이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 adjective 중립 1분 분량

مثالي

mithali /miθaːlijː/

Ideal refers to something that is perfect or the best example of its kind.

연습하기

مثالي 30초 만에

  • Describes something reaching the highest standard of excellence.
  • Used to praise people, situations, or objects.
  • Implies perfection or being the best possible option.

نظرة عامة

كلمة 'مثالي' مشتقة من الجذر 'مثل'، وهي صفة تُطلق على كل ما يمثل النموذج الأفضل أو الأعلى في فئته. هي كلمة إيجابية تعكس التقدير والكمال.

أنماط الاستخدام: تُستخدم كصفة تتبع الموصوف، مثل

'طالب مثالي' أو 'جو مثالي'. يمكن أن تأتي أيضاً في سياق التفضيل، حيث نشير إلى أن شيئاً ما هو الخيار الأفضل المتاح.

السياقات الشائعة

تظهر بكثرة في سياقات العمل (موظف مثالي)، التعليم (طالب مثالي)، والبيئة (طقس مثالي). تُستخدم أيضاً في الحديث عن العلاقات (شريك مثالي) أو الحياة (حياة مثالية).

مقارنة الكلمات المشابهة

تختلف عن 'نموذجي' التي قد تعني مجرد كونه معياراً، بينما 'مثالي' تحمل صبغة الكمال والتميز. كما تختلف عن 'كامل' التي تعني عدم وجود نقص، بينما 'مثالي' قد تعني الأفضل ضمن ظروف معينة.

예시

1

هذا المكان مثالي للاسترخاء.

everyday

This place is ideal for relaxing.

2

لقد قدم أداءً مثالياً في الامتحان.

formal

He gave an ideal performance in the exam.

3

هل تعتقد أن هناك شريكاً مثالياً؟

informal

Do you think there is an ideal partner?

4

تعتبر هذه النظرية نموذجاً مثالياً للبحث.

academic

This theory is considered an ideal model for research.

자주 쓰는 조합

مثال حي A living example
جو مثالي Ideal atmosphere
شريك مثالي Ideal partner

자주 쓰는 구문

مثال يحتذى به

An example to be followed

على النحو المثالي

In an ideal way

عالم مثالي

An ideal world

자주 혼동되는 단어

مثالي 대 نموذجي
Refers to something that serves as a standard or archetype, whereas 'مثالي' emphasizes perfection.

문법 패턴

اسم + مثالي (صفة) كان + الاسم + مثالياً يعتبر + الاسم + مثالياً

사용법

사용 참고사항

The word 'مثالي' is neutral in formality but carries a strong positive connotation. It is frequently used in both professional and casual settings. Ensure the context justifies the use of such a strong term.

자주 하는 실수

Some learners confuse 'مثالي' with 'مثال' (example). Remember that 'مثالي' is the adjective form. Avoid using it for negative situations.

팁

💡

Use it to express high satisfaction

Use 'مثالي' when you want to describe a situation that couldn't be better. It is a very positive word that conveys deep satisfaction.
⚠️

Avoid overusing it for everything

Don't use 'مثالي' for average things, as it loses its impact. Save it for things that are truly exceptional.
🌍

Cultural appreciation of perfection

In Arabic culture, describing someone as 'مثالي' is a high form of praise. It implies respect for their character and achievements.

어원

Derived from the Arabic root 'م-ث-ل' (m-th-l), which relates to likeness or representation. It evolved to mean the representation of the highest standard.

문화적 맥락

In Arab culture, the concept of being 'ideal' is often linked to virtues and ethics. Calling someone 'مثالي' is a high compliment regarding their character.

암기 팁

Think of the word 'مثال' (example). An 'ideal' person is the perfect 'example' to follow.

자주 묻는 질문

4 질문
غالباً ما تُستخدم بمعنى الكمال، ولكن في السياق اليومي قد تعني 'الأفضل الممكن' في ظروف معينة. فهي تعبر عن مستوى عالٍ جداً من الجودة.
يمكنك قول 'هذا الطقس مثالي للتنزه'. استخدمها لوصف شيء يناسب غرضك تماماً.
مثالي تركز على الجودة والكمال، بينما نموذجي تركز على كون الشيء يمثل فئة أو نمطاً معيناً بوضوح.
نعم، تُستخدم لوصف الشخص الذي يمتلك صفات أخلاقية أو مهنية عالية، مثل 'أب مثالي' أو 'قائد مثالي'.

셀프 테스트

fill blank

كان الطقس ___ للخروج في نزهة.

정답! 아쉬워요. 정답: مثالي

كلمة مثالي هي الصفة الوحيدة الإيجابية التي تناسب سياق النزهة.

multiple choice

ماذا يعني وصف 'موظف مثالي'؟

정답! 아쉬워요. 정답: موظف يمتلك صفات ممتازة

مثالي تعني الشخص الذي يطابق معايير الكمال في عمله.

sentence building

مثالياً / هذا / المكان / كان

정답! 아쉬워요. 정답: هذا المكان كان مثالياً

الترتيب الصحيح للجملة الاسمية في العربية يبدأ بالمبتدأ.

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!