
The passage says 'هم لا يأكلون اللحم أبدا. هم نباتيون.' meaning 'They never eat meat. They are vegetarians.'
The passage says 'هم لا يأكلون اللحم أبدا. هم نباتيون.' meaning 'They never eat meat. They are vegetarians.'
This means 'I never understand.' In Arabic, the 'no' (لا) comes first, followed by the verb, then 'never' (أبداً).
This means 'I will never go.' 'لن' (lan) means 'will not' and comes before the verb, with 'أبداً' (abadan) following.
This translates to 'I never study.' The negation 'لا' (la) precedes the verb, and 'أبداً' (abadan) emphasizes the 'never.'
Choose the sentence where "أبداً" is used correctly to mean 'never':
The sentence 'لم أزر الأهرامات أبداً' (I have never visited the pyramids) correctly uses أبداً to express 'never'. The other sentences use it incorrectly in context.
Which of these phrases correctly conveys the meaning of 'I will never forget you'?
To express 'will never' in Arabic, we use 'لن' (lan) before the verb, followed by 'أبداً' (abadaa). So, 'لن أنساك أبداً' is the correct construction.
Select the correct English translation for: 'هو لا يكذب أبداً.'
The phrase 'لا يكذب أبداً' directly translates to 'does not lie ever', which means 'never lies'.
The sentence 'أبداً سأذهب إلى المدرسة.' means 'I will never go to school.'
To express 'never will', you need to use 'لن' (lan) before the verb, like 'لن أذهب أبداً إلى المدرسة.' Simply putting 'أبداً' at the beginning doesn't create the correct structure for 'never will'.
If someone says 'لا تشرب هذا أبداً', they are telling you 'Do not ever drink this.'
'لا تشرب' means 'do not drink', and 'أبداً' reinforces it to mean 'ever' in a negative command, hence 'do not ever drink this'.
The word 'أبداً' can be used to say 'always'.
'أبداً' specifically means 'never' or 'at no time'. The word for 'always' in Arabic is 'دائماً' (daa'iman).
The speaker is talking about eating meat.
The speaker is talking about drinking coffee in the evening.
The speaker is talking about going to work on Saturday.
Read this aloud:
أنا لن أنسى هذا اليوم أبداً.
Focus: أبداً
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك أبداً؟
Focus: أبداً
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هي لن تتأخر أبداً على موعدها.
Focus: أبداً
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence in Arabic saying 'I never drink coffee in the evening.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا لا أشرب القهوة أبداً في المساء.
Write a sentence in Arabic expressing 'He will never forget his friends.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو لن ينسى أصدقاءه أبداً.
Write a sentence in Arabic stating 'She never travels alone.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هي لا تسافر وحدها أبداً.
ماذا لا يأكل المتحدث أبداً؟
Read this passage:
أنا لا آكل اللحم أبداً. أفضل الخضروات والفواكه.
ماذا لا يأكل المتحدث أبداً؟
The speaker says 'أنا لا آكل اللحم أبداً' which means 'I never eat meat.'
The speaker says 'أنا لا آكل اللحم أبداً' which means 'I never eat meat.'
هل زار هو باريس من قبل؟
Read this passage:
هو لم يزر باريس أبداً، لكنه يحلم بزيارتها يوماً ما.
هل زار هو باريس من قبل؟
The passage states 'هو لم يزر باريس أبداً', meaning 'He has never visited Paris.'
The passage states 'هو لم يزر باريس أبداً', meaning 'He has never visited Paris.'
متى لا تستيقظ هي مبكراً؟
Read this passage:
هي لا تستيقظ مبكراً أبداً في عطلة نهاية الأسبوع.
متى لا تستيقظ هي مبكراً؟
The sentence says 'هي لا تستيقظ مبكراً أبداً في عطلة نهاية الأسبوع.', which translates to 'She never wakes up early on the weekend.'
The sentence says 'هي لا تستيقظ مبكراً أبداً في عطلة نهاية الأسبوع.', which translates to 'She never wakes up early on the weekend.'
The negative particle 'لا' comes first, then the verb 'أفهم' (I understand), and finally the adverb 'أبداً' (never).
'لن' (will not) precedes the verb 'أذهب' (I go), followed by the location 'هناك' (there), and then 'أبداً' (never) to emphasize the future negation.
The sentence starts with the negative particle 'لا', followed by the verb 'أنام' (I sleep), then 'أبداً' (never), and finally the adverb 'متأخراً' (late).
أنا لا آكل اللحم ___.
The sentence means 'I never eat meat.' 'أبداً' fits the meaning of never.
هو لن يسامحها ___ بعد ما فعلت.
The sentence means 'He will never forgive her after what she did.' 'أبداً' implies that forgiveness will not happen at any point.
هي لم تذهب إلى هذا المكان ___.
The sentence means 'She has never been to this place.' 'أبداً' indicates a complete lack of past experience.
لا تتوقع منه أن يتغير، فهو ___ يفعل ذلك.
The sentence means 'Don't expect him to change, he will never do that.' 'أبداً' expresses a strong impossibility.
أنا لن أعود إلى هناك ___.
The sentence means 'I will never return there.' 'أبداً' emphasizes a permanent decision.
لم يروا مثل هذا المنظر الجميل ___.
The sentence means 'They have never seen such a beautiful sight.' 'أبداً' implies that this experience is unique and unprecedented for them.
The speaker is expressing a strong negative intention about going somewhere.
A question asking about a past experience.
An encouraging statement about continuous action.
Read this aloud:
لم يرَ أبداً مثل هذا المنظر الجميل.
Focus: أبدا
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أبداً لا أقول الكذب.
Focus: أبدا
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا تنسى هذا اليوم أبداً.
Focus: أبدا
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about something you will never do, using the word 'أبدا'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا لن آكل اللحم أبداً لأنني نباتية. أعتقد أن أكل اللحم شيء قاسٍ. مستحيل أن أفعل ذلك.
Describe a situation where someone says they will 'أبدا' do something, but then they do it. What happens?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قال صديقي إنه لن يذهب إلى الحفلة أبداً لأنه كان متعباً جداً. لكن في المساء، تلقيت رسالة منه يقول إنه سيأتي. لقد غير رأيه بشكل مفاجئ.
Imagine you are trying to convince a friend to try a new food they said they would 'أبدا' eat. What would you say?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صديقي قال إنه لن يأكل السوشي أبداً، لكنني حاولت أن أقنعه. قلت له: "يجب أن تجربه مرة واحدة على الأقل. إنه لذيذ جداً! قد تحبه."
لماذا كان الرجل مصمماً على عدم العودة إلى المدينة؟
Read this passage:
قال الرجل: "لن أعود إلى تلك المدينة أبداً. كانت تجربة سيئة للغاية." بعد عام، اضطر للعودة لإنهاء بعض الأعمال. لقد تفاجأ أصدقاؤه كثيراً عندما علموا بذلك.
لماذا كان الرجل مصمماً على عدم العودة إلى المدينة؟
النص يذكر بوضوح أن 'كانت تجربة سيئة للغاية'.
النص يذكر بوضوح أن 'كانت تجربة سيئة للغاية'.
ماذا كان شعور الطالبة تجاه القاعدة النحوية في البداية؟
Read this passage:
الطالبة قالت: "لن أفهم هذه القاعدة النحوية أبداً!" كانت تشعر بالإحباط الشديد. ولكن بعد مساعدة من معلمتها، بدأت تفهمها بشكل أفضل.
ماذا كان شعور الطالبة تجاه القاعدة النحوية في البداية؟
النص يقول إنها 'كانت تشعر بالإحباط الشديد'.
النص يقول إنها 'كانت تشعر بالإحباط الشديد'.
ما هو الوعد الذي قطعه الرجل على نفسه؟
Read this passage:
الوعد الذي قطعه على نفسه كان: 'لن أكذب أبداً مرة أخرى'. كان يعلم أن الصدق هو أفضل طريق. التزم بوعده وكان الجميع يثقون به.
ما هو الوعد الذي قطعه الرجل على نفسه؟
النص يذكر بوضوح: 'الوعد الذي قطعه على نفسه كان: 'لن أكذب أبداً مرة أخرى'.'
النص يذكر بوضوح: 'الوعد الذي قطعه على نفسه كان: 'لن أكذب أبداً مرة أخرى'.'
This sentence means 'I will never forget that day.' 'لن' (lan) is a particle for future negation, 'أنسى' (ansa) means 'I forget', 'ذلك اليوم' (thalika al-yawm) means 'that day', and 'أبدًا' (abadan) reinforces the 'never' aspect.
This sentence translates to 'She never lies.' 'هي' (hiya) is 'she', 'لا' (la) is the general negation particle, 'تكذب' (takthib) means 'she lies', and 'أبدًا' (abadan) emphasizes 'never'.
This sentence means 'He never came.' 'هو' (huwa) is 'he', 'لم' (lam) is a particle for past negation, 'يأتِ' (ya'ti) means 'he comes', and 'أبدًا' (abadan) signifies 'never' in the past context.
أنا لا آكل اللحم ___.
The sentence means 'I never eat meat.' 'أبداً' fits the context of not doing something at any time.
لم أزر باريس ___ في حياتي.
The sentence means 'I have never visited Paris in my life.' 'أبداً' indicates a complete lack of past experience.
هل ستذهب إلى الحفلة؟ لا، لن أذهب ___.
The sentence means 'Will you go to the party? No, I will never go.' 'أبداً' here expresses a firm refusal for the future.
لا تتوقف عن التعلم ___.
The sentence means 'Never stop learning.' 'أبداً' is used to emphasize the continuous nature of the advice.
هو لا يكذب ___.
The sentence means 'He never lies.' 'أبداً' conveys that lying is something he does not do at all.
لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث ___.
The sentence means 'I never thought this would happen.' 'أبداً' indicates that the speaker had no expectation of the event occurring.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة "أبداً" بشكل صحيح:
كلمة 'أبداً' تستخدم لنفي فعل أو حدث بشكل مطلق في الماضي أو المستقبل، ولا تأتي في بداية الجملة أو لوصف حالة مباشرة.
ما هي أفضل ترجمة لعبارة 'I will never forget you' باستخدام 'أبداً'؟
توضع 'أبداً' عادة بعد الفعل المنفي لتوكيد النفي، وتركيب 'لن أنساك أبداً' هو الأكثر شيوعاً وصحة.
اختر الجملة التي تحمل نفس معنى 'لن أسامحه في أي حال من الأحوال':
كلمة 'أبداً' تؤكد النفي المطلق، وبالتالي 'لن أسامحه أبداً' تعبر عن نفس المعنى وهو عدم المسامحة في أي ظرف.
يمكن استخدام كلمة 'أبداً' مع الأفعال المثبتة لإعطاء معنى التكرار الدائم.
كلمة 'أبداً' تستخدم دائماً مع الأفعال المنفية للدلالة على عدم حدوث الفعل مطلقاً، وليس التكرار الدائم.
في الجملة 'لم يزرنا أبداً', تعني 'أبداً' أنه لم يزرنا ولا مرة واحدة.
صحيح، استخدام 'أبداً' مع الفعل الماضي المنفي (لم يزرنا) يؤكد أنه لم يحدث الزيارة في أي وقت مضى.
الجملة 'هي أبداً لا تتأخر عن مواعيدها' صحيحة قواعدياً ومعناها أنها لا تتأخر إطلاقاً.
صحيح، في هذه الجملة، 'أبداً' تؤكد النفي (لا تتأخر) وتوضح أنها لا تتأخر في أي وقت من الأوقات.
I have never been to France.
Have you ever visited the city of Marrakech?
I will never be late for my appointment with you.
Read this aloud:
أبدا لا أتناول وجبة الإفطار في الصباح الباكر.
Focus: أبدا
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لن أسمح لهذا الأمر أن يحدث أبدا.
Focus: أبدا
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل فكرت أبدا في السفر إلى اليابان؟
Focus: أبدا
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about something you will never do again, using the word أبدا.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قررت أنني لن أسافر أبداً بدون حجز فندق مسبق. كانت تلك التجربة الأخيرة متعبة جداً.
Describe a situation where someone was so stubborn that they would أبداً change their mind. Use أبداً in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كانت جدتي مصرة على رأيها، ولم تكن لِتُغيره أبداً، حتى لو قدمنا لها كل البراهين.
Write a sentence in Arabic about something that will never happen, using أبداً.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لن يتوقف المطر أبداً في هذا الشتاء.
What is the main idea of the passage?
Read this passage:
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث. لم أتوقع أبداً أن الأمور ستتطور بهذه السرعة. كان الجميع يظن أن لديهم الوقت الكافي، ولكن الحقيقة أن الوقت كان ينفد منهم بسرعة مذهلة. لم تكن هناك فرصة للتراجع أبداً.
What is the main idea of the passage?
The passage emphasizes 'لم أتوقع أبداً أن الأمور ستتطور بهذه السرعة' (I never expected things to develop so quickly) and 'لم تكن هناك فرصة للتراجع أبداً' (There was never a chance to turn back), indicating a rapid and unexpected change.
The passage emphasizes 'لم أتوقع أبداً أن الأمور ستتطور بهذه السرعة' (I never expected things to develop so quickly) and 'لم تكن هناك فرصة للتراجع أبداً' (There was never a chance to turn back), indicating a rapid and unexpected change.
What did the manager emphasize regarding project deadlines?
Read this passage:
قال المدير للموظفين: 'لن نقبل أبداً أي تأخير في تسليم المشاريع بعد الآن. عليكم الالتزام بالمواعيد النهائية بدقة، وإلا ستكون هناك عواقب وخيمة.' كان الجميع يعلم أن المدير لا يمزح في مثل هذه الأمور.
What did the manager emphasize regarding project deadlines?
The manager explicitly states 'لن نقبل أبداً أي تأخير' (We will never accept any delay) and warns of 'عواقب وخيمة' (serious consequences).
The manager explicitly states 'لن نقبل أبداً أي تأخير' (We will never accept any delay) and warns of 'عواقب وخيمة' (serious consequences).
What was the speaker's experience at the party?
Read this passage:
ذهبت إلى الحفل ووجدت أن الجو كان مملاً جداً. لم أستمتع أبداً، وقررت المغادرة مبكراً. لن أعود إلى هناك أبداً مرة أخرى.
What was the speaker's experience at the party?
The speaker states 'لم أستمتع أبداً' (I never enjoyed myself) and 'لن أعود إلى هناك أبداً مرة أخرى' (I will never go back there again), indicating a negative experience and a decision not to return.
The speaker states 'لم أستمتع أبداً' (I never enjoyed myself) and 'لن أعود إلى هناك أبداً مرة أخرى' (I will never go back there again), indicating a negative experience and a decision not to return.
This sentence means 'I will never be late for my appointment.' The correct order follows standard Arabic sentence structure for negation with 'لن' and emphasis with 'أبداً'.
This sentence means 'I never thought about giving up.' The correct order places 'لم' for past negation, followed by the verb, then 'أبداً' for emphasis, and finally the prepositional phrase.
This sentence means 'Never stop learning something new.' The negative imperative 'لا تتوقف' is followed by 'أبداً' for strong emphasis, and then the rest of the command.
لقد وعدتُ نفسي بأنني لن أعود إلى تلك العادات السيئة ____.
The sentence implies a strong resolution not to return to bad habits, making 'أبداً' (never) the most fitting adverb.
مهما كانت الظروف صعبة، لن أتخلى عن أحلامي ____.
The phrase 'لن أتخلى' (I will not give up) emphasizes a permanent refusal, which 'أبداً' (never) reinforces perfectly.
بعد كل ما حدث، أقسم أنني لن أثق به ____ مرة أخرى.
The context of 'أقسم' (I swear) and 'لن أثق به' (I will not trust him) clearly indicates a permanent decision, requiring 'أبداً' (never).
من المستحيل أن يتغير رأيها حول هذا الموضوع؛ إنها لا تتراجع عن قراراتها ____.
The phrase 'من المستحيل' (it's impossible) and 'لا تتراجع' (she doesn't backtrack) together with 'أبداً' (never) convey a strong and permanent stance.
مهما حاولت إقناعي، لن أوافق على هذا الاقتراح ____.
The speaker's firm refusal 'لن أوافق' (I will not agree) is best emphasized by 'أبداً' (never), indicating a complete and permanent rejection.
الفشل ليس خياراً بالنسبة لي؛ لن أستسلم ____.
The statement 'الفشل ليس خياراً' (failure is not an option) clearly leads to a commitment of 'لن أستسلم أبداً' (I will never give up). 'مطلقاً' is a strong synonym but 'أبداً' is provided in the options.
Choose the sentence where "أبداً" is used to express a strong, definitive refusal.
The phrase 'لن أسامحه أبداً' explicitly states a strong and permanent refusal to forgive, which fits the context of definitive refusal.
Which of the following sentences correctly uses "أبداً" to emphasize a continuous state of not doing something?
This sentence uses 'أبداً' to highlight a consistent habit of not drinking coffee in the evening.
Select the sentence where "أبداً" implies that something has never occurred and will never occur, indicating a permanent impossibility.
This sentence uses 'لن يحدث ذلك أبداً' to convey a strong sense of impossibility for the event to occur, now or in the future.
The sentence 'أبداً لن أعود إلى تلك الأماكن' means 'I will never return to those places.'
The construction 'أبداً لن' emphatically conveys 'never' in the future, making the statement true.
In the sentence 'لم يحدث هذا أبداً من قبل', 'أبداً' indicates a past event that might happen in the future.
The phrase 'لم يحدث هذا أبداً من قبل' means 'This has never happened before', implying a past non-occurrence, not a future possibility.
The phrase 'أبداً ما كنت أتوقع ذلك' expresses a strong surprise about something that happened unexpectedly.
'أبداً ما كنت أتوقع ذلك' translates to 'I never expected that', effectively conveying strong surprise and unexpectedness.
He has never felt such frustration before.
Never despair, for dawn comes after the darkest nights.
He told me he would never forget this day as long as he lives.
Read this aloud:
أبداً لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
Focus: تؤجل
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
مهما حدث، لن أتراجع أبداً عن مبادئي.
Focus: مبادئي
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أننا سنصل إلى حل لهذا النزاع أبداً؟
Focus: النزاع
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time you absolutely refused to do something, explaining why you were so firm in your decision. Use the word 'أبداً' (abada) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في أحد الأيام، طُلب مني القيام بشيء يتعارض مع مبادئي، ورفضتُ ذلك رفضًا قاطعًا. لم أستطع أن أتصور نفسي أفعل شيئًا كهذا، وقلت لهم 'أبداً لن أفعل هذا'. كان قرارًا صعبًا لكنه ضروري.
Imagine you are describing a future event that will definitely not happen. Write a sentence or two using 'أبداً' (abada) to emphasize its impossibility.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لا أعتقد أن البشر سيعيشون على كوكب المريخ أبداً بدون تكنولوجيا متطورة للغاية. هذا الأمر يبدو مستحيلاً في الوقت الحالي.
Describe a personal belief or value that you will never compromise on. Use 'أبداً' (abada) to express your unwavering commitment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قناعتي بالصدق هي شيء لن أساوم عليه أبداً. أؤمن بأن الصدق هو أساس كل علاقة إنسانية صحيحة ومستدامة.
ماذا تعني عبارة 'لن نتراجع عن هذا القرار أبداً' في سياق النص؟
Read this passage:
في خضم النقاش المحتدم، أصرَّ رئيس الفريق على رأيه قائلاً: 'لن نتراجع عن هذا القرار أبداً، مهما كانت التحديات التي سنواجهها'. كانت كلماته قوية وحاسمة، مما ترك انطباعاً عميقاً لدى جميع الحاضرين. وضح من نبرة صوته أنه لا توجد أي مساحة للمساومة.
ماذا تعني عبارة 'لن نتراجع عن هذا القرار أبداً' في سياق النص؟
استخدام 'أبداً' يؤكد الاستمرارية وعدم التراجع عن القرار تحت أي ظرف.
استخدام 'أبداً' يؤكد الاستمرارية وعدم التراجع عن القرار تحت أي ظرف.
ما هو الاعتقاد الذي يشار إليه النص بشأن تحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية؟
Read this passage:
يواجه الكثير من الناس صعوبة في الحفاظ على التوازن بين العمل والحياة الشخصية. بعضهم يعتقدون أنهم لن يتمكنوا أبداً من تحقيق هذا التوازن، وأن أحدهما سيطغى دائماً على الآخر. ومع ذلك، هناك من يرى أن الأمر ممكن من خلال التخطيط الجيد وتحديد الأولويات.
ما هو الاعتقاد الذي يشار إليه النص بشأن تحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية؟
العبارة 'لن يتمكنوا أبداً من تحقيق هذا التوازن' تشير إلى اعتقاد البعض باستحالة الأمر.
العبارة 'لن يتمكنوا أبداً من تحقيق هذا التوازن' تشير إلى اعتقاد البعض باستحالة الأمر.
ما الذي يعتقد البعض أن الذكاء الاصطناعي لن يفعله أبداً وفقاً للنص؟
Read this passage:
على الرغم من التطور التكنولوجي الهائل، لا يزال البعض يؤمن بأن الذكاء الاصطناعي لن يستطيع أبداً أن يحل محل الإبداع البشري الأصيل. يرى هؤلاء أن الجانب العاطفي والفني في الإبداع هو ما يميز الإنسان، وهو أمر لا يمكن للآلة تقليده.
ما الذي يعتقد البعض أن الذكاء الاصطناعي لن يفعله أبداً وفقاً للنص؟
النص يذكر بوضوح 'الذكاء الاصطناعي لن يستطيع أبداً أن يحل محل الإبداع البشري الأصيل'.
النص يذكر بوضوح 'الذكاء الاصطناعي لن يستطيع أبداً أن يحل محل الإبداع البشري الأصيل'.
This sentence means 'We must never surrender to overwhelming circumstances.' The adverb 'أبداً' (never) modifies the verb 'نستسلم' (surrender).
This sentence means 'I never doubted her ability to succeed.' The adverb 'أبداً' (never) emphasizes the negative statement 'لم يساورني الشك' (I did not doubt).
This sentence means 'He vowed that he would never break the promise, no matter the circumstances.' 'أبداً' (never) reinforces the negation of 'يخون' (break).
إن الشخص الطموح لا يعرف اليأس ___.
The ambitious person never knows despair. 'أبداً' (never) fits the context of someone who is ambitious and determined.
بعد كل هذه الإنجازات، لم يتوقع أحد أن يتراجع عن قراره ___.
After all these achievements, no one expected him to ever go back on his decision. 'أبداً' (never) implies the impossibility of such an action given the previous achievements.
مهما تغيرت الظروف، لن أنسى لطفك معي ___.
No matter how the circumstances change, I will never forget your kindness towards me. 'أبداً' (never) emphasizes the lasting impact of the kindness.
تلك القضية المعقدة لم يتم حلها ___، مما أثار استياء الرأي العام.
That complex issue was never resolved, which angered public opinion. 'أبداً' (never) highlights the complete lack of resolution.
في خضم التحديات، لم يفقد الأمل في تحقيق أهدافه ___.
Amidst the challenges, he never lost hope in achieving his goals. 'أبداً' (never) reinforces his unwavering determination.
لقد أقسمت بأنني لن أعود إلى هذا المكان المظلم ___.
I swore that I would never return to this dark place. 'أبداً' (never) expresses a strong and permanent refusal.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة "أبداً" بشكل صحيح للإشارة إلى عدم حدوث شيء في الماضي أو المستقبل على الإطلاق.
كلمة 'أبداً' تستخدم هنا لنفي رؤية منظر مماثل على الإطلاق، مما يعكس الاستخدام الصحيح لها.
ما هي الجملة التي تعبر عن نفي مطلق لحدث معين باستخدام كلمة "أبداً"؟
هذه الجملة تنفي العودة إلى المكان المحدد بشكل قاطع ومطلق، وهو الاستخدام الدقيق لكلمة 'أبداً'.
أي من الخيارات التالية يوضح الاستخدام الصحيح لكلمة "أبداً" لنفي وقوع فعل مستقبلي بشكل قاطع؟
العبارة تنفي نسيان الدرس في أي وقت مستقبلي بشكل قاطع، مما يتوافق مع معنى 'أبداً'.
عبارة 'أنا أبداً أذهب إلى العمل' صحيحة قواعديًا وتعبر عن أنني لا أذهب إلى العمل مطلقًا.
هذه العبارة غير صحيحة قواعديًا. الاستخدام الصحيح لكلمة 'أبداً' يكون غالبًا مع النفي، مثل 'أنا لا أذهب إلى العمل أبداً'.
في الجملة 'لم يخذلني صديقي أبداً'، كلمة 'أبداً' تؤكد أن صديقي لم يخذلني في أي وقت مضى.
صحيح، كلمة 'أبداً' هنا تستخدم لتعميم النفي على الماضي، مما يعني أن الصديق لم يخذل المتحدث في أي وقت سابق.
جملة 'سأفعل ذلك أبداً' تعني أنني سأقوم بهذا الفعل دائمًا.
خطأ. 'سأفعل ذلك أبداً' هي صيغة خاطئة. 'أبداً' تستخدم مع النفي. الاستخدام الصحيح سيكون 'لن أفعل ذلك أبداً' بمعنى 'لن أفعله على الإطلاق'.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where you would absolutely never compromise on your principles. Use the word "أبداً" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في قضايا العدالة وحقوق الإنسان، لن أتنازل أبداً عن موقفي. أؤمن بأن الدفاع عن المظلومين هو واجب أخلاقي لا يمكن المساومة عليه. مهما كانت الضغوط، سأبقى متمسكاً بقيمي ولن أحيد عنها أبداً.
Describe a future scenario that you believe will absolutely never happen, explaining why it's impossible. Incorporate "أبداً" naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أعتقد أن البشرية لن تتمكن أبداً من السفر بسرعة تتجاوز سرعة الضوء دون تجاوز القوانين الفيزيائية المعروفة. هذا المفهوم، على الرغم من جاذبيته في الخيال العلمي، يتناقض مع أسس الفيزياء الحديثة. لذا، في الواقع العملي، لن يحدث ذلك أبداً.
Imagine you are giving advice to a young person about maintaining integrity in their career. Write two pieces of advice, using "أبداً" to emphasize something they should never do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نصيحتي لك هي ألا تتهاون أبداً في مبادئ النزاهة والأمانة في عملك. تذكر أن سمعتك المهنية هي أثمن ما تملك، فلا تساوم عليها أبداً من أجل مكاسب سريعة أو مؤقتة.
ما هو الهدف الذي يعتقد الكاتب أنه بعيد المنال بالنسبة للعلماء؟
Read this passage:
يواجه بعض العلماء تحديات كبيرة في سعيهم لاكتشاف علاج لبعض الأمراض المستعصية. على الرغم من الجهود الحثيثة والتطورات التكنولوجية الهائلة، يبدو أنهم لن يتمكنوا أبداً من القضاء على جميع الأمراض بشكل كامل. هناك دائماً فيروسات جديدة تتحور وتتطور، مما يجعل هذا الهدف بعيد المنال.
ما هو الهدف الذي يعتقد الكاتب أنه بعيد المنال بالنسبة للعلماء؟
النص يذكر بوضوح: 'يبدو أنهم لن يتمكنوا أبداً من القضاء على جميع الأمراض بشكل كامل.'
النص يذكر بوضوح: 'يبدو أنهم لن يتمكنوا أبداً من القضاء على جميع الأمراض بشكل كامل.'
وفقاً للخبراء، ماذا سيحدث للشركات التي تتجاهل المعايير الأخلاقية؟
Read this passage:
في خضم التنافس الشرس في عالم الأعمال، يتساءل البعض عما إذا كانت الأخلاقيات يمكن أن تصمد. ومع ذلك، يؤكد الخبراء أن الشركات التي تتجاهل المعايير الأخلاقية لن تحقق نجاحاً مستداماً أبداً. فالعملاء والموظفون على حد سواء يفضلون التعامل مع كيانات تتسم بالشفافية والمسؤولية.
وفقاً للخبراء، ماذا سيحدث للشركات التي تتجاهل المعايير الأخلاقية؟
النص ينص على: 'يؤكد الخبراء أن الشركات التي تتجاهل المعايير الأخلاقية لن تحقق نجاحاً مستداماً أبداً.'
النص ينص على: 'يؤكد الخبراء أن الشركات التي تتجاهل المعايير الأخلاقية لن تحقق نجاحاً مستداماً أبداً.'
ماذا تعني عبارة 'الإنسان لا يتعلم من أخطائه أبداً' في سياق هذا النص؟
Read this passage:
من الصعب جداً أن يتغير الناس في سلوكياتهم المتأصلة بعد سنوات طويلة. فالكثيرون يجدون صعوبة في التخلي عن عاداتهم القديمة، حتى لو كانت ضارة. لهذا السبب، يُقال أحياناً إن 'الإنسان لا يتعلم من أخطائه أبداً' في بعض السياقات، مشيراً إلى نمط معين من تكرار السلوك.
ماذا تعني عبارة 'الإنسان لا يتعلم من أخطائه أبداً' في سياق هذا النص؟
النص يشير إلى 'نمط معين من تكرار السلوك' وصعوبة التخلي عن 'سلوكياتهم المتأصلة' و 'عاداتهم القديمة'.
النص يشير إلى 'نمط معين من تكرار السلوك' وصعوبة التخلي عن 'سلوكياتهم المتأصلة' و 'عاداتهم القديمة'.
This sentence means 'We must never surrender to overwhelming circumstances.' The adverb 'أبداً' (never) modifies the verb 'نستسلم' (surrender) and is placed before the prepositional phrase 'للظروف القاهرة' (to overwhelming circumstances).
This sentence means 'After that grave mistake, he never trusted anyone again.' The negative particle 'لم' (did not) combines with 'يعد' (return/become) to express 'no longer', and 'أبداً' reinforces the negation, meaning 'never again'.
This sentence means 'No matter how circumstances change, our principles will never change.' 'مهما' (no matter how) introduces a concessive clause, and 'لن...أبداً' (will never) strongly negates the future action.
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
أبدا is an essential Arabic adverb for expressing negation in a comprehensive temporal sense, meaning 'never'.
- أبدا means 'never'.
- Use it for actions that haven't happened and won't.
- It's a simple, common adverb.
Basic Meaning of أبدا
أبدا (abada) most commonly means never. Think of it as 'at no time' or 'not ever'.
Using أبدا with Negation
When أبدا means never, it almost always comes after a negation particle like لا (laa), لن (lan), or لم (lam). For example, أنا لا أشرب القهوة أبدا (ana laa ashrabu al-qahwah abada) means 'I never drink coffee'.
Emphasis with أبدا
أبدا adds a strong emphasis to the negation, making it clear that something never happens or will never happen. It’s stronger than just using the negation particle alone.
أبدا for the Past
To say 'I never did something' (past tense), use لم (lam) + verb + أبدا. For example, لم أرَ ذلك أبدا (lam ara thalika abada) means 'I never saw that'.
예시
لن أنسى هذا اليوم أبداً.
관련 콘텐츠
관련 문법 규칙
general 관련 단어
عادةً
A1이 부사는 보통의 방식이나 자주 일어나는 일을 묘사합니다. '보통'이라고 말하는 것과 같아요.
عادةً ما
B2이 부사는 보통 무언가가 대부분의 경우에 일어난다는 것을 의미합니다.
إعداد
B2음식이나 프로젝트처럼, 무언가를 준비하는 과정이나 절차를 말합니다.
عاضد
B2누군가를 돕거나 지지한다는 뜻의 동사예요. 특히 도움이 필요할 때 사용해요.
عادي
A1이 단어는 평범한 날처럼 전형적이거나 익숙한 것을 의미합니다.
عاقبة
B1어떤 행동의 결과인데, 종종 부정적이거나 바라던 것이 아닌 경우를 말해요.
أعلى
A1이 단어는 더 높은 방향이나 위치를 나타냅니다. '위로' 움직이는 것을 생각해 보세요.
عال
B1이 단어는 소리가 크거나 수준이 높다는 뜻이에요. 높은 소리나 높은 가격처럼요.
عالٍ
A2소리가 아주 크거나 높이가 매우 높은 것을 묘사할 때 써요.
عَالَمِيّ
B1전 세계와 관련된 것을 말해. 지구 전체에 영향을 미치거나 세계적인 규모일 때 써.
