B1 Advanced Verbs 16 min read 보통

복합 동사: 원어민처럼 말하기

복합 동사는 단순한 동작에 '완료'나 '방향' 같은 생생한 뉘앙스를 더해주는 마법의 도구예요. 주로 jana, lena, dena 같은 보조 동사를 사용하죠.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Compound verbs combine a main verb with a 'vector' verb to add nuance like completion, suddenness, or intensity to an action.

  • The main verb stays in the conjunctive participle (root) form: 'kha' + 'liya' = 'kha liya'.
  • The vector verb (e.g., 'lena', 'dena', 'jana') carries the tense and agreement.
  • Use 'lena' for self-benefit and 'dena' for others' benefit.
Root Verb + Vector Verb (conjugated) = Compound Verb

Overview

### Overview
힌디어 학습을 하면서 가장 먼저 마주하는 벽 중 하나는 바로 '복합 동사(Compound Verbs, संयुक्त क्रियाएँ)'입니다. 한국어와 힌디어는 문장 구조상 유사점이 많지만, 동사를 활용하여 의미를 세밀하게 조절하는 방식에는 큰 차이가 있습니다. 한국어에서는 주로 부사(예: '다 먹어버렸다'에서 '다')나 보조 용언(예: '먹어 치우다')을 사용하여 동작의 양상이나 느낌을 표현합니다. 힌디어의 복합 동사 역시 이와 유사한 기능을 하지만, 훨씬 더 체계적이고 빈번하게 사용됩니다.
복합 동사는 '본동사(Main Verb)'의 어근에 '보조 동사(Vector Verb)'를 결합하여 만듭니다. 여기서 핵심은 보조 동사가 원래 가진 사전적 의미(예: '가다', '주다', '받다')를 잃고, 앞선 동작에 특정한 '뉘앙스'를 부여한다는 점입니다. 예를 들어, mainne khaana kha liya에서 liya는 '취하다'라는 뜻이 아니라, '행위의 완료'와 '나를 위한 행위'라는 문법적 기능을 수행합니다.
B1 레벨의 학습자로서 여러분이 단순히 '무엇을 했다'라고 말하는 단계를 넘어, '어떤 의도로, 어떤 상태로 완료했는지'를 표현하고 싶다면 복합 동사는 필수입니다. 한국어의 보조 용언 체계와 비교하며 학습하면 훨씬 직관적으로 이해할 수 있습니다. 이 개념을 익히는 것은 힌디어 원어민처럼 자연스럽게 말하기 위한 가장 중요한 관문입니다.
### How This Grammar Works
힌디어 복합 동사의 원리는 한국어의 '보조 용언' 체계와 매우 흡사합니다. 한국어에서 '먹어 버리다', '읽어 주다', '적어 놓다'와 같이 본동사 뒤에 보조 동사를 붙여 의미를 확장하는 것과 정확히 일치합니다. 힌디어에서는 이를 '벡터 동사(Vector Verb)'라고 부릅니다.
가장 큰 특징은 본동사는 항상 '어근(Root)' 형태를 유지하며, 문법적 변화(시제, 성, 수)는 오직 뒤에 오는 보조 동사에서만 일어난다는 점입니다. 한국어에서는 '먹어 버렸다'처럼 본동사와 보조 용언이 결합하지만, 힌디어는 본동사의 어근을 그대로 가져다 쓴다는 점에서 한국어의 '어간+어미' 결합 방식과 유사합니다.
각 보조 동사가 부여하는 뉘앙스는 다음과 같습니다:
  • jaana (가다): 동작의 완전한 완료나 상태의 변화를 나타냅니다. (한국어의 '-어 버리다'와 유사)
  • lena (취하다/받다): 동작이 주어 자신을 위해 수행되었음을 나타냅니다. (한국어의 '스스로 ~해 두다')
  • dena (주다): 동작이 타인을 위해 수행되었음을 나타냅니다. (한국어의 '-어 주다')
  • ḍaalna (넣다/던지다): 동작의 강렬함이나 과격함, 혹은 돌이킬 수 없는 결단력을 나타냅니다.
  • uṭhna (일어나다): 동작의 갑작스러운 시작을 의미합니다. (한국어의 '갑자기 ~하기 시작하다')
  • baithna (앉다): 실수나 의도치 않은 행동을 의미합니다. (한국어의 '얼떨결에 ~해 버리다')
  • paṛna (떨어지다): 불가항력적이거나 갑작스러운 상황을 나타냅니다.
  • rakhna (두다/놓다): 미래를 대비한 준비된 행동을 나타냅니다. (한국어의 '-어 놓다')
이처럼 힌디어는 동사 뒤에 붙는 보조 동사를 통해 문장의 뉘앙스를 매우 정교하게 조정합니다. 이는 한국어 화자에게 매우 친숙한 방식이므로, 각 보조 동사가 가진 고유한 느낌을 한국어 보조 용언과 매칭하여 기억하면 훨씬 쉽습니다.
### Formation Pattern
복합 동사를 만드는 공식은 매우 단순합니다. '본동사 어근 + 보조 동사(시제/성/수에 맞춰 변화)'입니다.
| 단계 | 설명 | 예시 (likhna - 쓰다) |
|---|---|---|
| 1. 본동사 어근 추출 | 동사에서 -na를 제거 | likh |
| 2. 보조 동사 선택 | 의도에 맞는 보조 동사 선택 | dena (타인을 위해) |
| 3. 보조 동사 활용 | 주어/목적어에 맞춰 변화 | likh diya |
다음은 kar- (하다)를 기반으로 한 활용 예시입니다:
| 주어 | 힌디어 문장 | 한국어 해석 |
|---|---|---|
| main (m) | main kar leta hoon | 나는 (나를 위해) 한다 |
| maine (m) | maine kar liya | 나는 (다) 했다 |
| maine (m) | maine kar diya | 나는 (남을 위해) 했다 |
| maine (m) | maine kar ḍaala | 나는 (강하게/확실히) 해버렸다 |
한국어와 달리 힌디어는 과거 시제에서 ne 격조사가 붙는 타동사 구문일 경우, 보조 동사가 목적어의 성과 수에 일치해야 한다는 점을 잊지 마세요. 이는 한국어에는 없는 힌디어만의 독특한 문법 규칙입니다.
### When To Use It
복합 동사는 일상 대화에서 '원어민스러움'을 결정짓는 핵심입니다. 단순히 maine kaam kiya (나는 일을 했다)라고 하면 사실 전달에 그치지만, maine kaam kar liya라고 하면 '일을 끝마쳤다(완료)'라는 뉘앙스가 강해집니다.
  1. 1완료를 강조할 때 (jaana, lena): 친구와 카톡을 할 때 «숙제 다 했어?»라고 묻는다면 kya tumne homework kar liya?라고 해야 자연스럽습니다. kar liya가 '숙제를 끝마쳤다'는 완료의 의미를 강조하기 때문입니다.
  2. 2타인에게 배려를 표현할 때 (dena): 선생님이 학생의 글을 고쳐주셨다면 shikshak ne galti sudhaar di라고 합니다. 여기서 di는 선생님이 학생을 위해 고쳐주셨다는 배려의 의미가 내포되어 있습니다.
  3. 3갑작스러운 감정을 표현할 때 (uṭhna, paṛna): 갑자기 웃음이 터졌을 때 woh hans uṭha라고 합니다. 이는 '웃기 시작했다'는 단순한 의미를 넘어 '웃음이 터져 나왔다'는 갑작스러움을 생생하게 전달합니다.
  4. 4후회나 실수 (baithna): 실수로 물건을 깨뜨렸을 때 maine galti se tod baitha처럼 표현하여 '의도치 않게 해버렸다'는 뉘앙스를 줍니다.
이처럼 복합 동사는 단순한 동작을 상황에 맞는 생생한 장면으로 바꿔줍니다.
### Common Mistakes
  1. 1보조 동사까지 어미 변화를 시키는 경우: 한국어 화자들은 mainne khaana kha-liya를 mainne kha-liya kha-liya처럼 본동사까지 과거형으로 바꾸려 합니다. 하지만 복합 동사에서 본동사는 항상 '어근' 형태여야 합니다.
  2. 2목적어 일치 무시: 한국어에는 없는 '목적어 성/수 일치' 규칙 때문에 maine kitaab paṛh liya라고 하는 경우가 많습니다. kitaab은 여성 명사이므로 paṛh li가 되어야 합니다. 한국어의 주어 중심 사고방식이 힌디어의 목적어 중심 문법과 충돌하는 지점입니다.
  3. 3보조 동사의 과도한 사용: 모든 동사에 복합 동사를 붙이려 하는 것은 잘못입니다. 상태 동사(hona, rehna) 등은 복합 동사로 잘 쓰이지 않습니다. 한국어에서 '가 버리다'는 자연스럽지만 '있어 버리다'가 어색한 것과 같습니다.
### Contrast With Similar Patterns
단순 동사와 복합 동사의 차이를 이해하는 것이 B1 레벨의 핵심입니다.
| 구분 | 단순 동사 | 복합 동사 |
|---|---|---|
| 문법 구조 | 주어 + 동사 | 주어 + 본동사 어근 + 보조 동사 |
| 의미 | 동작의 사실 전달 | 동작의 양상, 완료, 의도 표현 |
| 예시 | usne patr likha | usne patr likh diya |
| 뉘앙스 | 그냥 편지를 썼다 | 편지를 다 써서 보냈다 (완료/배려) |
단순 동사는 문장의 객관적 사실을 말할 때 쓰고, 복합 동사는 그 행동이 완료되었는지, 누구를 위한 것인지 등 맥락을 더할 때 사용하세요.
### Quick FAQ
Q1: 모든 동사를 복합 동사로 바꿀 수 있나요?
A1: 아니요. 주로 타동사나 동작 중심의 자동사에 쓰입니다. 상태를 나타내는 동사는 복합 동사로 잘 만들지 않습니다.
Q2: 보조 동사를 여러 개 붙일 수 있나요?
A2: 아니요. 하나의 본동사에는 하나의 보조 동사만 붙이는 것이 원칙입니다.
Q3: ne 격조사가 없는 문장에서도 복합 동사를 쓰나요?
A3: 네, 자동사의 경우 ne 격조사 없이도 사용합니다. 예: woh so gaya (그는 잠들었다).

Compound Verb Formation

Main Verb Root Vector Verb Compound Verb Meaning
kha
lena
kha lena
to eat up
kar
dena
kar dena
to do (for someone)
ja
jana
chala jana
to go away
hans
padna
hans padna
to burst into laughter
likh
lena
likh lena
to write down
de
dena
de dena
to give away

Meanings

Compound verbs consist of a main verb (root) and a vector verb that modifies the meaning of the main verb, often indicating completion or direction.

1

Completion

Indicates the action is fully finished.

“वह चला गया। (He went away.)”

“मैंने काम कर लिया। (I finished the work.)”

2

Direction/Benefit

Indicates who benefits from the action.

“उसने मुझे पैसे दे दिए। (He gave me money.)”

“मैंने यह खरीद लिया। (I bought this for myself.)”

3

Suddenness

Indicates an action happened suddenly.

“वह अचानक गिर पड़ा। (He suddenly fell down.)”

“वह हँस पड़ा। (He burst into laughter.)”

Reference Table

Reference table for 복합 동사: 원어민처럼 말하기
보조 동사 (Vector) 추가되는 뉘앙스 힌디어 예시 의미 해석
Jana (가다)
완료, 상태의 변화
Aa jana (aa + jana)
완전히 도착하다 / 오다
Lena (취하다)
자신을 위한 행동, 완료
Padh lena (padh + lena)
혼자서 읽어내다
Dena (주다)
타인을 위한 행동, 밖으로 향함
Bhej dena (bhej + dena)
멀리 보내버리다 / 전해주다
Dalna (넣다)
강한 힘, 무모함, 강조
Maar dalna (maar + dalna)
죽여버리다 / 살해하다
Padna (떨어지다)
갑작스러움, 우발적인 발생
Gir padna (gir + padna)
갑자기 넘어지다
Uthna (일어나다)
돌발적인 시작, 폭발
Bol uthna (bol + uthna)
갑자기 말을 내뱉다

격식 수준 스펙트럼

격식체
मैंने कार्य पूर्ण कर लिया है।

मैंने कार्य पूर्ण कर लिया है। (Work)

중립
मैंने काम कर लिया।

मैंने काम कर लिया। (Work)

비격식체
काम हो गया।

काम हो गया। (Work)

속어
काम निपटा लिया।

काम निपटा लिया। (Work)

복합 동사의 해부도

복합 동사

파트 1: 의미 담당

  • 어근 동사 기본 정의를 담음 (예: Kha, Pi, So)

파트 2: 문법 담당

  • 보조 동사 (Vector) 시제와 뉘앙스를 담음 (예: liya, gaya)

보조 동사 드림팀

🙋

자신에게 집중

  • • Lena (취하다)
  • • 나를 위한 이득
  • • 내면의 행동
👉

타인에게 집중

  • • Dena (주다)
  • • 너를 위한 이득
  • • 외부로의 행동
✅

변화와 완료

  • • Jana (가다)
  • • 동작의 완료
  • • 상태의 변화
💥

갑작스러운 힘

  • • Padna (갑자기)
  • • Dalna (강하게)
  • • Uthna (돌발적)

알맞은 보조 동사 고르기

1

동작이 주어에게 일어나거나 상태가 변하나요?

YES
Jana 사용 (aa jana, so jana)
NO
다음 질문으로
2

주어 자신을 위한 행동인가요?

YES
Lena 사용 (padh lena, kha lena)
NO
다음 질문으로
3

다른 누군가를 위한 행동인가요?

YES
Dena 사용 (bhej dena, de dena)
NO ↓

단순 동사 vs 복합 동사

단순 동사
Maine khaya 나는 먹었다 (단순 사실)
Woh soya 그는 잤다 (단순 사실)
복합 동사
Maine kha liya 나는 다 먹어버렸다 (완료)
Woh so gaya 그는 잠이 들어버렸다 (변화)
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

मैंने खा लिया।

I ate (finished eating).

2

वह चला गया।

He went away.

3

उसने पी लिया।

He drank (finished drinking).

4

मैंने कर लिया।

I did (finished).

1

क्या तुमने काम कर लिया?

Did you finish the work?

2

उसने मुझे किताब दे दी।

He gave me the book.

3

मैं सो गया।

I fell asleep.

4

उसने मुझे बता दिया।

He told me.

1

वह अचानक हँस पड़ा।

He suddenly burst into laughter.

2

मैंने यह शर्ट खरीद ली।

I bought this shirt (for myself).

3

उसने मेरे लिए चाय बना दी।

He made tea for me.

4

वह रो पड़ा।

He burst into tears.

1

मैंने सारा काम निपटा लिया है।

I have finished all the work.

2

उसने मुझे सब कुछ समझा दिया।

He explained everything to me.

3

वह घर पहुँच गया।

He reached home.

4

मैंने उसे बुला लिया।

I called him (to come to me).

1

उसने अपनी बात मनवा ली।

He got his point across (made them agree).

2

वह गुस्से में चिल्ला पड़ा।

He shouted out in anger.

3

मैंने उसे मना लिया।

I persuaded/convinced him.

4

उसने सब कुछ गँवा दिया।

He lost everything.

1

उसने अपनी सारी संपत्ति लुटा दी।

He squandered all his wealth.

2

वह अपनी धुन में खो गया।

He got lost in his own world.

3

उसने मुझे अपनी बातों में फँसा लिया।

He trapped me in his words.

4

वह अपनी बात पर अड़ गया।

He stuck to his point.

혼동하기 쉬운

Compound Verbs: Sounding like a Native 대 Simple Verb vs Compound Verb

Learners don't know when to add the vector.

Compound Verbs: Sounding like a Native 대 Lena vs Dena

Confusing who benefits.

Compound Verbs: Sounding like a Native 대 Padna vs Jana

Confusing suddenness with movement.

자주 하는 실수

✗

Maine khana khaya liya

✓

Maine khana kha liya

Don't conjugate the main verb.
✗

Woh gaya chala

✓

Woh chala gaya

Vector verb comes second.
✗

Maine kiya dena

✓

Maine kar diya

Conjugate the vector.
✗

Woh hans gaya

✓

Woh hans pada

Use the right vector for emotion.
✗

Maine usko diya de

✓

Maine usko de diya

Vector must be at the end.
✗

Maine kharid diya

✓

Maine kharid liya

Buying for self uses 'lena'.
✗

Woh ro gaya

✓

Woh ro pada

Sudden action needs 'padna'.
✗

Maine kaam kar liya gaya

✓

Maine kaam kar liya

Don't double up vectors.
✗

Usne mujhe bata lena

✓

Usne mujhe bata diya

Telling someone uses 'dena'.
✗

Woh gir gaya

✓

Woh gir pada

Falling is sudden.
✗

Maine baat samajh di

✓

Maine baat samajh li

Understanding is for self.
✗

Woh chilla gaya

✓

Woh chilla pada

Sudden shouting.
✗

Maine use mana diya

✓

Maine use mana liya

Persuading is for self-benefit.

문장 패턴

Maine ___ ___ liya.

Usne mujhe ___ ___ diya.

Woh ___ ___ gaya.

Woh ___ ___ pada.

Real World Usage

Work email very common

Maine report bhej di hai.

Texting constant

Pahunch gaya!

Ordering food common

Maine order kar liya.

Job interview common

Maine project pura kar liya.

Travel common

Main nikal gaya.

Social media very common

Photo daal di!

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

'Ne'의 함정을 조심하세요!

문장의 주어에 'ne'를 붙일지 결정할 때는 항상 뒤에 오는 보조 동사를 보세요. 보조 동사가 'jana'라면 앞의 동사가 무엇이든 절대 'ne'를 쓰지 않아요: «वो घर आ गया।»
💬

부드럽고 예의 바르게 말하기

부탁할 때 'dena'를 섞어 쓰면 훨씬 정중하고 부드럽게 들려요. 상점이나 친구 사이에서 정말 많이 쓰이는 표현이에요: «ये कर दो।»
⚠️

부정문에서는 잠시 안녕

'nahin'과 함께 쓸 때는 복합 동사를 피하는 게 좋아요. '다 끝내지 못했다'고 말할 때는 그냥 단순한 과거형을 쓰세요: «मैंने नहीं किया।»

Smart Tips

Use 'lena' or 'jana'.

Maine kaam kiya. → Maine kaam kar liya.

Use 'dena'.

Maine usko bataya. → Maine usko bata diya.

Use 'padna'.

Woh roya. → Woh ro pada.

Use 'jana'.

Woh gaya. → Woh chala gaya.

발음

kha-LI-ya

Vector Stress

The stress usually falls on the vector verb.

Completion

Maine kha liya ↓

Falling intonation for statements.

암기하기

기억법

Lena for Me, Dena for Them.

시각적 연상

Imagine holding a sandwich (Lena) vs. handing it to a friend (Dena).

Rhyme

Lena for me, Dena for you, compound verbs are what we do.

Story

I bought a book (kharid liya). I read it (padh liya). I gave it to my friend (de di).

Word Web

lenadenajanapadnauthnabaithna

챌린지

Write 5 sentences about your day using compound verbs.

문화 노트

Compound verbs are used heavily in daily speech.

Used to show efficiency.

Very common in texting.

Compound verbs evolved from the need to express aspectual nuances in Indo-Aryan languages.

대화 시작하기

“

Kya tumne apna kaam kar liya?

“

Kya tumne khana kha liya?

“

Tumne yeh kitab kab kharid li?

“

Woh kyun ro pada?

일기 주제

Write about your day using 5 compound verbs.
Describe a time you finished a big project.
Tell a story about a sudden event.
Explain why you bought something.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

알맞은 복합 동사 형태를 골라 문장을 완성해 보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'aana'(오다)와 같은 이동 동사는 'jana'를 보조 동사로 사용해요. 남성 단수 과거형은 'gaya'이므로 'aa gaya'가 정답입니다.
'책을 다 읽었다'는 뜻으로 가장 적절한 문장은 무엇일까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'padhna'(읽다)는 보통 자신을 위한 행동이므로 'lena'를 보조 동사로 씁니다. 'padh li'는 완료의 느낌을 아주 잘 살려줘요.
다음 부정문에서 잘못된 부분을 찾아보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
부정문에서는 'kar liya' 같은 복합 동사를 쓰지 않고, 단순 과거형인 'kiya'로 돌아가는 것이 원칙이에요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

Maine kaam ___ liya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kar
Root form is required.
Choose the correct vector. 객관식

Maine khana ___ liya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kha
Root form.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Woh hans gaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh hans pada
Sudden emotion uses 'padna'.
Transform to compound. Sentence Transformation

Maine kaam kiya -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine kaam kar liya
Root + Vector.
True or False? True False Rule

Do you conjugate the main verb?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Only the vector is conjugated.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Kya tumne padh liya? B: Haan, maine ___ liya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: padh
Root form.
Build the sentence. Sentence Building

Maine / diya / likh / hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine likh diya hai
Correct order.
Match the vector. Match Pairs

Lena -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Self
Lena is for self-benefit.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

Usne meri madad ___ (kar + dena - 과거 여성 단수).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kar di
갑작스러움을 나타내는 보조 동사를 고르세요. 빈칸 채우기

Bachha achanak ro ___ (울다 + 갑작스러움).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pada
남을 위해 무언가를 한다는 의미의 문장은? 객관식

다음 중 올바른 표현을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ye chithhi likh do.
주어의 조사를 올바르게 수정하세요. Error Correction

Usne so gaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh so gaya.
보조 동사와 그 뉘앙스를 매칭하세요. Match Pairs

알맞게 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jana : 완료/상태의 변화
'그는 집에 도착했다'라는 문장을 만드세요. Sentence Reorder

gaya / aa / hai / woh / ghar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh ghar aa gaya hai.
'물을 (완전히) 다 마셔버려요'를 번역하세요. 번역

'jana'를 사용하여 힌디어로 번역해 보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Paani pi jao.
알맞은 보조 동사로 완성하세요. 빈칸 채우기

Train chhoot ___ (떠났다/놓쳤다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gayi
복합 동사를 찾아보세요. 객관식

복합 동사가 쓰인 문장은 무엇인가요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main market chala gaya.
시제를 올바르게 수정하세요. Error Correction

Kal main aa gaya hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kal main aa gaya.
뉘앙스: 무모함 혹은 상실. 빈칸 채우기

Usne paise gawa ___ (잃어버렸다/낭비했다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: diye
어떤 것이 더 정중하고 부드럽게 들리나요? 객관식

더 부드러운 명령형을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Baith jao.

Score: /12

자주 묻는 질문 (8)

A helper verb that adds meaning to the main verb.

No, only for emphasis.

No, only specific ones like 'lena', 'dena', 'jana'.

It implies taking the benefit for yourself.

It's used in all registers.

It will sound incorrect to natives.

Use them in daily sentences.

Yes, very common in literature and media.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

German moderate

Separable verbs

Hindi uses two distinct verbs; German uses a prefix.

French partial

Auxiliary verbs

Hindi vectors add semantic nuance, not just tense.

Spanish moderate

Periphrastic constructions

Hindi uses the root form, not the infinitive.

Japanese high

Te-form + auxiliary

Both use a conjunctive form + vector.

Arabic low

Aspectual markers

Hindi uses a full verb as a modifier.

Chinese high

Resultative verb complements

Hindi vectors are more restricted in variety.

Learning Path

Prerequisites

Previous
힌디어 복합 동사: 동사 + Rakhna (रखना) 로 미리 해둔 일 표현하기

관련 동영상

The Winning Six! | Aamir Khan | Aditya Lakhia | Ashutosh Gowariker | Lagaan | Aamir Khan Talkies 05:05

The Winning Six! | Aamir Khan | Aditya Lakhia | Ashutosh Gowariker | Lagaan | Aamir Khan Talkies
लालची, कंजूस सेठ के कारनामे || VIYONA TOONS | HINDI MORAL STORIES | HINDI KAHANIYAN | #moralstories 08:45

लालची, कंजूस सेठ के कारनामे || VIYONA TOONS | HINDI MORAL STORIES | HINDI KAHANIYAN | #moralstories
India's Reality: Is This the India of 2026🇮🇳 ] Hardships And Happiness: Story Of Rural India 20:49

India's Reality: Is This the India of 2026🇮🇳 ] Hardships And Happiness: Story Of Rural India

[힌디어 문법] 43강 보조동사(복합동사) 1 - lena, dena, jaana YouTube

[힌디어 문법] 43강 보조동사(복합동사) 1 - lena, dena, jaana

시원스쿨 힌디어
힌디어 복합동사 제대로 활용하는 법 YouTube

힌디어 복합동사 제대로 활용하는 법

힌디쌤

Related Grammar Rules

B1

남에게 일 시키기: 제2 사동사 (-vana)

### Overview 힌디어 학습 과정에서 B1 레벨로 진입하면서 가장 흥미롭고도 까다로운 문법 중 하나가 바로 '사동사(Causative V...
C1

해야 할 수도 & 할 수 있을지도: 조동사 결합 (सकना, पड़ना, पाना)

### Overview 힌디어 학습의 고급 단계(C1)에 도달하면, 단순히 사실을 전달하는 것을 넘어 화자의 심리적 태도, 의무의 강도,...
C1

동사 연결하기: 원하다, 시작하다, 하게 하다 (Control & Raising)

Overview 힌디어에서는 피자가 너무 먹고 싶으면 '원하다'라는 동사가 당신이 아니라 *피자*의 성별을 따라간다는 사실, 알고 계...
C1

힌디어 조동사 연결: 여러 개의 조동사 겹쳐 쓰기 (Chaining)

### Overview 힌디어 학습에서 C1 레벨에 도달했다는 것은 단순히 의사소통이 가능한 수준을 넘어, 언어의 미묘한 뉘앙스와 복합...
C1

힝글리시 매트릭스: 힌디어 속 영어 동사 사용법 (करना / होना)

Overview 자막 없이 넷플릭스에서 발리우드 영화를 본 적 있나요? 아마 동사의 절반은 알아들었다는 사실을 깨달았을 겁니다. 이...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!