ينمو
To undergo natural development by increasing in size and changing physically.
The word describes a natural, progressive increase or development in size or quality.
ينمو 30초 만에
- To increase in physical size naturally.
- To develop or progress over time.
- Commonly used for living things and abstract growth.
نظرة عامة
فعل 'ينمو' هو فعل ثلاثي يعبر عن عملية حيوية مستمرة. يشير في أصله إلى الكائنات الحية كالإنسان والحيوان والنبات، لكنه توسع ليشمل المفاهيم المجردة مثل الاقتصاد، المعرفة، أو العلاقات. 2) أنماط الاستخدام: يأتي الفعل غالباً في سياق الجمل الخبرية التي تصف تغيراً إيجابياً أو تصاعدياً. يمكن استخدامه كفعل لازم (لا يحتاج مفعول به) مثل 'ينمو الطفل'، أو في سياقات مجازية. 3) سياقات شائعة: يُستخدم بكثرة في الحديث عن الأطفال، الزراعة، وتطور الأعمال التجارية. مثال: 'تنمو الشركات الناشئة بسرعة'. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: يختلف 'ينمو' عن 'يزداد'؛ حيث أن 'يزداد' تتعلق بالكمية والعدد بشكل عام، بينما 'ينمو' ترتبط غالباً بالتطور النوعي والحجمي الطبيعي أو التدريجي.
예시
ينمو الطفل بشكل صحي.
everydayThe child is growing in a healthy way.
تنمو النباتات في ضوء الشمس.
formalPlants grow in sunlight.
مشروعه ينمو يوماً بعد يوم.
informalHis project is growing day by day.
ينمو الاقتصاد الوطني بمعدلات ثابتة.
academicThe national economy is growing at steady rates.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
معدل النمو السنوي
Annual growth rate
ينمو في بيئة مناسبة
Growing in a suitable environment
طفرة في النمو
Growth spurt
자주 혼동되는 단어
문법 패턴
사용법
사용 참고사항
The verb 'ينمو' is neutral and versatile. It is suitable for both formal and informal registers. Ensure you use it with subjects that undergo a process of change.
자주 하는 실수
Avoid using 'ينمو' when you mean 'to increase' a specific number, like a price or a count. Use 'يزداد' for numbers. Also, ensure the subject is capable of growth.
팁
Focus on the root word
Don't confuse with increasing numbers
Used in agriculture and life
어원
Derived from the Arabic root 'ن م و' which relates to increase and sprouting. It has been used in Arabic for centuries to describe biological cycles.
문화적 맥락
Growth is highly valued in Arab culture, symbolizing prosperity and health. It is often used in metaphors regarding family and national development.
암기 팁
Think of a small seed becoming a tree; that is the essence of 'ينمو'. The word sounds like 'n-m-o', think of 'New Movement' or 'Nature's Movement'.
자주 묻는 질문
4 질문셀프 테스트
___ الطفل بسرعة كبيرة في هذه المرحلة.
لأن السياق يتحدث عن التطور الطبيعي وزيادة الحجم للطفل.
أي الجمل التالية تعبر عن التطور؟
هذا هو الاستخدام التقليدي الصحيح للفعل.
الاقتصاد / ينمو / بسرعة / بشكل
هذا الترتيب صحيح نحوياً وبلاغياً.
점수: /3
Summary
The word describes a natural, progressive increase or development in size or quality.
- To increase in physical size naturally.
- To develop or progress over time.
- Commonly used for living things and abstract growth.
Focus on the root word
Don't confuse with increasing numbers
Used in agriculture and life
예시
4 / 4ينمو الطفل بشكل صحي.
The child is growing in a healthy way.
تنمو النباتات في ضوء الشمس.
Plants grow in sunlight.
مشروعه ينمو يوماً بعد يوم.
His project is growing day by day.
ينمو الاقتصاد الوطني بمعدلات ثابتة.
The national economy is growing at steady rates.
관련 콘텐츠
관련 어휘
nature 관련 단어
عالم
A1우주 전체나 세상 모든 것을 가리키는 말이에요.
عالمياً
A2전 세계적으로 영향을 미치거나 지구 전체에서 일어나는 일을 의미해.
عاصف
A2바람이 세게 부는 날씨를 묘사해. 재킷이 필요할지도 몰라!
عقيم
A2아기나 식물을 낳을 수 없는, 즉 메마른 상태를 묘사해요.
عواء
A2개가 달을 향해 우는 것처럼 길고 슬픈 울음소리를 말해요.
عصفور
A1깃털과 날개가 있어서 하늘을 날 수 있는 작은 동물입니다.
عش
A2새가 알을 낳고 새끼를 키우기 위해 보통 나무 위에 짓는 집을 말해요.
عشب
A1잔디밭이나 들판에서 자라는 흔한 녹색 식물을 말해요.
أدغال
A2식물과 나무가 빽빽하게 우거진, 특히 따뜻한 지역에서 볼 수 있는 야생의 장소를 말해요.
أفق
A2하늘과 땅 또는 바다가 만나는 것처럼 보이는 선을 말해요.
